9 Φεβρουαρίου - Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

9 Φεβρουαρίου - Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

«... Δεν υπάρχει παιδεία χωρίς γνώση της ελληνικής γλώσσας» (Λ.Ν. Τολστόι)

9 февраля – Всемирный день греческого языка

«…Без знания греческого языка нет образования» (Л.Н.Толстой)

9 февраля - данная дата 5 лет назад 24 апреля 2017 года официально была утверждена Всемирным днем греческого языка – творцами, инициаторами сотворения этой даты всемирного чествования греческого языка, его планетарного, мирового значения для человечества стали греческие общины зарубежья, греческие корифеи просвещения.

24 апреля 2017 года Комиссия по вопросам эллинизма и диаспоры при парламенте Греции единогласно поддержала предложение министра Образования Костаса Гавроглу о провозглашении 9 февраля международным днём греческого языка. Инициатива министра Образования приурочена к дате смерти национального поэта Греции Дионисия Соломоса (1798-1857) – автора поэмы «Гимн Свободе», отрывки из которой являются национальным гимном Греции.

Как отметил в ходе специального парламентского заседания 5 лет назад тогдашний заместитель министра иностранных дел Греции, ответственный за взаимодействие с национальными диаспорами Теренс Куик, "греческий язык имеет глобальное значение: он ежедневно обогащает многие языки планеты, используется в такой фундаментальной науке, как медицина, поэтому он, безусловно, достоин собственного всемирного дня".

«Это язык, на котором говорят в течение сорока веков без перерыва. Он также остался неизменным вплоть до сегодняшнего дня, с использованием того же алфавита, в течение 28 веков, и тех же правил правописания в течение 24 веков », — отметил выдающийся профессор лингвистики и бывший министр образования Греции Георгиос Бабиниотис.

На сегодняшний день на греческом языке говорят порядка 13-15 млн. греков в Греции, на Кипре, Диаспоры, проживающих на всех континентах в 140 странах мира и несколько миллионов эллинофилов, а его влияние и вклад во весь мир не имеют себе равных.

…В 1825 году А. С. Пушкин, изучавший греческий язык во время его учебы в Царскосельском лицее, восхищавшийся его благозвучностью и неподражаемой красотой, писал о влиянии греческого языка на язык славяно-русский: "Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В XI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу, гармонии, даровал ему законы обдуманной своей грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи: словом, усыновил его, избавя таким образом от медленных усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность".

 

О значении греческого языка.  «…Без знания греческого нет образования», - написал великий русский писатель, мировой классик Лев Толстой в письме к Афанасию Фету.

Греческий язык – это великий язык, это язык философии, астрономии, медицины, математики, это язык языков, царица всех языков. Это язык Гомера, Сократа, Софокла, Аристотеля, Александра Великого, это язык великой истории и культуры, великого народа, это язык Священного Писания, это язык, который подарил огромнейшее количество слов. Греческий язык внес огромнейший вклад, для развития и становления всей Западной цивилизации. Греческий язык - потрясающий по своей красоте, язык богов.

«…Если бы по любой причине, греческие слова решили испариться, не только одни греки не смогли бы думать и общаться. На всех языках, особенно в таких отраслях, как философия и науки, воцарился бы мрак. Потому-что греческий язык – это свет, свет цивилизации, ее радостная и счастливая улыбка. Свет, наполненный душой».

9 февраля – Всемирный день Греческого языка. Празднование Всемирного дня греческого языка проходит во всех греческих школах, национальных общинах и диаспорах по всему миру. Местом торжественного мероприятия, посвященного Всемирному дню греческого языка, в столице России, является пространство, рядом с сердцем России Красной площадью, в Богоявленском переулке у памятника, расположенного в историческом «греческом квартале», греческим просветителям, основателям в 1685 году  первого высшего учебного заведения в России Славяно-греко-латинской академии (ее выпускником был великий русский ученый и просветитель Михаил Ломоносов) братьям Иоанникию и Софронию Лихудам (открыт 31.05.2007 г.).

Очагами Эллинизма в России являются греческие общины, кафедры греческого языка (византинистики, неоэллинистики) в российских университетах, греческие культурные центры. Второе дыхание распространение греческого языка в филэллинистических массах населения России и возрождение его в греческих общинах России обрело с принятием постановления от 29 декабря 2016 года в то время министром Образования России Ольгой Васильевой о придании греческому языку статуса второго иностранного в среднеобразовательных школах России. В этом акте огромная заслуга греческого Объединения России, его авторитета в общественно-политическом пространстве страны. Греческий язык – это одна из основ классического образования в России. Греческий язык – это двери в Космос!

Поздравляя с этим великим праздником Греческого языка, его всемирного чествования, всех греков и эллинофилов во всем мире, подчеркнем выдающуюся роль в его продвижении греческих педагогов, эллинистов – подвижников великого и святого дела продвижения языка Эллинов в широкие народные массы – этими потрясающими людьми, любовь которых к греческому языку беззаветна и безмерна, как символ веры их жизни.

Одной из главных идеологем греческого Объединения России – это спасение для каждого грека и гречанки их родного языка. Быть греком – говорить по-гречески!

Никос Сидиропулос

Греческий язык в России

Греческие слова начали проникать на Русь после крещения Руси (988-989 гг.), во время княжения в Киеве Владимира Святославовича, когда он женился на сестре византийского императора царевне Анне, естественно, связь между Русью и Византией укрепилась, и много греческих слов вошло в русский язык.  Слова эти входили в быт через церковные книги, но главным образом через общение людей, торговлю, через родственные связи славян и греков. Многие из заимствованных греческих слов стали настолько русскими, что странно сейчас думать об их нерусском происхождении.

…Десятки тысяч слов русского, английского языков имеют греческие корни.

Справка

Всемирный день греческого языка (день памяти национального поэта Диониса Соломоса) был учрежден в апреле 2017 года совместным решением министров внутренних дел, иностранных дел и образования, исследований и религий. По случаю памятной даты вся исходящая переписка МИДа с посольствами и находящимися здесь международными организациями будет вестись на греческом языке в период с 9 по 15 февраля.

На всей планете живет всего около 17 миллионов людей, считающих греческий язык родным. Большая часть из них живет в Греции и в греческой части Республики Кипр.

Еще от 3 до 5 миллионов человек владеют греческим как иностранным. При этом греческий язык имеет статус официального в Греции, на Кипре и в числе 23 официальных языков в Евросоюзе.