9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ - 2025

9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Στις 9 Φεβρουαρίου, εορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, ως καθιερώθηκε το 2017, κατόπιν πρωτοβουλίας της ελληνικής ομογένειας της Ιταλίας και δη του καθηγητού κ. Ιωάννη Κορίνθιου, και συνδυάζεται με την ημέρα μνήμης, ημέρα θανάτου,  του εθνικού μας ποιητή Διονυσίου Σολωμού. Επισημαίνουμε ότι η 9η Φεβρουαρίου, ημέρα μνήμης του εθνικού ποιητή Διονυσίου Σολωμού, έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, σύμφωνα με την υπ. αριθμ. 17889 κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων (ΦΕΚ Β’ 1384/24/04/2017).

 

Η ελληνική γλώσσα δεν είναι απλά άλλη μια γλώσσα, αλλά αποτελεί ένα τιτάνιας σημασίας εργαλείο μεταλαμπάδευσης και ανάδειξης τεραστίων διαστάσεων, πανανθρώπινων, διαχρονικών, πάντα επίκαιρων αξιών και αρχών, που αποτελούν το οικοδόμημα του σύγχρονου πολιτισμού.

Όπως λέει και ο νομπελίστας ποιητής Οδυσσέας Ελύτης:

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι!..

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9^ης  Φεβρουαρίου, σάς παραθέτουμε βίντεο μηνύματα των σπουδαστών, καθηγητών ελληνικής γλώσσαςτου Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και των Συγκροτημάτων μας (Χορωδία, Χορευτικό Συγκρότημα) του Κ.Ε.Π. !!!

 

Αφιέρωμα στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας – 9^η Φεβρουαρίου

 

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9ης Φεβρουαρίου, χαιρετισμός της δ/ντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru ) Δώρας Γιαννίτση.

https://vkvideo.ru/video-4157479_456239367

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/9_fevroiarioi__pagkosmia_imera_ellinikis_glossas_01_30.html

MHNYMATA ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ και των ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ Κ.Ε.Π. ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Της ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ !!!

 

Σπουδαστές του 3ου έτους ελληνικής γλώσσας αναφέρονται στην Ελληνική Γλώσσα και ερμηνεύουν στίχους, καθώς και μάς καταθέτουν την ψυχή τους για την αγάπη τους για την Ελληνική Γλώσσα, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9ης Φεβρουαρίου (3ο έτος, καθηγήτρια  - η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός Μαρία Κηπουρού)

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas__9is_fevroiarioi_vinteo_ton_spoidastrion_mas_3o_etos_kathigitria__maria_kipoiroi.html

 

Σπουδαστές του 4ου έτους ελληνικής γλώσσας αναφέρονται στην Ελληνική Γλώσσα και ερμηνεύουν στίχους, καθώς και μάς καταθέτουν την ψυχή τους για την αγάπη τους για την Ελληνική Γλώσσα, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9ης Φεβρουαρίου – Μετάφραση ποιήματος του Πούσκιν: ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΔΑ -  ГРЕЧАНКЕ, Έλενα Μέρντερ (4ο έτος, καθηγήτρια - η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός Μαρία Κηπουρού).

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/_me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas__9is_fevroiarioi__metafrasi_poiimatos_toi_poiskin_stin_ellinida__grechanke_elena_mernter_4o_etos_kathigitria___i_en_mosha_apospasmeni_ekpaideitikos_maria_kipoiroi.html

 

Bίντεο των ρωσόφωνων παιδικών τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Συμμετέχουν οι μαθητές Αλεξάνδρα Μαλούσινα, Μιχαέλλα Χαλίλ, Αρτιόμ Σέλτικ. Καθηγήτρια η Μαρίνα Ναζάρενκο.
 

 

Ποίημα "Η ελληνική γλώσσα"

 

Αλεξάνδρα Μαλούσινα:

Η Ελληνική γλώσσα είναι ο πολιτισμός μας,

είναι ο πλούτος μας.

 

 Μιχαέλλα Χαλίλ:

Ας προστατέψουμε την Ελληνική γλώσσα

μέσω του λόγου, της ποίησης.

 

 Αρτιόμ Σέλτικ:

Η υπερηφάνεια για την Ελληνική γλώσσα

πρέπει να μας ακολουθεί.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas__9is_fevroiarioi_binteo_ton_rosofonon_paidikon_tmimaton_kathigitria_i_marina_nazarenko.html

 

 

Σπουδαστές του 1 και 2ου έτους ελληνικής γλώσσας αναφέρονται στην Ελληνική Γλώσσα και ερμηνεύουν στίχους, καθώς και μάς καταθέτουν την ψυχή τους για την αγάπη τους για την Ελληνική Γλώσσα, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9ης Φεβρουαρίου - 2024 (2ο έτος, καθηγήτρια  - Άλλα Σουτίρινα)

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas__9is_fevroiarioi_vinteo_ton_spoidastrion_mas_1_kai_2o_etos_kathigitria___allas_soitirina.html

 

Σπουδαστές του 4ου έτους ελληνικής γλώσσας αναφέρονται στην Ελληνική Γλώσσα και ερμηνεύουν στίχους, καθώς και μάς καταθέτουν την ψυχή τους για την αγάπη τους για την Ελληνική Γλώσσα, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9ης Φεβρουαρίου – Αφηγείται ο Αλεξάντρ Γκρζιμολόβσκι (4ο έτος, καθηγήτρια  - η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός Μαρία Κηπουρού).

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas__9is_fevroiarioi_afigeitai_o_aleksantr_gkrzimolovski_4o_etos_kathigitria___i_en_mosha_apospasmeni_ekpaideitikos_maria_kipoiroi.html

 

Σπουδαστές του 4ου έτους ελληνικής γλώσσας αναφέρονται στην Ελληνική Γλώσσα και ερμηνεύουν στίχους, καθώς και μάς καταθέτουν την ψυχή τους για την αγάπη τους για την Ελληνική Γλώσσα, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9ης Φεβρουαρίου – Αφηγείται ο Αλεξάντρ Γκρζιμολόβσκι (4ο έτος, καθηγήτρια  - η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός Μαρία Κηπουρού).

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas__9is_fevroiarioi_afigeitai_o_aleksantr_gkrzimolovski_4o_etos_kathigitria__i_en_mosha_apospasmeni_ekpaideitikos_maria_kipoiroi.html

 

 

 

Σπουδαστές του 4^ου έτους ελληνικής γλώσσας αναφέρονται στην Ελληνική Γλώσσα και ερμηνεύουν στίχους, καθώς και μάς καταθέτουν την ψυχή τους για την αγάπη τους για την Ελληνική Γλώσσα, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας – 9^ης Φεβρουαρίου - 2023 (4ο έτος, καθηγήτρια  - η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός Μαρία Κηπουρού)

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteo_ton_spoidastrion_mas_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi.html  

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/poiisi_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi.html   

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/mathitria_mila_gia_tin_elliniki_glossa_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi.html

 

Bίντεο των ελληνόφωνων παιδικών τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Συμμετέχουν οι μαθητές: Γιώργος-Φίλιππος Ζώτος, Βασίλης Σαπουντζής, Βαρβάρα Μπεσπάλοβα-Γιαννίτση, Βαλέρια Τσερνέτ, Ζωή Ματσάγκα, Αλέξανδρος Κωφόπουλος, Ελένη Φράγκου. Καθηγήτρια η Μαρία Κηπουρού.

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_ellinofonon_paidikon_tmimaton_ellinikis_glossas_toi_kep_kathigitria_i_maria_kipoiroi.html

Bίντεο των ρωσόφωνων παιδικών τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Συμμετέχουν οι μαθητές Σεργκέι Μπουντούλοβ, Διονύσης Μπουντούλοβ, Ίγκορ Κοζέβνικοβ, Ρομάν Κοζέβνικοβ, Ολέγκ Κοζέβνικοβ, Ελένη Καλαμπούσκινα, Δημήτρης Μυκονιάτης, Νίκος Μυκονιάτης, Ουσακόβα Αλεξάνδρα. Καθηγήτρια η Μαρίνα Ναζάρενκο.

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_rosofonon_paidikon_tmimaton_ellinikis_glossas_toi_kep_kathigitria_i_marina_nazarenko.html

Bίντεο των σπουδαστών μας και της καθηγήτριάς μας Άλλας Σουτίρινα (2^ο έτος)

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_spoidaston_mas_kai_tis_kathigitrias_mas_allas_soitirina_2o_etos_02_07.html

Bίντεο των σπουδαστών μας και της καθηγήτριάς μας Μαρίας Κηπουρού (3ο έτος)

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_spoidaston_mas_kai_tis_kathigitrias_mas_marias_kipoiroi_3o_etos.html

 

Βίντεο-μήνυμα των σπουδάστριών μας (4ο έτος, καθηγήτρια Μαρία Κηπουρού) http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_ti_mathitria_mas_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi_.html

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_ti_mathitria_mas_4o_etos_kathigitria__maria_kipoiroi.html

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_toi_mathitis_mas_4o_etos_kathigitria__maria_kipoiroi.html

Bίντεο των σπουδαστών μας και της καθηγήτριάς μας Σοφίας Τσούγιεβα (1ο έτος)

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_spoidaston_mas_kai_tis_kathigitrias_mas_sofias_tsoigieva_1o_etos.html

Bίντεο των σπουδαστών μας και της καθηγήτριάς μας Αναστασίας Μαζέπα (1ο έτος)

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_spoidaston_mas_kai_tis_kathigitrias_mas_anastasias_mazepa_1o_etos_02_07.html

Bίντεο των σπουδαστών μας και της καθηγήτριάς μας Αναστασίας Μαζέπα (1ο έτος)

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_spoidaston_mas_kai_tis_kathigitrias_mas_anastasias_mazepa_1o_etos.html

Bίντεο των σπουδαστών μας και της καθηγήτριάς μας Αναστασίας Μαζέπα (2ο έτος)

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/binteo_ton_spoidaston_mas_kai_tis_kathigitrias_mas_anastasias_mazepa_2o_etos.html

To εξαιρετικό τραγούδι «ΓΛΩΣΣΟΛΑΛΙΑ» των Σοφίας Αθανασιάδου (στίχοι), Παντελή Θαλασσινού (μουσική) σε εκτέλεση από τη Χορωδία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. με επικεφαλής, καλλιτεχνική δ/ντρια την εν Μόσχα αποσπασμένη αποσπασμένη εκπαιδευτικό, μουσικό, εξαιρετική ΙΝΕΣΣΑ ΕΦΡΑΙΜΙΔΟΥ.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/glossolalia_horodia_toi_k_e_p.html

 

Το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Μόσχας παρουσιάζει άλλο ένα βίντεο... «Πάμε, πάμε στα μπουζούκια!»!!!

αφιερώνεται  στην 9^η Φεβρουαρίου – την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

 

https://www.youtube.com/watch?v=BYTGrwXYPSQ   

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/09022022__neo_vinteo_toi_horeitikoi_sigkrotimatos_toi_kep_me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas_9is_fevroiarioi.html

Μια εντελώς νέα μορφή εκμάθησης των ελληνικών χορών «Πάμε, πάμε στα μπουζούκια!»!!!

Μάθετε ελληνικούς χορούς (αλλά και την ελληνική γλώσσα) μαζί μας!

 

 

 

 

Родной мне дали греческую речь! Мой нищий дом на берегах Гомеровых, Нет заботы другой, кроме моей речи моей   И Христос Воскресе! С первым греческим залпом. И любовь сокровенная с первыми звуками Гимна.   Нет заботы другой, кроме моей речи моей С ее первыми звуками!   Одиссеас Элитис, Греческой поэт, лауреат Нобелевской премии Перевод – Ипполит Харламов.

Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου… Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…   Εκεί δάφνες και βάγια θυμιατό και λιβάνισμα τις πάλες ευλογώντας και τα καριοφίλια στο χώμα το στρωμένο με τ’ αμπελομάντιλα , κνίσες, τσουγκρίσματα και Χριστός Ανέστη με τα πρώτα σμπάρα των Ελλήνων! Αγάπες μυστικές με τα πρώτα λόγια του Ύμνου… Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα λόγια του Ύμνου!.. (Οδυσσέας Ελύτης, Άξιον Εστί)

Отрывок из речи греческого поэта, нобелевского лауреата Одисеаса Элитиса после присуждения ему Нобелевской премии по поэзии:   «…Греческий язык, который является самым древним и богатым языком в мире… Не забывайте о нашей родине и, прежде всего, о нашем языке. Вы должны гордиться, мы все должны гордиться, мы и наши дети нашего языка. Мы единственные во всей Европе имеем честь произносить небо «небом» и море «морем», как произносили его Гомер и Платон две с половиной тысячи лет назад. Это не мало. Язык – это не только средство общения. Он несет в себе душу нашего народа и всю его историю, все его благородство.»

Απόσπασμα από ομιλία του Οδ. Ελύτη μετά την βράβευσή του με το Νόμπελ της ποίησης: «… Τη γλώσσα την ελληνική που είναι η πιο παλιά και η πιο πλούσια γλώσσα του κόσμου… Μην ξεχνάτε την πατρίδα μας, και προ παντός, τη γλώσσα μας. Πρέπει να ‘σαστε περήφανοι, να ‘μαστε όλοι περήφανοι, εμείς και τα παιδιά μας για τη γλώσσα μας… Είμαστε οι μόνοι σ’ ολόκληρη την Ευρώπη που έχουμε το προνόμιο να λέμε τον ουρανό «ουρανό» και τη θάλασσα «θάλασσα» όπως την έλεγαν ο Όμηρος και ο Πλάτωνας πριν δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Δεν είναι λίγο αυτό. Η γλώσσα δεν είναι μόνον ένα μέσον επικοινωνίας. Κουβαλάει την ψυχή του λαού μας κι όλη του την ιστορία και όλη του την ευγένεια.»

Прилагаются 2 вдающихся, остроумнейших выступления, произнесенные академиком, главой Центрального Банка Греции, впоследствии премьер-министром Греции, Ксенофонтом Золотасом в 1957 и 1959 годах перед Международным валютным фондом.

 

В них, хотя текст написан на английском языке, автор использует исключительно (помимо некоторых необходимых междометий, артиклей и т.п.) греческие слова, являющиеся заимствованиями из греческого в английский язык!

 

1е выступление, 26 сентября 1957г. / Α΄ λόγος: 26 Σεπτεμβρίου 1957.

“Kyrie, 

Ι eulogize the archons of the Panethnic Numismatic Thesaurus and the Ecumenical  Trapeza for the orthodoxy of their axioms, methods and policies, although there is an episode of cacophony of the Trapeza with Hellas. With enthusiasm we dialogue and synagonize at the synods of our didymous Organizations in which polymorphous economic ideas and dogmas are analyzed and  synthesized.Our critical problems such as the numismatic plethora generate some agony and  melancholy. This phenomenon is characteristic of our epoch. But, to my thesis, we have  the dynamism to program therapeutic practices  as a prophylaxis from chaos and  catastrophe. In parallel, a panethnic unhypocritical economic synergy and harmonization  in a democratic climate is basic. I apologize for my eccentric monologue. 

I emphasize my eucharistia to you Kyrie, to the eugenic and generous  American Ethnos and to the organizers and protagonists of this  Amphictyony and the gastronomic symposia”.

 

 

2е выступление, 2 октября 1959г. / Β΄ λόγος: 2 Οκτωβρίου 1959.

“Kyrie,

It is Zeus’  anathema on our epoch for the dynamism of our economies and the heresy of  our economic methods and policies that we should agonise between the Scylla of  numismatic plethora and the Charybdis of economic anemia. It is not my idiosyncrasy to  be ironic or sarcastic but my diagnosis would be  that politicians are rather cryptoplethorists. Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, energize it  through their tactics and practices. Our policies have to be based more on economic and less on political criteria. Our gnomon has to be a metron between political, strategic and philanthropic scopes. Political magic has always been antieconomic.

In an epoch characterized by monopolies, oligopolies, menopsonies, monopolistic  antagonism and polymorphous inelasticities, our policies have to  be more orthological. But this should not be metamorphosed into plethorophobia which is endemic among  academic economists.

Numismatic symmetry should not antagonize economic acme. A greater harmonization  between the practices of the economic and  numismatic archons is basic. Parallel to this, we have to synchronize and harmonize more and more our economic and  numismatic policies panethnically. These scopes are more practical now, when the prognostics of the political and economic barometer are halcyonic.

The history of our didymous organizations in this sphere has been didactic and their gnostic practices will always be a tonic to the polyonymous and  idiomorphous ethnical economics. The genesis of the programmed organisations will dynamize these policies. 

I  sympathise, therefore, with the aposties and the hierarchy of our organisations in their  zeal to programme orthodox economic and numismatic policies, although I have some logomachy with them.

I apologize for having tyrannized you with my hellenic phraseology. 

In my epilogue, I emphasize my eulogy to the philoxenous autochthons of this  cosmopolitan metropolis and   my encomium to you, Kyrie, and the stenographers”.

 

Επίσης, σάς παραθέτουμε βίντεο:

ΒΊΝΤΕΟ-ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΠΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ για το έτος 2021 !!!

http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/vinteominima_me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas.html

 

 

ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ των ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ μας !!!

http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/epitihies_ton_spoidaston_mas_.html

 

 

ΒΙΝΤΕΟ-ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΏΝ Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/paratithetai_vinteominima_apo_tois_kathigites_ellinikis_glossas_kai_tin_dntria_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_.html

 

http://www.hecucenter.ru/gr/news/vinteominima_me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas_02_02.html

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!