Βιβλία Δημήτρη Μπακόλα

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη θέση να σάς παρουσιάσει δύο πρόσφατες εκδόσεις, δύο βιβλία του Αντιπροέδρου του Ελληνο-Ρωσικού Επιμελητηρίου, Προέδρου της εταιρείας European Profiles S.A., Δημητρίου Μπακόλα «Δημήτρης Αθανασίου Μπακόλα - αρχηγός της εθνικής αντίστασης στη Ρούμελη» και «Ακολουθώντας το Πεπρωμένο, Οδοιπορικό 1. Ελλάδα-Πολωνία-Ουζμπεκιστάν-Ουκρανία- Κύπρος».

Εκδόσεις: Epimetro/Papazisis.

Κατωτέρω παρατίθενται πρόλογος και σχόλια του ίδιου του συγγαφέα. Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να συγχαρούμε τον Δημήτρη Μπακόλα για αυτή την δημιουργική-πνευματική νίκη, για τα δύο βιβλία του, που πρόσφατα είδαν το δως της δημοσιότητας:

 

Ανέστης Αθανασίου Μπακόλας.

Δημήτρης Αθανασίου Μπακόλα - αρχηγός της εθνικής αντίστασης στη Ρούμελη

(Η ζωή, το έργο και ο θάνατός του)

 ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Ο θείος μου, ο αδερφός του πατέρα μου, Ανέστης Αθανασία Μπακόλας , μου έδωσε τις σημειώσεις του για τη ζωή και το έργο του πατέρα μου στα τέλη της δεκαετίας του '80, προσφέροντάς μου να επεξεργαστώ αυτές τις σημειώσεις και να τις δημοσιεύσω . Παράλληλα, μου έδωσε προηγουμένως τη συγκατάθεσή του να εφαρμόσω όποιες αλλαγές κρίνω αναγκαίες για κάποιο λόγο.

Να σημειωθεί ότι ο ίδιος είχε γράψει και εκδώσει στο παρελθόν τρία βιβλία: Τρυγόνια, Έλληνες Ακολουθούν Μας και Ημερολόγιο. Αυτά τα βιβλία παρουσιάζουν μερικά από τα γεγονότα και τα γεγονότα αυτών που περιγράφονται σε αυτό το βιβλίο, αλλά αυτές οι αναφορές είναι αποσπασματικές και δεν δίνουν μια πλήρη εικόνα για οποιαδήποτε περίοδο της ζωής και του έργου του πατέρα μου.

Παραδίδοντας τις σημειώσεις του σε μένα, ο θείος μου είπε ότι για τη συγγραφή τους χρησιμοποίησε το δικό του αρχείο, καθώς και στοιχεία από δημοσιεύματα για τα γεγονότα εκείνης της εποχής, αλλά δεν βρήκε τίποτα από το προσωπικό αρχείο του πατέρα του .

Πρέπει να τονιστεί ότι έπρεπε να κάνω σημαντικές αλλαγές και ανακατατάξεις στο κείμενο που προέκυψε. Αφαίρεσα μερικές από τις υπερβολικά σκληρές κρίσεις για ορισμένα στελέχη του Κομμουνιστικού Κόμματος και της αντίστασης, καθώς και για ορισμένους από τους υπαλλήλους του πατέρα μου, αλλά προσπάθησα να διατηρήσω το πνεύμα κριτικής και καταδίκης της τότε ηγεσίας του Ελληνικού Κομμουνιστικού Κόμματος που διαπέρασε ολόκληρο το κείμενο. Σημείωσα επίσης τα σχόλια . Διοικητής του Αντιστασιακού Στρατού ΕΛΑΣ, Γεωργία Ζαχαρόπουλος , ο οποίος συμφώνησε ευγενικά να διαβάσει το βιβλίο και να επισημάνει κάποιες ανακρίβειες σε αυτό. Επιπλέον, πρόσθεσα πληροφορίες για τη δράση του πατέρα μου, καθώς και για τη σχέση του με ορισμένους ηγέτες του ΚΚ και του Κινήματος της Αντίστασης, που περιγράφονται στα βιβλία που βρήκα και αναφέρονται στη συνημμένη βιβλιογραφία.

Προσπάθησα να διατηρήσω το ύφος και τη γλώσσα των σημειώσεων του θείου μου στο κείμενο, ευθυγραμμίζοντας το κείμενο που πρόσθεσα με το κείμενο των σημειώσεων. Προς λύπην του θείου μου Ανέστη Ο Μπακόλας δεν είναι ανάμεσα στους ζωντανούς σήμερα για να αξιολογήσει το αποτέλεσμα της δουλειάς μου, αλλά χαίρομαι που κατάφερα να ανταποκριθώ στο αίτημά του και να ολοκληρώσω αυτό το βιβλίο.

Θέλω επίσης να σημειώσω ότι η δουλειά σε αυτό το βιβλίο μου έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσω επιτέλους τον πατέρα μου .

Δημήτρης Μπακόλας .

 

Από τις εκδόσεις Επίμετρο / Παπαζήσης

κυκλοφόρησε το βιβλίο

«ΔΗΜΗΤΡΗΣ Αθ. ΜΠΑΚΟΛΑΣ – Πρωταγωνιστής της Αντίστασης στη Ρούμελη»

Το βιβλίο  επιμελήθηκα εγώ και αφορά τη ζωή και δράση του πατέρα μου.

Στον πρόλογο του βιβλίου σημειώνεται

«Δεν είχα την τύχη να γνωρίσω τον πατέρα μου, Δημήτρη Αθανασίου Μπακόλα. Δολοφονήθηκε πολύ νέος, 33 χρονών, με εμένα νήπιο 5 μηνών. Έμαθα κάποια πράγματα γι’ αυτόν από αφηγήσεις γνωστών, συγγενών και κάποιων συνεργατών του, αλλά περισσότερα από μια σειρά βιβλίων αφιερωμένων στην Αντίσταση, το ΕΑΜ και τον ΕΛΑΣ, που έχουν αναφορές σ’ αυτόν και τη δράση του.

Ο θείος μου, αδερφός του πατέρα μου, Ανέστης Αθ. Μπακόλας, μου παρέδωσε τα χειρόγραφα του βιβλίου που ετοίμαζε για τη ζωή και τη δράση του πατέρα μου, λέγοντας ότι είναι σημαντικό να παρουσιαστεί ο ρόλος του στην οργάνωση των πρώτων δομών λαϊκής αυτοδιοίκησης και δικαιοσύνης, αλλά και του ΕΑΜ και της Αντίστασης στην Ευρυτανία, όπου υπήρξε πρωταγωνιστής.

Έχω κάνει σημαντικές επεμβάσεις στο κείμενο του θείου μου, αφαιρώντας σημεία που, κατά τη γνώμη τη δική μου αλλά και άλλων, υπήρξαν άδικα για κάποιους συνεργάτες του πατέρα μου, καθώς και κάποιες ιδιαίτερα οξείες κρίσεις, ενδεχομένως και σωστές, αλλά τέτοιες που άγγιζαν τα όρια του επιτρεπτού. Πρέπει, τέλος, να αναφέρω ότι έχω αναδιατάξει κάποια τμήματα του βιβλίου, προσθέτοντας και κάποιες συμπληρωματικές πληροφορίες, από πηγές που εντόπισα.

Παρόλο που έκανα και διορθώσεις γλωσσικής επιμέλειας, προσπάθησα να διατηρήσω το ύφος και το στυλ του χειρόγραφου.

Θέλω, τέλος, να σημειώσω ότι η δουλειά για το βιβλίο αυτό μου έδωσε τη δυνατότητα να γνωρίσω επιτέλους τον πατέρα μου.

Δημήτρης Δημητρίου Μπακόλας

 

Dr. Dimitris Bakolas

President

 

European Profiles S.A.

40 Vatatzi Str.

11472 Athens , Greece

Tel. +30 210 8210895,

Fax +30 210 8254021

E-mail dbak@europeanprofiles.gr

www.europeanprofiles.gr

Please follow us on Facebook: 

https://www.facebook.com/europeanprofiles.gr

 

Αγαπητοί φίλοι,

Από τις εκδόσεις Επίμετρο / Παπαζήσης κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο μου(βλ. συνημμένο το εξώφυλλο), το «Ακολουθώντας το Πεπρωμένο, Οδοιπορικό 1. Ελλάδα-Πολωνία-Ουζμπεκιστάν-Ουκρανία- Κύπρος». Το βιβλίο περιγράφει τις εμπειρίες μου στην μετεμφυλιακή Ελλάδα και στην Ανατολική Ευρώπη / Σοβιετική Ένωση, μεταξύ άλλων το πέρασμά μου από την έρημο Καρά  Κουμ (Μαύρη Άμμο) και την αντιπαράθεσή μου με την Κα Γκε Μπε, που προσπαθούσε να με πείσει να γίνω πληροφοριοδότης τους. Το βιβλίο διατίθεται από το Βιβλιοπωλείο Παπαζήση, αλλά και από τα περισσότερα μεγάλα βιβλιοπωλεία της Αθήνας  και της Περιφέρειας.

 

 

Dr. Dimitris Bakolas

President

 

European Profiles S.A.

40 Vatatzi Str.

11472 Athens , Greece

Tel. +30 210 8210895,

Fax +30 210 8254021

E-mail dbak@europeanprofiles.gr

www.europeanprofiles.gr

Please follow us on Facebook: 

https://www.facebook.com/europeanprofiles.gr