SHORT VERSION__30-31.05 2019_ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ

ΝΑΙ, ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ, ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ στην ΙΣΤΟΡΙΑ – 2019 ΕΤΟΣ ΘΕΑΤΡΟΥ

για ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ,

στην πόλη του ΒΛΑΝΤΙΒΟΣΤΟΚ

30-31 Μαϊου 2019, ώρα 18.30

στη σκηνή του Ακαδημαϊκού Θεάτρου Άπω Ανατολής «Μ. Γκόρκι»

ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΡΕΜΙΕΡΑ

«ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ»  Σοφοκλέους

 

ὦ πάτρας Θήβης ἔνοικοι, λεύσσετ᾽, Οἰδίπους ὅδε, ὃς τὰ κλείν᾽ αἰνίγματ᾽ ᾔδει καὶ κράτιστος ἦν ἀνήρ,  οὗ τίς οὐ ζήλῳ πολιτῶν ἦν τύχαις ἐπιβλέπων,εἰς ὅσον κλύδωνα δεινῆς συμφορᾶς ἐλήλυθεν.ὥστε θνητὸν ὄντα κείνην τὴν τελευταίαν ἰδεῖν ἡμέραν ἐπισκοποῦντα μηδέν᾽ ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών.

О сыны земли фиванской! Вот, глядите - вот Эдип,Он, загадки разгадавший, он, прославленнейший царь;  Кто судьбе его из граждан не завидовал тогда? А теперь он в бездну горя ввергнут тою же судьбой. Жди же, смертный, в каждой жизни завершающего дня;             Не считай счастливым мужа под улыбкой божества Раньше, чем стопой безбольной рубежа коснется он.

 

                Αγαπητοί φίλοι,

 

Αναθυμάμαι την πρεμιέρα του ΟΙΔΙΠΟΔΑ ΤΥΡΑΝΝΟΥ στο Βαντιβοστόκ (Άπω Ανατολή) τον Μάιο του 2019 και αποφάσισα να μοιραστώ μαζί σας, βιώματα, εμπειρίες, συναισθήματα!!!

Ναι, αυτό που ονειρευόμασταν και επιδιώκαμε από καιρό και για το οποίο εργαστήκαμε συστηματικά, πραγματοποιήθηκε !!!

Για πρώτη φορά στην Περιφέρεια της Άπω Ανατολής, στη σκηνή του Ακαδημαϊκού Θεάτρου της πόλης του Βλαντιβοστόκ «Μαξίμ Γκόρκι» στις 30-31 Μαϊου 2019 ανέβηκε η τέλεια σε περιεγχόμενο και δομή και με ανυπέρβλητα μηνύματα τραγωδία του Σοφοκλή «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ». Δύο ημέρες κατάμεστη η 800 ατόμων αίθουσα των Θεάτρου, δύο ημέρες με κατενθουσιασμένους θεατές, θετικά, ουσιαστικά σχόλια, έντονα, ζεστά, δημιουργικά συναισθήματα. 

Σκηνοθέτης είναι ο μεγάλος Έλληνας μετρ και δάσκαλος [τέτοιοι πλέον δεν υφίστανται] Άγγελος Σιδεράτος, βραβευμένος με το GRAND PRIX του XV Διεθνούς Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «Μόσχα - Πόλη του Κόσμου».

 

Υποκλινόμενοι οι συντελεστές του όλου καλλιτεχνικού εγχειρήματος αισθανθήκαμε την θερμή ανταπόκριση και υποδοχή του ευγνωμονούντος κοινού, των θεατών. Οιθεατές του Βλαντιβοστόκ με προσοχή, ευλάβεια, θα μπορούσαμε να πούμε, με λαμπερά μάτια, χσαμογελαστά πρόσωπα ακούν τα λόγια του σκηνοθέτη Άγγελου Σιδεράτου, όταν βγαίνει στη σκηνή και χειροκροτούν επανειλημμένα. Ο Άγγελος Σιδεράτος εκφράζει ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη στον καλλιτεχνικό διευθυντή του Θεάτρου, τον διακεκριμένο καλλιτέχνη του λαού Γιεφίμ Ζβενιάτσκι, ο οποίος υποστήριξε και υλοποίησε το όλο εγχείρημα, στη διευθύντρια του Θεάτρου Βαλεντίνα Σεντόβα, η άγρυπνη εποπτεία και αποτελεσματικότητα της οποίας αποτέλεσε για τον Έληνα σκηνοθέτη ιδιαίτερο στήριγμα, καθώς και σε όλους τους ηθοποιούς και την καλλιτεχνική και τεχνική ομάδα των συντελεστών του όλου έργου, που ξεχώρισαν για τον επαγγελματισμό και τον ζήλο τους. Για πρώτη φορά μυήθησαν σε ένα καινούριο για αυτούς είδος, στο αρχαίο δράμα, πράγμα που απαίτησε δύσκολη, εντατική, συστηματική δίμηνη εργασία. Ο προορισμός του Θεάτρου έγκειται στην παιδεία, στο διαφωτισμό, στην ανύψωση του θεατή, ο οποίος φτάνει στην κάθαρση και την γαλήνευση.  Ο Έλληνας σκηνοθέτης εύχεται στο όλο εγχείρημα μεγάλη επιτυχία, συμμετοχές σε εθνικά και διεθνή Φεστιβάλ, μεταξύ άλλων στην Ελλάδα, στην Αθήνα, στην Επίδαυρο !        

 

 

 

Ειδικά τίμησε με την παρουσία του τις δύο παραστάσεις της πρεμιέρας, εκπροσωπώντας το Ελληνικό Κράτος και την Πρεσβεία της Ελλάδας στη Μόσχα, ο Επικεφαλής του Γραφείου ΕΟΤ Μόσχας και καλός φίλος Πολύκαρπος Ευσταθίου,  ο οποίος δεν κρύβει τον ενθουσιασμό και θαυμασμό του από το επίπεδο, την ποιότητα, το μέγεθος, τη δύναμη και ουσία του όλου θεατρικού εγχειρήματος.

 

Από πλευράς μας ως Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., στο οποίο η διοίκηση του θεάτρου απευθύνθηκε το καλοκαίρι του 2014 ακόμη με πρόταση για ανέβασμα αρχαίας τραγωδίας από Έλληνα σκηνοθέτη και από τότε εργασθήκαμε συστηματικά προς αυτή την κατεύθυνση, δεν μπορούμε να μην μοιραστούμε την ικανοποίηση και χαρά μας από το γεγονός ότι διευρύναμε γεωγραφικά στην ακτίνα της διαφωτιστικής-εκπαιδευτικής-πολιτισμικής δράσης μας, μυώντας το κοινό της Άπω Ανατολής στα πανανθρώπινα, διαχρονικά, πάντα επίκαιρα μηνύματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, της αρχαίας ποίησης και δραματουργίας.

 

Αγαπητοί φίλοι, είμαστε ένας ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ, τώρα μέχρι και την Άπω Ανατολή, το Βλαντοβιστόκ !!! Τους δύο ομόδοξους λαούς μας, Έλληνες και Ρώσους, τους δύο κόσμους μας συνδέουν μακραίωνοι δεσμοί ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής εγγύτητας, οι οποίοι παραπέμπουν στις ιδέες της Ορθόδοξης Ανατολής, με κοινή νοοτροπία και αντίληψη για τον άνθρωπο και τον κόσμο, βασίζονται στις πανανθρώπινες, διαχρονικές και καθολικές αξίες και ιδανικά της συνέπειας, της πίστης στο χρέος, της αγάπης, της πραγματικής αρετής και ανάγονται από τα κείμενα των αρχαίων κλασσικών μας, από το μήνυμα καθολικής αγάπης της Αντιγόνης, αποκρινόμενης στις απειλές του Κρέοντα  «...ούτοι συνέχθην, αλλά συμφιλείν έφυν...».          

 

Από πλευράς μας, επίσης, επιθυμούμε να εκφράσουμε την ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη μας σε όλους τους συντελεστές, ηθοποιούς, στην καλλιτεχνική και τεχνική ομάδα του εγχειρήματος. Η σύμπραξη και συνεργασία μαζί σας, αγαπητοί φίλοι, ήσαν πραγματική ευτυχία !

Επίσης, για άλλη μία φορά ένα μεγάλο ευχαριστούμε στον Έλληνα σκηνοθέτη, στον δάσκαλο  Άγγελο Σιδεράτο και στον συνθέτη Νίκο Ξανθούλη. 

 

 

Παρατίθενται σύνδεσμοι στο Διαδίκτυο με φωτογραφίες από την πρεμιέρα https://cloud.mail.ru/public/5crK/2RZmFdyyy

https://cloud.mail.ru/public/26df/5bbtwwq2i 

καθώς και σχόλια θεατών και δημοσιεύματα στον τύπο: https://disk.yandex.ru/d/rGCXy4jlliYGkw