10-13.10.2019__Διεθνές Συνέδριο ΕΛΛΑΔΑ-ΡΩΣΙΑ-ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ_
Αγαπητοί φίλοι !
Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την περίοδο 10-13 Οκτωβρίου 2019 το 5ο Διεθνές Συνέδριο «Ρωσία και Ελλάδα: Διάλογοι Πολιτισμού», που διοργανώθηκε από την Έδρα Κλασσικής Φιλολογίας, Ρωσικής Λογοτεχνίας και Δημοσιογραφίας του Ινστιτούτου Φιλολογίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της πόλης Petrozavodsk, υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Αγία Πετρούπολη.
Το πλούσιο και ενδιαφέρον πρόγραμμα του Συνεδρίου παρατίθεται κατωτέρω.
Στο συνέδριο συμμετείχε η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. Μόσχας, διδάκτωρ ιστορίας, Δώρα Γιαννίτση, η οποία την πρώτη ημέρα του Συνεδρίου (10 Οκτωβρίου τ.ε.) κατά τη συνεδρίαση της Ολομέλειας προέβη με μία σύντομη επισκόπηση στις κοινές σελίδες ιστορίας του ρωσικού και του ελληνικού κόσμου, ενώ τη δεύτερη ημέρα των εργασιών του Συνεδρίου (11 Οκτωβρίου τ.ε.) προέβη σε μια ανοικτή διάλεξη στην κατάμεστη από νεολαία, φοιτητές και ελληνική ομογένεια - εκπροσώπους της ελληνικής κοινότητας της περιοχής αίθουσα του Πανεπιστημίου ανοιχτή διάλεξη με θέμα "Η Ελλάδα μέσα από το βλέμμα των Ρώσων περιηγητών από τα τέλη του 18ου έως τις αρχές του 20ου αιώνα".
Η διάλεξη εξελίχθηκε σε μία ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, ουσιαστική και συγκινητική επικοινωνία και εποικοδομητικό διάλογο με τους φοιτητές, με τους νεαρούς Ελληνιστές, γεγονός που μάς εμψυχώνει να ατενίζουμε με αισιοδοξία το μέλλον της ελληνομάθειας σε διάφορες περιφέρειες της Ρωσίας, με αισιοδοξία το μέλλον της πνευματικής-ιστορικής-πολιτισμικής μας κοινότητας, που διαμορφώνουμε οι δύο ομόδοξοι λαοί, Έλληνες και Ρώσοι.
Επίσης η Δώρα Γιαννίτση συμμετείχε στην Στρογγυλή Τράπεζα «Έλληνες και Φιλέλληνες της Καρελίας», που έλαβε χώρα την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2019 και συγκέντρωσε Ελληνιστές και εκπροσώπους της ελληνικής ομογένειας της Καρελίας με στόχο τη συσπείρωση και την κατεργασία μίας δραστήριας σύμπραξης και δρομολόγησης εκπαιδευτικών-διαφωτιστικών-πολιτιστικών δράσεων, κατά το οποίο η Δώρα Γιαννίτση προέβη σε παρουσίαση των δράσεων Κ.Ε.Π. και μοιράστηκε εμπειρίες από τις δράσεις μας στη Μόσχα.
Στο πλαίσιο των εργασιών του Συνεδρίου είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε και να συνάψουμε φιλικές σχέσεις με το Σύλλογο Ελλήνων της Καρελίας, τον Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Οργανισμό «Σύλλογος Ελληνικού Πολιτισμού «Ελλάδα» και την πρόεδρό Тατιάνα Κορνιγιένκο. Κατά την επικοινωνία μας ανακοινώσαμε το καινούριο εγχείρημα του Κ.Ε.Π., που σκοπεύουμε να εντάξουμε σε εκδηλώσεις το 2021, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 200 ετών της Εθικοαπελευθερωτικης Επανάστασης του 1821, και αφορά στην επισκευή του ξύλινου ρωσικού παρεκκλησιού στη νήσο Σφακτηρία στον κόλπο του Ναυαρίνου, που ανηγέρθη το 1997 για να τιμηθεί η μνήμη των Ρώσων ναυτικών που συμμετείχαν στην ιστορική Ναυμαχία του Ναυαρίνου (σύντομη ιστορική επισκόπηση επισυνάπτεται) με έξοδα και δραστήρια συμμετοχή του πρώτου προέδρου του Ομοσπονδιακού Κοινωνικού Οργανισμού «Σύλλογος Ελληνικού Πολιτισμού «Ελλάδα» Μιχαήλ Τσάχοβ, που, δυστυχώς, απεβίωσε πρόωρα, την κόρη του οποίου Νίνα Τσάχοβα επισης είχαμε την χαρά να γνωρίσουμε.
Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να αναφέρουμε ότι το καινούριο αυτό εγχείρημα του Κ.Ε.Π. για πρώτη φορά ανακοινώθηκε από τη διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση στις 3 Αυγούστου τ.ε. στο εν Πύλω Συνέδριο της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας, κατά το οποίο η ιδία εξελέγη και πρόεδρος της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας για την Ευρώπη. Το όλο σχέδιο επισκευής της εκκλησίας χαίρει της σύμπραξης Κ.Ε.Π., Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας και Δήμου Πύλου-Νέστορος.
Κατωτέρω παρατίθεται το πρόγραμμα του Συνεδρίου, καθώς και επισυνάπτονται η σύντομη επισκόπηση κοινών σελίδων ιστορίας και η αναλυτική διάλεξη της Δώρας Γιαννίτση, καθώς και φωτογραφίες από το Συνέδριο.
Επισυνάπτονται σημειώματα για τη Ναυμαχία του Ναυαρίνου και για τον αείμνηστο πρώτο πρόεδρο του Ομοσπονδιακού Κοινωνικού Οργανισμού «Σύλλογος Ελληνικού Πολιτισμού «Ελλάδα» Μιχαήλ Τσάχοβ
https://yadi.sk/d/r9ol8Fk-Nsm_Fw
Επίσης παρατίθενται σύνδεσμοι στο Διαδίκτυο με την απευθείας αναμετάδοση της διάλεξης της Δώρας Γιαννίτση
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2552080218212915/
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2552044218216515/
Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στους συναδέλφους του Κρατικού Πανεπιστημίου του Πετροζαβόντσκ για την ευγενική πρόσκληση και ιδιαίτερα στην Ελληνίστρια, καθηγήτρια του Τμήματος Κλασσικής Φιλολογίας, Ρωσικής Λογοτεχνίας και Δημοσιογραφίας του εν λόγω Πανεπιστημίου Ευγενία Λιτίνσκαγια. Από την πρώτη στιγμή που διαβήκαμε την γη της ρωσικής Δημοκρατίας της Καρελίας (πρωτεύουσας της οποίας είναι το Πετροζαβόντσκ), αισθανθήκαμε μια ευγενική, θετική ενέργεια, μία εποικοδομητική διάθεση, μια καλοπροααίρετη αύρα, μια ειλικρινή, ανθρώπινη στάση! Αφήσαμε την Καρελία με τις πλέον φωτεινές αναμνήσεις και τα πιο ευγενικά συναισθήματα και θετικές εντυπώσεις!
Εις το επανιδέιν, φίλοι μας ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ – ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
В ПетрГУ начала работу V Международная конференция "Россия и Греция: диалоги культур"
10 октября 2019 года
Цель конференции – обсудить актуальные для современной гуманитарной науки вопросы тысячелетнего взаимодействия культур России и Греции.
На открытии конференции выступила Е.П. Литинская, доцент, куратор неоэллинистического направления кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики ПетрГУ. Поздравив всех с открытием пятой, юбилейной конференции, она отметила, что в этом году конференцию и публикацию материалов конференции мы посвящаем памяти Татьяны Георгиевны Мальчуковой, доктора филологических наук, завкафедрой классической филологии. Татьяна Мальчукова стала инициатором организации не только конференции Россия и Греция: диалоги культур" в 2006 году, но и организатором классического и неоэллинистического направления в Петрозаводском государственном университете.
Участников конференции с началом работы поздравил Генеральный консул Греции в Санкт-Петербурге Вулгарис Спиридон.
Как Генеральный консул Греции, хочу выразить вам мои искренние поздравления по случаю проведения уже в пятый раз Международной конференции Россия и Греция: диалоги культур", которая посвящена культуре двух дружественных стран Греции и России. Тематика конференции и круглого стола чрезвычайно значительны и актуальны. Поздравляю вас с настоящим научным событием и благодарю за вклад в укрепление связей двух стран",
– говорится в письменном сообщении.
Проректор по научно-исследовательской работе В.С. Сюнёв пожелал участникам конференции успехов в работе и во взаимодействии с Грецией.
Сегодня Петрозаводский государственный университет – один из немногих вузов, где изучается греческий язык. Уверен, что после сегодняшней конференции у вас появится много новых планов, идей и друзей.
Поздравила участников конференции директор Института филологии ПетрГУ А.Ю. Нилова, отметив, что "с каждым годом конференция становится все масштабнее, сегодня в ней принимают участие ученые, исследователи, студенты из Петрозаводска, Санкт-Петербурга, Москвы, Симферополя, Нижнего Новгорода, Минска, Саратова, Афин.
Впервые в конференции принимает участие директор Греческого культурного центра в Москве Янници Теодора:
Для меня особая честь и радость находиться здесь. Я встретила друзей. Я почувствовала теплую ауру, доброжелательный настрой. Уверена, что такая обстановка продолжится в течение работы конференции. Признательна ПетрГУ за приглашение. Мы – единый мир.
Напомним, организаторы конференции – кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики ПетрГУ совместно с Генеральным Консульством Греции в Санкт-Петербурге.
Участие в конференции принимают ученые, молодые ученые, преподаватели, аспиранты, магистранты в области филологии, культурологии, истории, философии. Состоятся секционные заседания, две открытые лекции. Впервые пройдет круглый стол на тему "Греки и филэллины Карелии", направленный на консолидацию общих интересов в области преподавания, изучения культуры, истории, языка древней и современной Греции.
Основные направления работы конференции:
- "Классическая филология"
- "Византинистика"
- "Неоэллинистика"
- "Греческая тема в русской литературе и культуре"
Во время работы конференции прозвучат доклады на темы: "Общие страницы в истории российского и греческого народов", "Отзывы об античной культуре в публицистике Ф.М. Достоевского", "Государственное тестирование как инструмент укрепления межкультурных связей между Россией и Грецией", "Народно-поэтическая речь повести “Капитанская дочка” А. С. Пушкина в новогреческом переводе" и другие. С полной программой конференции можно ознакомиться по ссылке
По результатам конференции будет выпущен в 2020 году сборник материалов (РИНЦ). Статьи, отобранные научным комитетом конференции и редколлегией журнала, планируется опубликовать в специальном научном журнале "Ученые записки Петрозаводского государственного университета" (включен в список изданий, рекомендуемых ВАК для публикации научных работ).
Петрозаводский государственный университет
Институт филологии
Кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики
Генеральное консульство Греции в Санкт-Петербурге
ПРОГРАММА
V Международной конференции «Россия и Греция: диалоги культур»
10-13 октября 2019 г.
Петрозаводск
10 октября (четверг).
9.30-10.00. Регистрация участников. Главный корпус ПетрГУ (Ленина, 33),
Музей истории ПетрГУ (ауд. 220)
10 .00 – 10.30. Приветствия.
Вулгариc Спиридон, Генеральный консул Греции в Санкт-Петербурге.
Сюнев Владимир Сергеевич, проректор по научно-исследовательской работе ПетрГУ.
Нилова Анна Юрьевна, директор Института филологии ПетрГУ.
Янници Теодора, директор Греческого культурного центра в Москве.
Борисова Татьяна Станиславовна, научный сотрудник Афинского национального университета им. И. Каподистрии и Института средиземноморских исследований.
Прокопчук Ольга Генриховна, зав. кафедрой классической филологии Белорусского государственного университета.
Данилина Наталия Ивановна, доцент Саратовского государственного медицинского университета им. В.И. Разумовского.
Разумовская Елена Александровна, доцент кафедры русской и зарубежной литературы ИФиЖ, Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского.
10.30 – 13.00. Пленарное заседание.
Янници Теодора (Афины). «Общие страницы в истории российского и греческого народов. Греки в истории России».
Прокопчук Ольга Генриховна (Минск). «Византийское влияние на становление раннеславянской теории тропов и фигур в ареале Slavia Orthodoxa».
Дудкин Виктор Викторович (Нижний Новгород). «Вечное возвращение повтора».
Антонец Екатерина Владимировна (Москва). «Латинская “Илиада” в собрании рукописей Российской национальной библиотеки».
Борисова Татьяна Станиславовна (Афины). «Особенности рецепции образов русских святых в греческой книжности первой половины XIX века: на материале Службы Александру Невскому Константиноса Иконому».
Маркова Елена Ивановна (Петрозаводск). «Образы греков в словесности Карелии».
13.00 – 15.00. Перерыв.
15.00 – 17.00. Заседание секций «Классическая филология», «Греческая тема в русской литературе и культуре».
Шарапенкова Наталья Геннадьевна (Петрозаводск). «Античный код романа “Москва” Андрея Белого».
Шилова Анастасия Вячеславовна (Минск). «Метонимия и синекдоха в трактате Анонима “О поэтических тропах”».
Потапова Анастасия Максимовна (Москва). «Речи богов в гимне Каллимаха “К Артемиде”: гендерный аспект».
Разумовская Елена Александровна (Саратов). «Образы античных богов в поэзии Надежды Ярыгиной»
Патроева Наталья Виктовна (Петрозаводск). «Античные образы в книге стихов Е.А. Баратынского "Сумерки"».
Данилина Наталия Ивановна (Саратов). «Развитие когнитивного потенциала основы *bheh2 ‘говорить’ в древнегреческом и латинском языках (по данным словообразования)».
Стендовые доклады:
Теперик Тамара Фёдоровна (Москва). «Поэтика оружия в античном эпосе: “Энеида” Вергилия».
Новикова Екатерина Павловна (Москва). «Алкеев десятисложник: ритмические особенности».
Скомаровская Анастасия Анатольевна (Москва). «Греческое наследие в поэзии раннего славянофильства XIX века (лингвокультурологический аспект)».
11 октября (пятница). Главный корпус ПетрГУ (Ленина, 33),
Гуманитарный парк, Гостиная (ауд. 207).
10.00 – 11.30. Открытая лекция Теодоры Янници «Греция глазами русских путешественников в конце 18-начале 19 вв.».
12.00 – 13.00. Открытая лекция Владимира Вениаминовича Семакова «Максим Грек в заонежcкой рукописи XVII века».
13.00 – 15.00. Перерыв.
15.00 – 17.00. Круглый стол «Греки и филэллины Карелии».
Участники:
Екатерина Аравани, преподаватель, публицист;
Дмитрий Николаевич Бобров, руководитель проектов АНО «Центр развития социального туризма»;
Татьяна Николаевна Корниенко, председатель Общества греческой культуры «Эллада»;
Ольга Изосимовна Елисеева, координатор молодежной политики Общества греческой культуры «Эллада»;
Лаура Чахова, представитель греческой диаспоры республики Карелия;
Нина Чахова, представитель греческой диаспоры республики Карелия;
Виктор Леонидович Дмитриев, директор ООО "Морской историко-культурный
центр", президент Морского клуба “Полярный Одиссей”;
Виктор Сергеевич Георги, писатель, журналист;
Ирина Олеговна Редькина, преподаватель кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики ПетрГУ, руководитель школы новогреческого языка «Эллиника» при Гуманитарном парке ПетрГУ;
Евгения Петровна Литинская, доцент, куратор неоэллинистического направления кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики ПетрГУ.
12 октября (суббота). Главный корпус ПетрГУ (Ленина, 33),
Гуманитарный парк, кабинет «НеоКлассика» (ауд. 205 А,)
11.00 – 13.00. Заседание секций «Неоэллинистика», «Культурно-исторические связи России и Греции».
Птюшкин Дмитрий Викторович (Санкт-Петербург). «Государственное тестирование как инструмент укрепления межкультурных связей между Россией и Грецией».
Патсис Михаил (Афины). «Русский поэт Осип Мандельштам в поле внимания греческой критики - исторический экскурс».
Лейбенсон Юлия Тарасовна, Лейбенсон Артур Вячеславович (Симферополь). «Смешные философы: комические черты мудреца в древнегреческой литературе».
Ляцу Анна Димитриевна (Москва). Понятия “пайдейя” и “арете” и их корреляция с понятием “государство”: преемственность древнегреческого представления общеевропейской культурной традицией XX века».
Литинская Евгения Петровна (Петрозаводск). «Народно-поэтическая речь повести “Капитанская дочка” А. С. Пушкина в новогреческом переводе».
13.00 – 15.00. Перерыв.
15.00 – 17.00. Заседание секции «Греческая тема в русской литературе и культуре».
Куйкина Евгения Сергеевна (Петрозаводск). «Латинская пословица из комедии Теренция в “Преступлении и наказании” Ф. М. Достоевского».
Скоропадская Анна Александровна (Петрозаводск). «Образы греков в ранней прозе И. С. Шмелева».
Дехтяренок Анна Валерьевна (Петрозаводск). «Античные реминисценции в путевых очерках М. М. Пришвина 1907-1908гг.».
Нилова Анна Юрьевна (Петрозаводск). «Отзывы об античной культуре в публицистике Ф. М. Достоевского».
Агапитова Екатерина Константиновна (Петрозаводск). «Античность в творчестве М. Бахтина».
13 октября (воскресение).
Экскурсия (для иногородних участников): Марциальные воды. Водопад Кивач.
Отъезд участников конференции.
![[X]](/style/img/pppclose.png)