HCC
RU GR

"Το Ποντιακό ζήτημα και η 19η Μάιου. Εκειθεν και εντευθεν του Αιγαίου"

Added: 2019/12/17 17:20

Αγαπητοί φίλοι! 

Με χαρά ανακοινώνω ότι το βιβλίο του καθηγητή ιστορίας Κωνσταντίνου Φωτιάδη και του Ευάγγελου Τσιανάκη "Το Ποντιακό ζήτημα και η 19η Μάιου. Εκειθεν και εντευθεν του Αιγαίου", το οποίο βγήκε στο φως πριν από τέσσερα χρόνια, τώρα είναι διαθέσιμο και στη ρωσσική γλώσσα. 

 

Понтийский вопрос и 19 мая по обе стороны Эгейского моря

Одноименная книга историка профессора Константиноса Фотиадиса и Евангелоса Цианакиса, вышедшая в свет четыре года назад, издана недавно на русском языке.

"Понтийский вопрос и 19 Мая – по обе стороны Эгейского моря" ("Το Ποντιακό ζήτημα και η 19η Μάιου. Εκειθεν και εντευθεν του Αιγαίου").  Перевод данного труда на русский язык, автором перевода является историк родом из СССР Василис Ченкелидис, является важным событием для всех русскоговорящих греков, руководителей греческих общин России и постсоветского пространства, греческого Объединения России, для историков и исследователей. Данная книга в ее переводе на русский язык станет, вне всякого сомнения, тем так необходимым нам подспорьем, в деле привлечения внимания российского политикума, российского гражданского общества к трагедии греков Понта в первой четверти 20-го века в Османской Турции. Она станет тем самым кирпичиком, наряду с другими историческими трудами, в дело признания геноцида греков Понта Россией. Уникальность этой книги в том, каким образом дата скорби и памяти (19 мая) для миллионов греков «трансформировалась» в день молодежи и спорта в Турции.

Данная книга – о нашей, потомков жертв турецкого геноцида, памяти о страшной трагедии геноцида греков Понта, Эллинизма Востока и «памяти» современной турецкой историографии – бессовестного и циничного переписывания истории, в которой палач назван жертвой, в которой истребление греческого населения, армян, ассирийцев, других малых христианской народов Османской империи, обосновывается реалиями войны.

У турецкого агитпропа есть их подручные «филисы» и с греческой стороны, которые геноцид «переименовали» в трагические события, резню в Смирне «столпотворением».

…Своего рода российской презентацией переведенного на русский язык этого важного, заслуживающего всех нас внимания, труда стал международный христианский форум в Москве, на котором почетный гость форума апостол «Понтийского вопроса» Константинос Фотиадис выступил с докладом, посвященным грекам-криптохристианам Понта в современной Турции. Выступление греческого историка, посвятившего всю свою жизнь святому вопросу международного признания геноцида греков Понта турками в Османской Турции в 1916-1923 гг., с огромным вниманием было выслушано участниками и гостями форума, прибывшими в Россию с десятков стран мира, в которых христиане стали заложниками страшных потрясений в государствах Ближнего и Среднего Востока.

Как и христианские народы этих стран греки в Османской Турции, автохтонный народ, история проживания которого в этом античном и, далее, Византийской империи, пространстве насчитывает 3 тысячи лет, стали заложниками циничной борьбы сильных мира того времени за сферы влияния, за «Мосульскую нефть».

 

Дата трагедии и скорби Понтийского эллинизма 19 мая вошла в жизнь греческих общин России и постсоветского пространства с момента единодушного решения Парламента Греции от 24 февраля 1994 года «считать дату памяти 19 мая днем памяти о геноциде греков Понта турками в Османской Турции за период времени 1916-1923 гг.». Данному событию нашего общего поклона памяти невинных жертв турецкого геноцида, эта память в каждой семье греков родом из исторического Понта в России, мы обязаны не столько Греческому государству, а апостолам «Понтийского вопроса» политику и общественному деятелю, борцу за права человека Михалису Харалампидису, историку, автору фундаментального научного исторического 14-томного труда «Геноцид греков Понта» Константиносу Фотиадису, их соратникам в этом великой подвижнической миссии. 

Почему так важно издание этого труда Константиноса Фотиадиса и Евангелоса Цианакиса на русском языке? Да потому, что всем нам, каждому греку и эллинофилу, историку и исследователю, россиянину, крайне важно прочитать эту книгу от корки до корки, чтобы понимать, что случилось 100 лет назад с греками в Османской империи, почему это стало возможным, как палачи, учителя будущих преступлений немецкого фашизма, «эйхманы» Понтийского эллинизма, воспользовались равнодушием сильных мира той эпохи к судьбам греков, христиан в Османской империи, как и сегодня к христианам Востока.

Эта книга должна быть в каждой греческой общине России, она должна быть прочитана от корки и до корки каждым руководителем греческой общины, каждым просвещенным греком, молодежным греческим вожаком. Чтобы знали всю правду «от корки и до корки», чтобы знания о страшной трагедии нашего народа не позволили притупиться нерву памяти. Ибо самое страшное – это безразличие и беспамятство, это нежелание знать!

Памяти о трагедии греков Понта служат труды наших апостолов «Понтийского вопроса», их соратников и последователей в этой священной миссии, проведенные выставки и различные научные мероприятия. Это, наконец, вышедшая на экран киноэпопея «Красная река» известного греческого режиссера Манусоса Манусакиса по одноименному историческому роману Хариса Циркинидиса. Выход в свет этого мощного исторического полотна состоялся благодаря участию лидеру греков России и постсоветского пространства Ивана Саввиди. Еще один кирпичик в международное признание геноцида греков Понта, в вовлечение в этот процесс Греческого государства.

Почему греки России должны быть в авангарде борьбы за международное признание геноцида греков Понта в первой четверти 20-го века в Османской Турции?

И самое главное - почему мы, греки России и Зарубежья, должны быть в авангарде этой борьбы? Потому что наши семейные истории хранят память об этой страшной трагедии (геноциде) сотен тысяч греков Понта, армян, ассирийцев, других христианских народностей. Мы не можем предать забвению преступления против человечности младотурок и кемалистов по отношению к нашему народу. Предать забвению эту память - это предать память о наших дедах и прадедах, предках, ставшими невинными жертвами турецкого геноцида, цинично надругаться над этой памятью, предать ее и проклясть. 

Геноцид Памяти – это не менее страшное преступление, чем сам геноцид!

Мы, греки России, наши лидеры должны сделать все возможное и невозможное, чтобы Российское государство признало факт геноцида греков малоазийского Понта турками.

Самое главное здесь – это не постулаты неких геополитических интересов, а принципы исторической Правды и Справедливости. Сегодня историк Константинос Фотиадис погружен в очень важное дело – создание в негласной столице Понтийского эллинизма в Салониках музея Понтийского эллинизма. Хотелось бы, что в пространстве этого музея был грандиозный мемориал трагедии греков Понта – монументальный, вызывающий слезы катарсиса, к которому, как в Армении мемориалу Цицернакаберд, 19 мая шли сотни тысяч греков со всей Греции и всего мира. Хотелось бы, что в этот священный для нас день понтийские общества и всегреческие федерации шли к памятным местам, одной единой колонной к митингу памяти, ибо понтийские распри – это и есть геноцид памяти.

Ибо разделенные колоны – это и есть самое страшное кощунство, самое страшное предательство памяти наших предков – жертв геноцида, праведников нашей веры.

Общение с Костасом Фотиадисом – словно причащение в православном храме. Зерна чудодейственно отделяются от плевел! Ты осознаешь, что перед тобой человек веры, принципов, которых он никогда не предаст, от которых он не отступится. Дело всей его жизни – вернуть нам, миллионам греков, право на нашу историческую память.

«Всем делом заключительного этапа своей жизни я считаю создание музея Понтийского эллинизма. Верю, что вместе с нашим харизматичным лидером Иваном Саввиди мы сделаем это огромной важности дело – это наш долг, это наши счета перед предками».

От всей души поздравляем нашего верного друга с присуждением ему награды имении митрополита Трапезундского и архиепископа Элладского Хрисантоса (Филиппидиса).

Никос Сидиропулос

20191213_110521_.jpg20191213_110632_.jpgFotiadis Konst. apost. Pont.zitima.1_.jpgIMG_6405___.jpg

Attached files: К. Понтийский вопрос и 19 мая по обе стороны Эгейского моря_.docx (22.43 KiB);

Επιστροφή στο κύριο τμήμα

Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
Site map

Feedback