Καλλιτεχνική-λογοτεχνική βραδυά «Εκεί, που η Ανατολή συναντά τη Δύση»
Αγαπητοί φίλοι,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας καλέσουμε στην πολυεπίπεδη καλλιτεχνική-λογοτεχνική βραδυά «Εκεί, που η Ανατολή συναντά τη Δύση»,η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 1η Απριλίου 2015 στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης Ξένης Λογοτεχνίας (16.00-20.00), στα πλαίσια συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) και τουΠολιτιστικού Κέντρου του Αζερμπαϊτζάν.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης προβλέπει:
16.00 – μαθήματα καλλιτεχνίας-χαρακτικής-εργόχειρου-αγγειογραφίας με θεματική «Ο δρόμος του μεταξιού» και «Περιήγηση ανά την Ελλάδα»(κατόπιν προκαταρκτικής εγγραφής)
17.30 – Παρουσίαση της δίγλωσσης έκδοσης «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» - κοινού εγχειρήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, της εξέχουσας ελληνίστριας-φιλολόγου Ειρήνης Μπελέτσκαγια και της δημοφιλούς ζωγράφου, καλλιτέχνιδος Έλενας Σιπιτσόβα σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο “URSS Publishing Group”.
Παρουσίαση της νουβέλας του Αζέρου συγγραφέα ANARA “Dede Korkut” , (βασισμένου σε μοτίβα αρχαίου τουρκικού έπους), που συνοδεύεται από εικονογράφηση του διακεκριμένου καλλιτέχνη της Ε.Σ.Σ.Δ. Τ. Ναριμανμπέκοβ.
18.30 – Θεατρικό δρώμενο από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή το σκηνοθέτη Γκεόργκι Τσερβίνσκι
Η βραδυά θα πλαισιωθει από έκθεση έργων ζωγραφικής της Έλενας Σιπιτσόβα «ΜΥΘΟΙ Της ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ».
Για εγγραφές στα μαθήματα καλλιτεχνίας επικοινωνείτε στο τηλέφωνο 8 495 212 22 49 (για παιδιά από 10 ετών και για ενήλικες)
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία τουΚ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 8 495 7084809/10, καθώς και στο Πολιτιστικό Κέντρο του Αζερμπαϊτζάν 8495 212 22 49.
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας, Πολιτιστικό Κέντρο Αζερμπαϊτζάν, 2ος όροφος,
1, Nikoloyamskaya str., metro station “Taganskaya”, “Kitai-Gorod”
Read more..ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ « ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ»
ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
« ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ»
Αγαπητοί φίλοι,
Το 2016 έχει ανακηρυχθεί επισήμως ως κομβικό έτος για την Ελλάδα και τη Ρωσία.
Το πρόγραμμα του έτους Ελλάδας-Ρωσίας 2016 περιλαμβάνει κοινές εκδηλώσεις στους τομείς της εκπαίδευσης, της πολιτιστικής κληρονομιάς, της τέχνης, του αθλητισμού και ανταλλαγές νέων.
Ενόψει του έτους Ελλάδας-Ρωσίας 2016 είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την έναρξη του Διαγωνισμού «ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ» , που αποτελεί συνδιοργάνωση της Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Μόσχας Νο 174 «Δάντε Αλιγκέρι», του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και της Φωτογραφικής Λέσχης "М-53".. και έχει ως στόχο την, όσο το δυνατό, πληρέστερη γνωριμία με την ιστορία και τον πολιτισμό της Χώρας μας και απευθύνεται σε Έλληνες και Φιλέλληνες, σε όλους όσους αγαπούν και ενδιαφέρονται για τη Χώρα μας.
Η περίοδος υποβολής των έργων θα διαρκέσει από 01 Ιανουαρίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2015.
Read more..Έναρξη μαθημάτων ελληνική γλώσσας για αρχάριους- Φεβρουάριος 2015
Λόγω μεγάλης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, το Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη εγγραφών για μαθήματα ελληνικής γλώσσας (τμήματα αρχαρίων) τον προσεχή Φεβρουάριο 2015, τα οποία θα διαρκέσουν μέχρι το Φεβρουάριο του 2016, με διακοπή τους καλοκαιρινούς μήνες. Σε έξι διαφορετικές, γεωγραφικά, εστίες της ρωσικής πρωτεύουσας οι ενδιαφερόμενοι έχουν τη δυνατότητα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και, στη συνέχεια, συμμετοχής σε εξετάσεις για την απόκτηση του πτυχίου γλωσσικής επάρκειας-ελληνομάθειας από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (με έδρα τη Θεσσαλονίκη). Από εφέτος δε προσφέρουμε τη δυνατότητα στους σπουδαστές μας παρακολούθησης μαθημάτων ελληνικής γλώσσας σε ειδικά διαμορφωμένα θερινά εκπαιδευτικά προγράμματα στην Ελλάδα, συνδυάζοντας το τερπνόν μετά του ωφελίμου.
Αναλυτικότερη ενημέρωση για τα τμήματα ελληνικής γλώσσας δύνασθε να αντλήσετε από τα εξής κάτωθι εδάφια του Δικτυακού Τόπου του Κ.Ε.Π. :
http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/
Ενημέρωση για τους καθηγητές μας και βίντεο-αποσπάσματα από τα μαθήματα δύνασθε να εντοπίσετε:
http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/teachers/
http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/teachers/ Μάθετε την ελληνική γλώσσα – επισκεφθείτε την Ελλάδα, για να απολαύσετε το φυσικό κάλλος και τα πλούσια μνημεία, να γευθείτε τον αρμονικό συνδυασμό πληρότητας μορφής και περιεχομένου!
Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π., στα τηλέφωνα 7084809/10 ή στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις info@hecucenter.ru , hcc@mail.ru
Read more..Η Ανθρωπιστική Εκστρατεία ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΖΟΦΙΚΗΣ συνεχίζεται
ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΖΟΦΙΚΗΣ
Αγαπητοί φίλοι,
Ποιός, αν όχι εμείς;
Εδώ και περίπου ένα χρόνο είμαστε θιασιώτες μιας πρωτοφανούς βίας, ενός κύματος μίσους, ξενοφοβίας, διχόνοιας, εχθροπραξιών, φασιστικών φαινομένων, διακρίσεων, ενός, κυριολεκτικά, εμφυλίου σπαραγμού στη γειτονική Ουκρανία, σε μία περιοχή που το ελληνικό στοιχείο αριθμεί παρουσία χιλιετιών.
Οι Έλληνες εγκαταστάθηκαν στα βόρεια παράλια της Μαύρης Θάλασσας από την εποχή της αρχαιότητας., του Μεγάλου Εποικισμού (7ος – 5ος αι. π.Χ.), διατήρησαν την παρουσία τους στην περιοχή μέσα στους αιώνες, ακόμη και μετά την πτώση του Βυζαντίου, ενώ στους νεότερους χρόνους, μετά την προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσική Αυτοκρατορίας (1782), παρατηρείται το φαινόμενο της έντινης μετοικεσίας των Ελλήνων από την ηπειρωτική και νησιωτική Ελλάδα και της εγκατάστασής τους στις νότιες περιοχές της Ρωσικής Αυτοκρατορίας (Κριμαία, Οδησσός, Μαριούπολη, Νοβορόσιγια, Αζοφική). Η Ρωσική Αυτοκρατορία, που ενδιαφέρεται να εγκαταστήσει στην περιοχή ομόδοξους πληθυσμούς, παρέχει στους Έλληνες προνομιακή μεταχείρηση, εκτάσεις για καλλιέργειες και εγκατάσταση, φοροιλογικό προνομιακό καθεστώς, απαλλαγή από στρατιωτική θητεία, με αποτέλεσμα τη δημιουργία μεγάλου ομογενειακού στοιχείου στην περιοχή, ελληνικών κοινοτήτων, με έντονη δράση (πολιτική, κοινωνική, φιλανθρωπική, οικονομική, επιχειρηματική) στο δημόσιο βίο των εν λόγω περιοχών.
Σήμερα οι ομοεθνείς μας αντιμετωπίζουν μία τεράστια δοκιμασία. Πληθώρα ελληνικών χωριών της Αζοφικής έχουν υποστεί πλήγματα και καταστροφές. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι στις 14 Οκτωβρίου 2014 το χωριό «Σαρτανά» (ένα από τα παλαιότερα της περιοχής) υπέστη βομβιστική επίθεση, με αποτέλεσμα το θάνατο επτά (7) ατόμων και των τραυματισμό δεκαπέντε (15) ομογενών μας. Τεράστιος αριθμός κατοικιών στις περιοχές της Αζοφικής, της Μαριούπολης, του Ντονμπάς, της Νοβορόσιγιας, του Ντονέτσκ έχουν υποστεί υλικές ζημιές και καταστροφές, χρήσουν άμεσης επισκευής οι κατεστραμμένες στέγες και τα παράθυρα, το σύστημα θέρμανσης κ.α.
Αυτές τις μέρες, ενόψει των εορτών των Χριστουγένων και της Πρωτοχρονιάς, - πανανθρώπινων συμβόλων αγάπης, ειρήνης, αλληλεγγύης, συμπόνοιας, σύμπραξης, πραγματικής αρετής, εμείς, οι Έλληνες και Φιλέλληνες δεν δυνάμεθα να μείνουμε μέτοχοι, διάφοροι, απαθείς.
Καλούμε όλους εσάς και καθένα από εμάς, τους συνειδητοποιημένους Έλληνες και Φιλέλληνες της Ρωσίας, να στηρίξουμε την εκστρατεία.
«ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΖΟΦΙΚΗΣ».
Την περίοδο από 23 έως 30 Δεκεμβρίου 2014 κατορθώσαμε και συγκεντρώσαμε το πρώτο φορτίο, το οποίο ήδη παραδόθηκε στους ομογενείς μας και απέβη όσο ποτέ χρήσιμο και αναγκαίο. Ανταποκρινόμενοι στις απαιτήσεις των περιστάσεων, φροντίζουμε να διευρύνουμε τη γεωγραφία των σημείων συγκέντρωσης της ανθρωπιστικής βοήθειας. Όλοι όσοι επιθυμούν να συμβάλουν προσφέροντας είτε ζεστή ένδυση είτε οικονομική-χρηματική ενίσχυση, δύνανται να την παραδώσουν
1) στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, φορέα, με τον οποίο το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού συνεργάζεται στενά επί σειράς ετών, στη διεύθυνση:
Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού
9/13, Chernigovsky pereulok, stroenie 2,
(metro stations “Tretyakovskaya”, “Novokuznetskaya”), 117049 Moscow
Ώρες συλλογής ανθρωπιστικής βοήθειας: Τρίτη, Πέμπτη, 12:00-19:00
Αρμόδιος – Αλεξάντρ, τηλ. 8495-953-0168, 84959512631
και στο
2) Ανθρωπιστικό Ίδρυμα "Ο οίκος μας",
2А Trofimova str. (metro station “Avtozavodskaya”).
Ώρες συλλογής ανθρωπιστικής βοήθειας: Καθημερινά: 10:00-17:00
Contact person: Alexander, Tel.: +7 903-532-2412.
Η ανθρωπιστική βοήθεια θα παραδοθεί στο Σύλλογο Ελλήνων της πόλης του Ντονέτσκ,<eleni.ellas@mail.ru>, tel.: +38 062-337-15-10.
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα +7 495 7084809/10.
Read more..Nέος κύκλος διαλέξεων για την ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ του ελληνικού κόσμου από τον ομογενή αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Τσαρτιλίδη
Αγαπητοί φίλοι,
Στα πλαίσια του νέου κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, για την αρχιτεκτονική του ελληνικού κόσμου (από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας), οι οποίες πραγματοποιούνται στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού από τον ελληνικής καταγωγής αρχιτέκτονα, καθηγητή, αντιπρόεδρο του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας την περίοδο 1996-2002, Αλέξανδρο Τσαρτιλίδη, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην έκτη διάλεξη του κύκλου, που θα πραγματοποιηθεί τηΔευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2015, ώρα 18.30, με θέμα:
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ. - Η αρχιτεκτονική του 4ου αι. π.χ. (400 – 323 π.χ.).
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, αίθουσα συναυλιών,
9/13, Chernigovsky pereulok, stroenie 2, 2nd floor,
(metro stations “Tretyakovskaya”, “Novokuznetskaya”), 117049 Moscow
Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
Έκθεση – αφιέρωμα στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Έλληνα συλλέκτη Γεωργίου Κωστάκη
Έκθεση – αφιέρωμα στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Έλληνα συλλέκτη Γεωργίου Κωστάκη: «Οι δύο πατρίδες του Γεωργίου Κωστάκη».
Αγαπητοί φίλοι!
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας καλέσουμε στην τελετή λήξης της έκθεσης, αφιερωμένης στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Έλληνα συλλέκτη Γεωργίου Κωστάκη: «Οι δύο πατρίδες του Γεωργίου Κωστάκη», η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2015, ώρα 16.00 στην Γκαλερί «Τρετιακόβ» (10, Krimskyi val str.).
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει:
· 16.00-17.15, confertnce hall (3rs floor)
Γεώργιος Κωστάκης - «Ο ιεραπόστολος» της ρωσικής πρωτοποριακής τέχνης. –
Παρουσίαση από τους ιστορικούς της τέχνηςΙρίνα Πρόνινα και Λιουμπόβ Πτσόλκινα (επιμελητές της έκθεσης)
«Μοιράστηκε την τύχη του λαού του». Από την ιστορία της ελληνικής ομογένειας στη Ρωσία κατά τον 20ο αι. – Παρουσίαση από το Γεώργιο Ηλιάδη , γενικό γραμματέα ελληνικών σωματείων χωρών Κ.Α.Κ.
Оι οικογενειακές παραδόσεις του οίκου «Κωστάκη» – Παρουσίαση από το Μιχαήλ Κωστάκη (ανηψιό του Γεωργίου Κωστάκη)
Παρουσίαση του βιβλίου, αφιερωμένου στο Γεώργιο Κωστάκη, «Πρωτοπόρος. Μέγας συλλέκτης» - Παρουσίαση από το συγγραφέα του βιβλίου Ηλία Ηλιάδη
Μουσικό πρόγραμμα από το νεαρό, πολυβραβευμένο Έλληνα πιανίστα Νίκο Σαββίδη
· 17.15-19.30, αίθουσα № 60 (3rd floor)
Επίσκεψη στην έκθεση «Γεώργιος Κωστάκης. «Η έξοδος από την Ε.Σ.Σ.Δ. επιτρέπεται…» , αφιερωμένη στην επέτειο των 100 χρόνων του συλλέκτη».
Σας περιμένουμε!
Επισυνάπτεται κείμενο πρόσκλησης-άδειας εισόδου.
Θεατρικό εργαστήρι Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού
Αγαπητοί φίλοι,
1/ Στα πλαίσια του Θεατρικού Εργαστηρίου του Κ.Ε.Π., είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την έναρξη προετοιμασίας με στόχο τοανέβασμα της τραγωδίας «ΤΡΩΑΔΕΣ» του Ευρυπίδη, πραγματικού αριστουργήματος της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς με έντονο αντιπολεμικό μήνημα.
Καλλιτεχνικός διευθυντής του εγειρήματος ο σκηνοθέτης, διευθυντής του Θεάτρου «Studio-69», Georgyi Chervinsky.
Τα μαθήματα, τα οποία φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Μόσχας επί της οδού: 17, Leningradsky prospekt,(metrο station: “Belοrusskaya”), αίθουσα τελετών “Βolshoi Zal”, θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, ώρα 14.00 – 16.00 (έναρξη από 14.02.2015).
Στα πλαίσια του ίδιου εργαστηρίου προγραμματίζεται η προετοιμασία θεατρικής πράστασης, βασισμένης στο ποίημα της Ρίτας Μπούμη-Παπά «Χίλια σκοτωμένα κορίτσια» (η γνώση ή η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας κρίνεται αναγκαία).
Οι ενδιαφερόμενοι για συμμετοχή παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 708 48 09, 708 48 10, καθώς και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις hcc@mail.ru , info@hecucenter.ru .
2/ Υπενθυμίζουμε, επίσης, ότι την ακαδημαϊκή χρονιά 2014-2015 συνεχίζεται το θεατρικό εργαστήρι του Κ.Ε.Π., με παράλληλα μαθήματα ιστορίας του ελληνικού θεάτρου -μέγιστης μορφής έκφρασης- υποκριτικής τέχνης, κινησιολογίας και φωνητικής για παιδιά και ενήλικες, που παραδίδει ο Έλληνας ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός Γιώργος Παναγόπουλος [μαθητής στη θεατρική τέχνη (Θεατρική Ακαδημία Μόσχας – «GITIS») των Ανατόλι Εφρός και Ανατόλι Βασίλιεφ, και στον κινηματογράφο (Ακαδημία Κινηματογράφου - «VGIK») του Μαρλέν Χουτσίεβ].
Τα μαθήματα, τα οποία φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Μόσχας επί της οδού: 17, Leningradsky prospekt,(metrο station: “Belοrusskaya”), αίθουσα τελετών “Βolshoi Zal”, πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, ώρα 16.00 – 18.00 (έναρξη από 08.11.2014).
Οι ενδιαφερόμενοι για συμμετοχή παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 708 48 09, 708 48 10, καθώς και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις hcc@mail.ru , info@hecucenter.ru .
.
Τα μαθήματα πραγματοποιούνται σε ανιδιοτελή για το κοινό βάση.
Read more..Προσεχής παράσταση ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ – 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015
Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!
Τηλέφωνα Ταμείων Θεάτρου: +7 (495) 953-13-17
Παραγγελία εισιτηρίων μέσω Διαδικτύου: http://www.ticketland.ru/teatry/teatr-luny/antigona/
Φωτογραφίες από την παράσταση: http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987
Αγαπητοί φίλοι,
Ναι, ένα πολυετές όνειρο, το οποίο δρομολογήσαμε με αγάπη και συνέπεια, πραγματοποιήθηκε.
Στις 22-23 Φεβρουαρίου 2014 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή – αποτέλεσμα συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ To όλο εγχείρημα χαίρει της αιγίδας του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα.
Η αρχαία ελληνική τραγωδία ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή αποτελεί ένα από τα ομορφότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος, στους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέα μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Επισημαίνεται ότι αποσπάσματα της τραγωδίας απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα ελληνική, το δε μεγαλύτερο μέρος της αποδίδεται στη ρωσική γλώσσα. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους υποδύονται ο διακεκριμένος ομογενής ηθοποιός της Ρωσίας Ευκλείδης Κιουρτζίδης (Κρέων) και η Θεοδώρα Γιαννίτση (Αντιγόνη). Μουσική – Νίκος Ξανθούλης.
Η παράσταση εγκαινίασε το Φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού», της πόλης Ουλιάνοβσκ (25-26/04/2014), το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Πρεσβείας της Ε.Ε. στη Μόσχα.
Η παράσταση τιμήθηκε από το 11ο Διαγωνιστικό Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «ΜΟΣΧΑ - ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» με τρία βραβεία. Η ηθοποιός Δώρα Γιαννίτση για το ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, παραγωγής το «Luna Theater» και για τα σκηνικά ο Кωνσταντίν Ρόζανοβ. Μόλις ολοκληρώθηκε η θερινή περιοδεία της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, όπου την παρουσιάσαμε με ιδιαιτερη επιτυχία στην Αθήνα [την Τετάρτη 30 Ιουλίου τ.ε. στο Θέατρο Βράχων-Μελίνα Μερκούρη-Άννα Συνοδινού (Βύρωνας) και την Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014 στο Θέατρο της Πετρούπολης, στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Πέτρας], καθώς και στο Αμφιθέατρο Κάστρου Καλαμάτας (το Σάββατο 2 Αυγούστου 2014).
Το Σεπτέμβριο του 2014 η Δώρα Γιαννίτση βραβεύθηκε από το Θέατρο «Luna “Theater” με το πρώτο βραβείο γυναικείου ρόλου (βραβείο «Romashka» για το ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ), το οποίο αποδίδεται κατόπιν ψηφοφορίας του κοινού.
Σχόλια και φωτογραφίες δύνασθε να αντλήσετε από τις κάτωθι παραπομπές στον ιστότοπο του θεάτρου:http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987
Αποστέλλεται, επίσης, παραπομπή στο Δικτυότοπό μας, όπου έχουμε αναρτήσει αποσπάσματα από τη συνέντευξη τύπου, την προσέλευση του κόσμου και την ίδια την παράσταση την ημέρα της πρεμιέρας, 21 Φεβρουαρίου 2014:
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/teatr_luny_spektakl_antigona_21_fevralya_2014_goda.html
Επίσης, παραπομπή σε δελτίο τύπου από την πρόσφατη (25.04.2014) παράσταση της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ στην πόλη Ουλιάνοβσκ,. Στα πλαίσια φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού» :
Συνέντευξη της Δώρας Γιαννίτση (στην αγγλική) στο τηλεοπτικό κανάλι "Russia Today" (από 21 Μαρτίου 2014г):
http://www.youtube.com/watch?v=CGnku3_yXjk
Παραπομπή σε δελτίο τύπου από την πρόσφατη περιοδεία στην Ελλάδα:
http://www.hecucenter.ru/gr/news/me_epitihia_stefthike_i_periodeia_tis_antigonis_stin_ellada.html
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
“LUNA THEATRE”
31, Malaya Ordynka str.
http://www.lunatheatre.ru/
Kύκλου διαλέξεων (δωδέκατη διάλεξη) «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας»
Αγαπητοί φίλοι,
Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, με τίτλο «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας» το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στη δωδέκατη διάλεξη του κύκλου με θέμα:
«Η ιστορία της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδας κατά τον 19ο αιώνα»,την οποία θα παραδώσει ο διδάκτωρ ιστορίας, καθηγητής στην Έδρα Ιστορίας της Εκκλησίας στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», Αθανάσιος Ζωιτάκης.
Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 12 Φεβρουάριου 2015, ώρα 18:30, στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ».
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ»
33, Stary Arbat str.
Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
«Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» . Πρώτη δίγλωσση έκδοση από το Κ.Ε.Π.
Αγαπητοί φίλοι,
Ναι, άλλο ένα εκδοτικό πρόγραμμα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού υλοποιήθηκε. Είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε το κοινό εγχείρημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, της εξέχουσας ελληνίστριας-φιλολόγου Ειρήνης Μπελέτσκαγια και της δημοφιλούς ζωγράφου, καλλιτέχνιδος Έλενας Σιπιτσόβα «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας», σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο “URSS Publishing Group”.
Το παρόν λεύκωμα αποτελεί μία πρώτη, άνευ προηγουμένου στο παρελθόν, προσπάθεια, να μας μυήσει στην αρχαία ελληνική μυθολογία, έχοντας ως εργαλείο δύο γλώσσες, τη ρωσική και την ελληνική – και ακριβώς σε αυτό το σημείο έγκειται και η παιδαγωγική του σκοπιμότητα-, πλαισιωμένο από σκίτσα, τα οποία αρμονικά εμπλουτίζουν και ενισχύουν την εντύπωση που κομίζουμε από τη γνωριμία με τον αρχαίο μύθο.
Το συγκεκριμένο εγχείρημα δίνει τη δυνατότητα στον αναγνώστη αφ΄ενός να περιηγηθεί στον ιδιαίτερο, φανταστικό κόσμο της αρχαίας μυθολογίας, να καταστεί κοινωνός του γλωσσικού πλούτου της ελληνικής και ρωσικής γλώσσας, αλλά και της ομορφιάς και βαθύτητας της έκφρασης των σκίτσων, που αναπαριστούν εικαστικά και ενισχύουν το κείμενο. Κατ΄αυτόν τον τρόπο, κείμενο και σκίτσο/σχέδιο είναι αλληλένδετα, ενισχύοντας και εμπλουτίζοντας, αρμονικά, το ένα το άλλο, μετουσιώνονται σε ένα ενιαίο σύνολο-αποτέλεσμα.
Το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού, παγκοσμίως, για την αρχαία μυθολογία -πηγή έμπνευσης για τους ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων- παραμένει αναλλοίωτο εδώ και αιώνες. Αποτελώντας από τα πλέον δυνατά δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, με το συγκεκριμένο εγχείρημα οι μύθοι αναβιώνουν μέσα από το λόγο και την εικόνα, μεταφέροντας στον αναγνώστη δυνατά μηνύματα, έντονα συναισθήματα, μυώντας σε διαχρονικές αξίες και αρχές.
Στο επίκεντρο της αρχαίας ελληνικής σκέψης και πολιτισμού ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ και η τύχη του, η ΜΟΙΡΑ, περιπλεκόμενοι από τους ΘΕΟΥΣ, στις πράξεις των οποίων διαυγέστατα διακρίνεται όλο το φάσμα των ανθρώπινων συναισθημάτων, της ανθρώπινης φύσης: πάθη, αδυναμίες, η ενάρετη κορύφωση και η χαμερπής ποταπότητα χαρακτήρων και ψυχών και η τελική νίκη της μίας και μοναδικής αλήθειας, η αποκατάσταση της ηθικής τάξης, η κάθαρσις.
Οι δημιουργοί του εν λόγω λευκώματος προέβησαν σε τιτάνιο έργο. Το έπραξαν, όμως, με εξαιρετικό ενθουσιασμό, με ειλικρινή αγάπη, γεγονός που, κρίνω, ο αναγνώστης το εισπράττει.
«Φιλοκαλούμεν μετ΄ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας»(Θουκυδίδης, «Επιτάφιος του Περικλή») - φράση-απαύγασμα της ελληνικής φιλοσοφίας, του ελληνικού πνεύματος, που συνίσταται στην αρμονική συνύπαρξη μέτρου, απλότητας, περιεχομένου, κάλλους, αυθεντικότητας, στη διατράνωση της αληθινής αρετής. Ελπίζουμε ότι ο αναγνώστης του παρόντος βιβλίου θα απορροφηθεί από την ατμόσφαιρα του αρχαίου πνεύματος, ατμόσφαιρα αρμονίας και κάθαρσης και θα αποκομίσει αληθινή απόλαυση από τη γνωριμία του με τους ελληνικούς μύθους.
Οι ενδιαφερόμενοι να προμηθευτούν τους «Μύθους της Αρχαίας Ελλάδας» δύνανται να απευθύνονται στα γραφεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού +7-495-7084809/10, καθώς και στον εκδοτικό οίκο οίκο “URSS Publishing Group” www.Urss.ru
Σύντομα θα σας ενημερώσουμε σχετικά με επικείμενη εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου.
![[X]](/style/img/pppclose.png)