Βράβευση Εύας Πετροπούλου-Λιανού σε Φεστιβάλ Ποίησης στο Πεκίνο

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

για την ΕΠΑΞΙΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗ στην ЕΥΑ μаς!!!

Αγαπητοί φίλοι!

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. συγχαίρει από καρδιάς τη διακεκριμένη Ελληνίδα συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας, εκλεκτή καλή φίλη και εμπνεύστρια του εγχειρήματος “ΠΑΡΑΜΥΘΟΪΣΤΟΡΙΕΣ με την Εύα!!!”.СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ с Евой!!! Εύα Πετροπούλου-Λιανού  για την πολλοστή επάξια βράβευσή της στο 9^ο Εαρινό Φεστιβάλ Κινεζικής Ποίησης - 2023. 30 βραβευθέντες από όλο τον κόσμο, 9.000.000 θεατές !!!

Κατωτέρω παρατίθεται κείμενο της ίδιας της συγγραφέως Εύας Πετροπούλου-Λιανού:

 

Ανάμεσα στους 30 νικητές του 9ου φεστιβάλ ποίησης στην Κίνα.

Πάνω από 9.000.000.00 παρακολούθησαν τη τελετή , για το Φεστιβάλ της ποίησης

Spring Festival of poetry

 

Ευχαριστώ πολύ το αγαπημένο φίλο ποιητή και συγγραφέα μεταφραστή James Tian

Η ποίηση ενώνει τους ανθρώπους

Είμαι ευγνώμων στον Κινέζο ποιητή και συγγραφέα ,μεταφραστή που στηρίζει το έργο μου εδώ και τέσσερα χρόνια

 

Ευχαριστώ πολύ για αυτή την τιμή.

 

Θερμά συγχαρητήρια  σε όλους τους φίλους και νικητές.

 

Από πλευράς μας συγχαίρουμε από καρδιάς την Εύα Πετροπούλου-Λιανού, τής ευχόμαστε σωματική υγεία, αστείρευτη πηγή έμπνευσης, ψυχική-πνευματική χαρά και ανάταση, δημιουργία, άπλετη θετική ενέργεια, καλοπροαίρετους ανθρώπους στο διάβα της, περαιτέρω δημιουργικούς θριάμβους και νίκες !!!

 

Μπρος, ολοταχώς, αγαπητή Εύα !!! ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

 

Κατωτέρω παρατίθεται ενημέρωση για το φεστιβάλ:

Οι νικητές του 9ου Εαρινό Φεστιβάλ Κινεζικής Ποίησης Gala 2023 ( Ομοσπονδία Πεκίνου)

Ανακοινώνονται τα Διεθνή Βραβεία Ποιητών

 

Το κινεζικό εαρινό φεστιβάλ ποίησης είναι η μόνη νόμιμη εκδήλωση με τίτλο "Spring Festival Gala of Poetry" στην Κίνα, η οποία χρηματοδοτείται από κοινού από την China Central Television (CCTV) και την China Federation of Literary and Art Circles και είναι υπό την ευθύνη του Υπουργείου Δημοσιότητα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ιδρυτές του είναι οι Qu Jinxing και Yu Hongying .

 

Το Γκαλά της Κινεζικής Ποίησης ανοιξιάτικο Φεστιβάλ τηρούσε πάντα την έννοια της «Μεγάλης Ποίησης» που ενσωματώνει αρχαία και μοντέρνα, συνδυάζει κινέζικα και δυτικά. Τα βραβεία καλύπτουν τους τομείς της Ποίησης (Νέα Ποίηση), της ποίησης, της Αρχαίας ποίησης, της πεζογραφίας, του στίχου, της μετάφρασης και του σχετικού πολιτιστικού τουρισμού, αποτελώντας τα πιο άφθονα βραβεία ποίησης.

 

Φέτος καθιερώθηκε για δεύτερη φορά το Διεθνές Βραβείο Ποιητών. Σκοπός του είναι να επικοινωνήσει με τον κόσμο, να ακτινοβολήσει τον κόσμο, να προωθήσει την κινεζική ποιητική σε μεγάλο χώρο, να αναδείξει την πολιτιστική αυτοπεποίθηση και να διευρύνει τον διεθνή χώρο του κινεζικού πολιτισμού. Ταυτόχρονα, συμβάλλει στην ανταλλαγή κινεζικής και ξένης ποιητικής και προωθεί την ενσωμάτωση, την καινοτομία και την ανάπτυξη της παγκόσμιας ποιητικής.

 

Ως βραβείο ποίησης δημόσιας κοινωνικής πρόνοιας χωρίς μπόνους, έχει προσελκύσει μεγάλη προσοχή επειδή πάντα τηρούσαμε την κινεζική πολιτιστική θέση, την κινεζική πολιτιστική αισθητική και το κινεζικό πολιτιστικό πνεύμα. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ανάπτυξη της κινεζικής ποιητικής είναι αδιαχώριστη από τον κόσμο. Η ανάπτυξη της παγκόσμιας ποιητικής είναι αδιαχώριστη από την Κίνα. Η Κίνα πρέπει να δώσει μεγαλύτερη ώθηση για την ανάπτυξη της ποιητικής στον μελλοντικό κόσμο. Ελπίζουμε να προσφέρουμε έναν προβληματισμό για την ποιητική. Οι μέτριες προσπάθειές μας έχουν γίνει το φως της κινεζικής πολιτισμικής αυτοπεποίθησης και η ραχοκοκαλιά του πνεύματος των ενηλίκων.

 

Το πάρτι της Ομοσπονδίας του Πεκίνου και το Βραβείο του 9ου Κινεζικής Ποίησης Εαρινό Φεστιβάλ Γκαλά 2023 πραγματοποιήθηκε στις 7:30 μ.μ. στις 19 Ιανουαρίου. Ο κατάλογος των νικητών θα ανακοινωθεί στο τέλος του πάρτι (οι ομιλίες για τα βραβεία θα κυκλοφορήσουν η μία μετά την άλλη).

 

Εκείνη τη στιγμή, δώστε προσοχή στην παγκόσμια ζωντανή μετάδοση των Dot Live, China.com + +, Voice of Chinese, Beijing TV, Culture And Tourism Live, China News διεθνούς μόδας και άλλων πλατφορμών.

Οι νικητές του διεθνούς βραβείου ποιητή του 9ου Κινεζικού Ανοιξιάτικου Φεστιβάλ Ποίησης το 2023 ανακοινώνονται ως εξής:

( 1 ) ）维罗妮卡·瓦拉德兹·洛佩斯（ Verónica Valadez López )

( 2 ) ）塞亚·凯尔西（ Surya Keerthy )

( 3 ) ）穆尼尔·梅泽德（ Munir Mezyed )

( 4 ) ）克里斯托弗·奥肯姆瓦（ Christopher Okemwa )

( 5 ) ）埃韦利娜·玛丽亚·布加伊斯卡·贾沃卡（ Ewelina Maria Bugajska Javorka )

（ 6 ）波泽娜·海伦娜·玛祖尔·诺瓦克（ Bozena Helena Mazur-Nowak ）

( 7 ) ）艾丽嘉·玛丽亚·库伯斯卡（ Alicja Maria Kuberska ）

（ 8 ）安娜·玛丽亚·史泰芬（ Anna Maria Stępień ）

( 9 )诺伯特·格拉（ Norbert Góra )

( 10 ) ）安东尼娅·彼得龙（ Antonia Petrone )

( 11 ) ）阿什拉夫·达利（ Ashraf -Dali

( 12 ) ）米卢廷·乌里奇科维奇（ Milutin Đuričković ）

( 13 )玛丽亚·埃里科（ Maria Errico ）

（ 14 ）米歇拉·萨纳雷拉（ Michela Zanarella ）

( 15 ) ·摩纳哥（ Agnese Monaco ）

（ 16 ）玛丽亚·米拉利亚（ Maria A. Miraglia ）

( 17 ) ）克劳迪娅·皮奇诺（ Claudia Piccinno )

( 18 ) ）萨布丽娜·德·卡尼奥（ Sabrina De Canio )

( 19 ) ）扎娜·科文（ Zana Coven )

( 20)莉迪亚·基亚雷利（ Lidia Chiarelli ）

( 21 ) ）卢西拉·特拉帕佐（ Lucilla Trapazzo ）

( 22 )比索·娜塔莉（ Bisso Natalie )

( 23 ) ）伊娃·彼得罗普鲁·利诺（ ΕΒΑ Πετροπούλου Λιανού )

( 24 ) ）狄普提·古普塔（ Deepti Gupta )

( 25 ) ）苏玛·蒙特罗（ Sulma Montero )

( 26 )普拉桑纳·库玛（ Prasanna Kumar )

( 27 ）卡罗琳·洛朗·特朗克（ Caroline Laurent Turunc )

( 28 ) ）珍妮特·尤里卡（ Jeanette Eureka ）

( 29 ) ）安娜·史翠嘉（ Ana Stjellja )

( 30 )乔娜·伯格哈特（ Jona Burghardt )

 

Τα πιστοποιητικά βραβείων θα δοθούν μετά το τέλος του συνεδρίου στις 19 Ιανουαρίου. Συγχαρητήρια στους παραπάνω βραβευμένους ποιητές. 

 

Στις 19 Ιανουαρίου, η επίσημη ιστοσελίδα ζωντανής μετάδοσης του Poetry Spring Festival Gala:

https://m.chinalink.tv/content/103877.html?fuid=22636

 

Ο επίσημος ιστότοπος της πλήρους λίστας:

http://www.wenhuacaifu.net/a/20230117/4431.html

 

The winners of the 9th Chinese Poetry Spring Festival Gala 2023( Beijing Federation) 

International Poets Award are announced

The Chinese Poetry Spring Festival Gala is the only legal event entitled "Spring Festival Gala of Poetry" in China,which is jointly sponsored by China Central Television (CCTV) and China Federation of Literary and Art Circles and is in the charge of the Ministry of Publicity of the People's Republic of China. Its founders are Qu Jinxing and Yu Hongying. 

The Chinese Poetry Spring Festival Gala has always adhered to the concept of "Great Poetry" that integrates ancient and modern, combines Chinese and western. The awards cover the fields of Poetry (New Poetry), poetry, Ancient poetry, prose poetry, lyrics, translation and related cultural tourism, becoming the most abundant poetry awards.

This year, the International Poets Award was established for the second time already. Its purpose is to communicate with the world, radiate the world, promote Chinese Poetics to wide space, highlight cultural self-confidence and expand the international space of Chinese culture; At the same time, it contributes to the exchange of Chinese and foreign poetics and promotes the integration, innovation and development of world poetics.

As a public welfare poetry award without bonus, it has attracted much attention because we have always adhered to the Chinese cultural position, Chinese cultural aesthetics and Chinese cultural spirit. There is no doubt that the development of Chinese poetics is inseparable from the world; The development of world poetics is inseparable from China. China should provide greater impetus for the development of poetics in the future world. We hope to provide a reflection for poetics. Our modest efforts have become the light of Chinese cultural self-confidence and the backbone of adult spirit.

The Beijing Federation and award Party of the 9th Chinese poetry Spring Festival Gala 2023 was held at 7:30 p.m. on January 19. The list of winners will be announced at the end of the Party (award speeches will be released one after another).

At that time, please pay attention to the global live broadcast of Dot Live, China.com + +, Voice of Chinese, Beijing TV, Culture And Tourism Live, China News international fashion and other platforms.     

The winners of the international poet award of the 9th Chinese Poetry Spring Festival Gala in 2023 are announced as follows:

（1）维罗妮卡·瓦拉德兹·洛佩斯（Verónica Valadez López）

（2）塞亚·凯尔西（Surya Keerthy）

（3）穆尼尔·梅泽德（Munir Mezyed ）

（4）克里斯托弗·奥肯姆瓦（Christopher Okemwa）

（5）埃韦利娜·玛丽亚·布加伊斯卡·贾沃卡（Ewelina Maria Bugajska Javorka）

（6）波泽娜·海伦娜·玛祖尔·诺瓦克（Bozena Helena Mazur-Nowak）

（7）艾丽嘉·玛丽亚·库伯斯卡（Alicja Maria Kuberska）

（8）安娜·玛丽亚·史泰芬（Anna Maria Stępień）

（9）诺伯特·格拉（Norbert Góra）

（10）安东尼娅·彼得龙（Antonia Petrone）

（11）阿什拉夫·达利（Ashraf-Dali）

（12）米卢廷·乌里奇科维奇（Milutin Đuričković）

（13）玛丽亚·埃里科（Maria Errico）

（14）米歇拉·萨纳雷拉（Michela Zanarella）

（15）阿涅塞·摩纳哥（Agnese Monaco）

（16）玛丽亚·米拉利亚（Maria A. Miraglia）

（17）克劳迪娅·皮奇诺（Claudia Piccinno）

（18）萨布丽娜·德·卡尼奥（Sabrina De Canio ）

（19）扎娜·科文（Zana Coven）

  (20)莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli）

（21）卢西拉·特拉帕佐（Lucilla Trapazzo）

（22）比索·娜塔莉（Bisso Natalie）

（23）伊娃·彼得罗普鲁·利诺（EVA Petropoulou Lianou）

（24）狄普提·古普塔（Deepti Gupta）

（25）苏玛·蒙特罗（Sulma Montero）

（26）普拉桑纳·库玛（Prasanna Kumar）

（27）卡罗琳·洛朗·特朗克（Caroline Laurent Turunc）

（28）珍妮特·尤里卡（Jeanette Eureka）

（29）安娜·史翠嘉（Ana Stjelja ）

（30）乔娜·伯格哈特（Jona Burghardt）

The award certificates will be issued after the end of the conference on January 19. Congratulations to the above award-winning poets.

On January 19, the official website of live broadcast of Poetry Spring Festival Gala :

https://m.chinalink.tv/content/103877.html?fuid=22636

 

The Official Website of The complete list :

http://www.wenhuacaifu.net/a/20230117/4431.html

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ !!!

 ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, το ΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ !!!