15ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΘΝΙΚΩΝ ΘΕΑΤΡΩΝ «ΜΟΣΧΑ – ΠΟΛΗ του ΚΟΣΜΟΥ»

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

 «ΤΡΩΑΔΕΣ»  Ευριπίδου

GRAND PRIX 15ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΘΝΙΚΩΝ ΘΕΑΤΡΩΝ

«ΜΟΣΧΑ – ΠΟΛΗ του ΚΟΣΜΟΥ»

Mόσχα, 3 Ιουνίου 2018, Θέατρο «Romen». - ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΝΙΚΗΤΩΝ 15^ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΓΕΣΤΙΒΑΛ ΕΘΝΙΚΝ ΘΕΑΤΡΩΝ «МОΣΧΑ – ΠΟΛΗ του ΚΟΣΜΟΥ»

GRAND PRIX στην παράστασή μας «ΤΡΩΑΔΕΣ» σε σκηνοθεσία του Έλληνα σκηνοθέτη Άγγελου Σιδεράτου, την οποία η κριτική επιτροή του Φεστιβάλ παρακολούθησε πρόσφατα στη Μόσχα [12 Μαρτίου 2018], στο πλαίσιο Διήμερου Ταυρίδας στη ρωσική πρωτεύουσα. 

Τιμητικών επαίνων έτυχαν επίσης 2 παραστάσεις των Θεατρικών Εργαστηρίων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕ.Π.,  η Μουσικό-ποιητική παράσταση του  Έλληνα σκηνοθέτη Γιώργου Παναγόπουλου «Γιάννης Ρίτσος - «Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα κακιά σκουριά δεν πιάνει ... » και η παράσταση του Ρώσου σκηνοθέτη και παράλληλα και διευθυντή του Θεάτρου «Studio-69» Γκεόργκιι Τσερβίνσκι «Γιάννης Ρίτσος - « ΗΛΕΚΤΡΑ ».

Λαμβάνοντας το βραβείο η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση  ευχαρίστησε τους οργανωτές και την κριτική επιτροπή για την υψηλή αποτίμηση του εγχειρήματός μας και εξέφρασε την πεποίθηση ότι και τόσο αυτή η καλλιτεχνική μας δουλειά, η παράστασή μας, όσο  και η τιμητική διάκριση, της οποίας τυγχάνει, αποτελούν φυσική νομοτέλεια στην δυναμική εξέλιξης των σχέσεων των δύο λαών μας, των δύο κόσμων μας, η απαρχή της γνωριμίας και αμιοβαίας σύνδεσης των οποίων, ιστορικά, πολιτισμικά αλλά και γεωγραφικά, μάς παραπέμπει στην μυθολογία  και συνεχίζει με την ιστορική πραγματικότητα, από την αρχαιότητα ακόμη, με τον εποικισμό τη Χερσονήσου της Ταυρίδας από Έλληνες εποικιστές. 

Αγαπητοί φίλοι, είμαστε ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη στον πρόεδρο της κριτικής επιτροπής, καλλιτέχνη του λαού της Ε.Σ.Σ.Δ., διακεκριμένο θεατράνθρωπο της Ρωσίας Νικολάι Σλιτσένκο και στην εκτελεστική διευθύντρια του Φεστιβάλ Βέρα Φεντόρτσενκο.

 

Αξεπέραστη δραματουργία, διαχρονικά και πάντα επίκαιρα μηνύματα του μεγάλου Ευριπίδη, δυνατή σκηνοθεσία, βαθειές ερμηνευτικές αποδόσεις, παρατεταμένα χειροκροτήματα, ηχηρά, βροντερά και ειλικρινή «ζήτω» και «μπράβο», αληθινά, αβίαστα δάκρυα που βαθούλωναν τα πρόσωπα των θεατών από τα έντονα συναισθήματα, την πνευματική λύτρωση, την ψυχική γαλήνευση, την πραγματική κάθαρση, που βίωσε το κοινό στην παράσταση «ΤΡΩΑΔΕΣ» Ευριπίδου σε σκηνοθεσία του γνωστού, διακεκριμένου Έλληνα σκηνοθέτη Άγγελου Σιδεράτου. Η πρεμιέρα της παράστασης πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2017 στην σκηνή του Κρατικού Ακαδημαϊκού Μουσικού Θεάτρου της Ταυρίδας (Συμφερούπολη) , ενώ το κοινό της ρωσικής πρωτεύουσας είχε την ευκαιρία να την παρακολουθήσει στις 12 Μαρτίου 2018 στο κατάμεστο θέατρο της Μόσχας «ΡΩΣΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ».

Το έργο του μεγάλου τραγικού ποιητή Еυριπίδη «ТΡΩΑΔΕΣ», που αποτελεί το δυνατότερο σε ειρηνικά και αντιπολεμικά μηνύματα έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας και δραματουργίας, συγκλόνισε το κοινό της ρωσικής πρωτεύουσας με την διαχρονικότητά του, τον παναθρώπινο χαρακτήρα του, την επικαιρότητά του, με το μεγαλείο, την σοφία και οξυδέρκεια του μεγάλου κλασσικού φιλόσοφου και ποιητή, του κατά τον Αριστοτέλη «τραγικότερου των τραγικών, από σκηνής φιλοσόφου», του Ευριπίδη. 

Το όλο εγχείρημα πραγματοποιήθηκε κατόπιν πρωτοβουλίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. στη Μόσχα και με τη στήριξη της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κριμαίας, της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Μόσχα, του Επιχειρηματικού και Πολιτιστικού Κέντρου της Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Μόσχα, του  Υπουργείου Πολιτισμού της Κριμαίας.

Καταβάλλοντας επί δύο χρόνια, με επιμονή και με συνέπεια, προσπάθειες με στόχο την υλοποίηση του καλλιτεχνικού εγχειρήματός μας, του ανεβάσματος της τραγωδίας του Ευριπίδη «ΤΡΩΑΔΕΣ» σε κλασσική προσέγγιση, δεν μπορούμε να μην ομολογήσουμε τη χαρά, την ικανοποίηση και την υπερηφάνεια μας που ένα τόσο δυνατό έργο, με έντονα αντιπολεμικά μηνύματα, πραγματοποιήθηκε, με συμμετοχή ομάδας Ελλήνων συντελεστών, στη Γη της Ταυρίδας, την οποία οι πρόγονοί μας εποίκισαν ακόμη από την αρχαιότητα, από τον 7ο αι. π.Χ. Πρόκειται για αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας και δικαιοσύνης.

 

 Είμαστε ειλικρινά πεπεισμένοι ότι σταθήκαμε τυχεροί. Το εγχείρημά μας, που χαίρει της στήριξης  της Κυβέρνησης της Κριμαίας, κατόρθωσε να προσελκύσει έναν σημαντικότατο Έλληνα σκηνοθέτη με την ομάδα του, τον Άγγελο Σιδεράτο, υποστηρικτή και προπαγανδιστή της κλασσικής προσέγγισης στο αρχαίο δράμα, την αρχαία τραγωδία, πράγμα τόσο σπάνιο αλλά και επιβεβλημένο σήμερα από την αδήριτη ανάγκη διατήρησης της ιστορικής συνέχειας, της παράδοσης, της αυθεντικότητας, της αλήθειας. Μουσική – Νίκος Ξανθούλης.

---

Attached files: May_June 2018__ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ ГКЦ_часть 1_ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κ.Ε.Π._μέρος 1_.pdf (892.81 KiB);