Θεατρικό εργαστήρι Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού
Αγαπητοί φίλοι,
1/ Στα πλαίσια του Θεατρικού Εργαστηρίου του Κ.Ε.Π., είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την έναρξη προετοιμασίας με στόχο τοανέβασμα της τραγωδίας «ΤΡΩΑΔΕΣ» του Ευρυπίδη, πραγματικού αριστουργήματος της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς με έντονο αντιπολεμικό μήνημα.
Καλλιτεχνικός διευθυντής του εγειρήματος ο σκηνοθέτης, διευθυντής του Θεάτρου «Studio-69», Georgyi Chervinsky.
Τα μαθήματα, τα οποία φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Μόσχας επί της οδού: 17, Leningradsky prospekt,(metrο station: “Belοrusskaya”), αίθουσα τελετών “Βolshoi Zal”, θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, ώρα 14.00 – 16.00 (έναρξη από 14.02.2015).
Στα πλαίσια του ίδιου εργαστηρίου προγραμματίζεται η προετοιμασία θεατρικής πράστασης, βασισμένης στο ποίημα της Ρίτας Μπούμη-Παπά «Χίλια σκοτωμένα κορίτσια» (η γνώση ή η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας κρίνεται αναγκαία).
Οι ενδιαφερόμενοι για συμμετοχή παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 708 48 09, 708 48 10, καθώς και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις hcc@mail.ru , info@hecucenter.ru .
2/ Υπενθυμίζουμε, επίσης, ότι την ακαδημαϊκή χρονιά 2014-2015 συνεχίζεται το θεατρικό εργαστήρι του Κ.Ε.Π., με παράλληλα μαθήματα ιστορίας του ελληνικού θεάτρου -μέγιστης μορφής έκφρασης- υποκριτικής τέχνης, κινησιολογίας και φωνητικής για παιδιά και ενήλικες, που παραδίδει ο Έλληνας ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός Γιώργος Παναγόπουλος [μαθητής στη θεατρική τέχνη (Θεατρική Ακαδημία Μόσχας – «GITIS») των Ανατόλι Εφρός και Ανατόλι Βασίλιεφ, και στον κινηματογράφο (Ακαδημία Κινηματογράφου - «VGIK») του Μαρλέν Χουτσίεβ].
Τα μαθήματα, τα οποία φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Μόσχας επί της οδού: 17, Leningradsky prospekt,(metrο station: “Belοrusskaya”), αίθουσα τελετών “Βolshoi Zal”, πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, ώρα 16.00 – 18.00 (έναρξη από 08.11.2014).
Οι ενδιαφερόμενοι για συμμετοχή παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 708 48 09, 708 48 10, καθώς και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις hcc@mail.ru , info@hecucenter.ru .
.
Τα μαθήματα πραγματοποιούνται σε ανιδιοτελή για το κοινό βάση.
Read more..Προσεχής παράσταση ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ – 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015
Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!
Τηλέφωνα Ταμείων Θεάτρου: +7 (495) 953-13-17
Παραγγελία εισιτηρίων μέσω Διαδικτύου: http://www.ticketland.ru/teatry/teatr-luny/antigona/
Φωτογραφίες από την παράσταση: http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987
Αγαπητοί φίλοι,
Ναι, ένα πολυετές όνειρο, το οποίο δρομολογήσαμε με αγάπη και συνέπεια, πραγματοποιήθηκε.
Στις 22-23 Φεβρουαρίου 2014 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή – αποτέλεσμα συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ To όλο εγχείρημα χαίρει της αιγίδας του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα.
Η αρχαία ελληνική τραγωδία ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή αποτελεί ένα από τα ομορφότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος, στους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέα μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Επισημαίνεται ότι αποσπάσματα της τραγωδίας απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα ελληνική, το δε μεγαλύτερο μέρος της αποδίδεται στη ρωσική γλώσσα. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους υποδύονται ο διακεκριμένος ομογενής ηθοποιός της Ρωσίας Ευκλείδης Κιουρτζίδης (Κρέων) και η Θεοδώρα Γιαννίτση (Αντιγόνη). Μουσική – Νίκος Ξανθούλης.
Η παράσταση εγκαινίασε το Φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού», της πόλης Ουλιάνοβσκ (25-26/04/2014), το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Πρεσβείας της Ε.Ε. στη Μόσχα.
Η παράσταση τιμήθηκε από το 11ο Διαγωνιστικό Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «ΜΟΣΧΑ - ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» με τρία βραβεία. Η ηθοποιός Δώρα Γιαννίτση για το ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, παραγωγής το «Luna Theater» και για τα σκηνικά ο Кωνσταντίν Ρόζανοβ. Μόλις ολοκληρώθηκε η θερινή περιοδεία της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, όπου την παρουσιάσαμε με ιδιαιτερη επιτυχία στην Αθήνα [την Τετάρτη 30 Ιουλίου τ.ε. στο Θέατρο Βράχων-Μελίνα Μερκούρη-Άννα Συνοδινού (Βύρωνας) και την Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014 στο Θέατρο της Πετρούπολης, στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Πέτρας], καθώς και στο Αμφιθέατρο Κάστρου Καλαμάτας (το Σάββατο 2 Αυγούστου 2014).
Το Σεπτέμβριο του 2014 η Δώρα Γιαννίτση βραβεύθηκε από το Θέατρο «Luna “Theater” με το πρώτο βραβείο γυναικείου ρόλου (βραβείο «Romashka» για το ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ), το οποίο αποδίδεται κατόπιν ψηφοφορίας του κοινού.
Σχόλια και φωτογραφίες δύνασθε να αντλήσετε από τις κάτωθι παραπομπές στον ιστότοπο του θεάτρου:http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987
Αποστέλλεται, επίσης, παραπομπή στο Δικτυότοπό μας, όπου έχουμε αναρτήσει αποσπάσματα από τη συνέντευξη τύπου, την προσέλευση του κόσμου και την ίδια την παράσταση την ημέρα της πρεμιέρας, 21 Φεβρουαρίου 2014:
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/teatr_luny_spektakl_antigona_21_fevralya_2014_goda.html
Επίσης, παραπομπή σε δελτίο τύπου από την πρόσφατη (25.04.2014) παράσταση της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ στην πόλη Ουλιάνοβσκ,. Στα πλαίσια φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού» :
Συνέντευξη της Δώρας Γιαννίτση (στην αγγλική) στο τηλεοπτικό κανάλι "Russia Today" (από 21 Μαρτίου 2014г):
http://www.youtube.com/watch?v=CGnku3_yXjk
Παραπομπή σε δελτίο τύπου από την πρόσφατη περιοδεία στην Ελλάδα:
http://www.hecucenter.ru/gr/news/me_epitihia_stefthike_i_periodeia_tis_antigonis_stin_ellada.html
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
“LUNA THEATRE”
31, Malaya Ordynka str.
http://www.lunatheatre.ru/
Kύκλου διαλέξεων (δωδέκατη διάλεξη) «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας»
Αγαπητοί φίλοι,
Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, με τίτλο «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας» το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στη δωδέκατη διάλεξη του κύκλου με θέμα:
«Η ιστορία της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδας κατά τον 19ο αιώνα»,την οποία θα παραδώσει ο διδάκτωρ ιστορίας, καθηγητής στην Έδρα Ιστορίας της Εκκλησίας στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», Αθανάσιος Ζωιτάκης.
Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 12 Φεβρουάριου 2015, ώρα 18:30, στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ».
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ»
33, Stary Arbat str.
Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
«Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» . Πρώτη δίγλωσση έκδοση από το Κ.Ε.Π.
Αγαπητοί φίλοι,
Ναι, άλλο ένα εκδοτικό πρόγραμμα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού υλοποιήθηκε. Είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε το κοινό εγχείρημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, της εξέχουσας ελληνίστριας-φιλολόγου Ειρήνης Μπελέτσκαγια και της δημοφιλούς ζωγράφου, καλλιτέχνιδος Έλενας Σιπιτσόβα «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας», σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο “URSS Publishing Group”.
Το παρόν λεύκωμα αποτελεί μία πρώτη, άνευ προηγουμένου στο παρελθόν, προσπάθεια, να μας μυήσει στην αρχαία ελληνική μυθολογία, έχοντας ως εργαλείο δύο γλώσσες, τη ρωσική και την ελληνική – και ακριβώς σε αυτό το σημείο έγκειται και η παιδαγωγική του σκοπιμότητα-, πλαισιωμένο από σκίτσα, τα οποία αρμονικά εμπλουτίζουν και ενισχύουν την εντύπωση που κομίζουμε από τη γνωριμία με τον αρχαίο μύθο.
Το συγκεκριμένο εγχείρημα δίνει τη δυνατότητα στον αναγνώστη αφ΄ενός να περιηγηθεί στον ιδιαίτερο, φανταστικό κόσμο της αρχαίας μυθολογίας, να καταστεί κοινωνός του γλωσσικού πλούτου της ελληνικής και ρωσικής γλώσσας, αλλά και της ομορφιάς και βαθύτητας της έκφρασης των σκίτσων, που αναπαριστούν εικαστικά και ενισχύουν το κείμενο. Κατ΄αυτόν τον τρόπο, κείμενο και σκίτσο/σχέδιο είναι αλληλένδετα, ενισχύοντας και εμπλουτίζοντας, αρμονικά, το ένα το άλλο, μετουσιώνονται σε ένα ενιαίο σύνολο-αποτέλεσμα.
Το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού, παγκοσμίως, για την αρχαία μυθολογία -πηγή έμπνευσης για τους ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων- παραμένει αναλλοίωτο εδώ και αιώνες. Αποτελώντας από τα πλέον δυνατά δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, με το συγκεκριμένο εγχείρημα οι μύθοι αναβιώνουν μέσα από το λόγο και την εικόνα, μεταφέροντας στον αναγνώστη δυνατά μηνύματα, έντονα συναισθήματα, μυώντας σε διαχρονικές αξίες και αρχές.
Στο επίκεντρο της αρχαίας ελληνικής σκέψης και πολιτισμού ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ και η τύχη του, η ΜΟΙΡΑ, περιπλεκόμενοι από τους ΘΕΟΥΣ, στις πράξεις των οποίων διαυγέστατα διακρίνεται όλο το φάσμα των ανθρώπινων συναισθημάτων, της ανθρώπινης φύσης: πάθη, αδυναμίες, η ενάρετη κορύφωση και η χαμερπής ποταπότητα χαρακτήρων και ψυχών και η τελική νίκη της μίας και μοναδικής αλήθειας, η αποκατάσταση της ηθικής τάξης, η κάθαρσις.
Οι δημιουργοί του εν λόγω λευκώματος προέβησαν σε τιτάνιο έργο. Το έπραξαν, όμως, με εξαιρετικό ενθουσιασμό, με ειλικρινή αγάπη, γεγονός που, κρίνω, ο αναγνώστης το εισπράττει.
«Φιλοκαλούμεν μετ΄ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας»(Θουκυδίδης, «Επιτάφιος του Περικλή») - φράση-απαύγασμα της ελληνικής φιλοσοφίας, του ελληνικού πνεύματος, που συνίσταται στην αρμονική συνύπαρξη μέτρου, απλότητας, περιεχομένου, κάλλους, αυθεντικότητας, στη διατράνωση της αληθινής αρετής. Ελπίζουμε ότι ο αναγνώστης του παρόντος βιβλίου θα απορροφηθεί από την ατμόσφαιρα του αρχαίου πνεύματος, ατμόσφαιρα αρμονίας και κάθαρσης και θα αποκομίσει αληθινή απόλαυση από τη γνωριμία του με τους ελληνικούς μύθους.
Οι ενδιαφερόμενοι να προμηθευτούν τους «Μύθους της Αρχαίας Ελλάδας» δύνανται να απευθύνονται στα γραφεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού +7-495-7084809/10, καθώς και στον εκδοτικό οίκο οίκο “URSS Publishing Group” www.Urss.ru
Σύντομα θα σας ενημερώσουμε σχετικά με επικείμενη εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου.
Εξετάσεις Ελληνομάθειας - Сертификат знания греческого языка --
Αγαπητοί φίλοι,
Για όλους όσους διδάσκονται την ελληνική, ανέκαθεν ετίθετο το ερώτημα πιστοποιητικού ελληνομάθειας, αναγνωρισμένου από την Ελλάδα. Για το λόγο αυτό, το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδος και το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας εφήρμοσαν τη χορήγηση Διεθνούς πιστοποιητικού ελληνομάθειας, το οποίο εκδίδεται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (με έδρα τη Θεσσαλονίκη).
Στη Ρωσία, όπου διαμένουν περί τις 500 χιλιάδες Έλληνες και όπου η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας αποτελεί παράδοση, η δυνατότητα ενός τέτοιου πιστοποιητικού παραμένει επίκαιρη και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του διδασκόμενου κοινού.
Το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας με επιστολή τους από 26 Ιανουαρίου 1999 εξουσιοδότησαν την Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» να πραγματοποιούν τις ανάλογες εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας για τους πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Το 2015 οι εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν την περίοδο 19-21 Μαΐου 2015 στη διεύθυνση: Moscow, Vorobyevi gori, Moscow State University, 1st building of human sciences, # 1051. Αίτηση, καθώς και θεωρημένη φωτοτυπία του διαβατηρίου των ενδιαφερομένων, πρέπει να προσκομισθεί στην ως άνω διεύθυνση την περίοδο από 02 Φεβρουαρίου έως 31 Μαρτίου 2015. Τα αποτελέσματα των εξετάσεων ανακοινώνονται δύο μήνες μετά τη διεκπεραίωση αυτών, ενώ τα πιστοποιητικά ελληνομάθειας εκδίδονται μετά από τέσσερις μήνες. Για επιπρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεσθε στην Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», αρμόδια καθηγήτρια η κα Ειρήνη Τρεσορούκοβα, τηλ.: 7 495 9392006, 8 985 7630056 .
Nέος κύκλος διαλέξεων για την ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ του ελληνικού κόσμου από τον ομογενή αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Τσαρτιλίδη
Αγαπητοί φίλοι!
Στα πλαίσια του νέου κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, για την αρχιτεκτονική του ελληνικού κόσμου (από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας), οι οποίες πραγματοποιούνται στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού από τον ελληνικής καταγωγής αρχιτέκτονα, καθηγητή, αντιπρόεδρο του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας την περίοδο 1996-2002, Αλέξανδρο Τσαρτιλίδη, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην πέμπτη διάλεξη του κύκλου, που θα πραγματοποιηθεί τηΔευτέρα 26 Ιανουαρίου 2015, ώρα 18.30, με θέμα:
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ. - Το συγκρότημα της Ακρόπολης. Χρυσές αναλογίες.
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, αίθουσα συναυλιών,
9/13, Chernigovsky pereulok, stroenie 2, 2nd floor,
(metro stations “Tretyakovskaya”, “Novokuznetskaya”), 117049 Moscow
Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 7084809/10.
Read more..Kύκλου διαλέξεων (ενδέκατος διάλεξη) «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας»
Αγαπητοί φίλοι!
Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, με τίτλο «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας» το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην ενδέκατη διάλεξη του κύκλου με θέμα:
"Η ιστορία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Ελλάδα την περίοδο 1700-1821", την οποία θα παραδώσει ο διδάκτωρ ιστορίας, καθηγητής στην Έδρα Ιστορίας της Εκκλησίας στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», Αθανάσιος Ζωιτάκης.
Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί τη Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2015, ώρα 18:30, στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ».
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ»
33, Stary Arbat str.
Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10.
Read more..ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ « ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ»
ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
« ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ»
Μόσχα, 30 Δεκεμβρίου 2014
Αγαπητοί φίλοι,
Το 2016 έχει ανακηρυχθεί επισήμως ως κομβικό έτος για την Ελλάδα και τη Ρωσία.
Το πρόγραμμα του έτους Ελλάδας-Ρωσίας 2016 περιλαμβάνει κοινές εκδηλώσεις στους τομείς της εκπαίδευσης, της πολιτιστικής κληρονομιάς, της τέχνης, του αθλητισμού και ανταλλαγές νέων.
Ενόψει του έτους Ελλάδας-Ρωσίας 2016 είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την έναρξη του Διαγωνισμού «ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ» , που αποτελεί συνδιοργάνωση της Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Μόσχας Νο 174 «Δάντε Αλιγκέρι», του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και της Φωτογραφικής Λέσχης "М-53".. και έχει ως στόχο την, όσο το δυνατό, πληρέστερη γνωριμία με την ιστορία και τον πολιτισμό της Χώρας μας και απευθύνεται σε Έλληνες και Φιλέλληνες, σε όλους όσους αγαπούν και ενδιαφέρονται για τη Χώρα μας.
Η περίοδος υποβολής των έργων θα διαρκέσει από 01 Ιανουαρίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2015.
ΕΛΛΑΔΑ
Αναμφίβολα μία από τις σαγηνευτικότερες γωνιές του πλανήτη, τόπος απαράμιλλου κάλλους, αισθησιακής φυσικής ομορφιάς, αλλά και εξαιρετικά πλούσιας ιστορίας και πολιτισμού, μοναδικών μνημείων, γενέτειρα διαχρονικών αξιών και ιδεωδών, αποτελεί πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς, για ανθρώπους των γραμμάτων και τεχνών, ανά τους αιώνες και δεν δύναται να αφήσει αδιάφορο και ασυγκίνητο και τον πλέον απαιτητικό περιηγητή.
Ακολουθεί αναλυτική περιγραφή των όρων του Διαγωνισμού!
Σας περιμένουμε!
Το 2016 έχει ανακηρυχθεί «Έτος Ελλάδας» στη Ρωσία και «Έτος Ρωσίας» στην Ελλάδα
ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
« ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ»
Το 2016 έχει ανακηρυχθεί επισήμως ως κομβικό έτος για την Ελλάδα και τη Ρωσία.
Το πρόγραμμα του έτους Ελλάδας-Ρωσίας 2016 περιλαμβάνει κοινές εκδηλώσεις στους τομείς της εκπαίδευσης, της πολιτιστικής κληρονομιάς, της τέχνης, του αθλητισμού και ανταλλαγές νέων.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ-ΣΤΟΧΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Ο βασικός στόχος του Διαγωνισμού είναι μέσα από τη φωτογραφική τέχνη να παρουσιάσει την ιστορία, τον πολιτισμό, τη φύση της Ελλάδας, το περιβάλλον των αστικών κέντρων και της επαρχίας της χώρας, να αναδείξει διάφορες πτυχές της καθημερινότητας των Ελλήνων, του ιδιωτικού και δημόσιου βίου τους, να ανασυνθέσει μια ψηφιδωτή προσωπογραφία της Ελληνικής Δημοκρατίας, αποτελούμενη από φωτογραφίες.
I. Στόχοι του διαγωνισμού
Συμβολή στην ανάπτυξη των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Να γνωρίσουν οι Ρώσοι με μεγαλύτερη εγγύτητα την Ελλάδα, τους κατοίκους της , την ιστορία της, τον πολιτισμό της και τη λογοτεχνίας της.
Να αποβεί η τέχνη της φωτογραφίας πιο δημοφιλής τόσο στη Ρωσία όσο και στην Ελλάδα.
Βοήθεια στους αρχαρίους, τόσο σε επαγγελματίες όσο και ερασιτέχνες, φωτογράφους.
II. Οργανωτές και στοιχεία επικοινωνίας τους.
ü Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στην Μόσχα
Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
127566 Moscow, Russia
Τηλ.: +7 495 7084809
Δικτυότοπος: www.hecucenter.ru
Tel./Fax: +7 495 7084810 e-mail: info@hecucenter.ru
Αρμόδιοι: Δώρα Γιαννίτση, Έλενα Μπούνινα, Ναντέζντα Χρυσίδου
ü Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας «Δάντης Αλιγκέρι»
119311Moscow, Russia Str. Stroitelej 8/2
Τηλ.+7-495-930-34-64; E-mail: 174newprojects@gmail.com
Δικτυότοπος: http://www.cbs-uz.ru
Αρμόδιος: Εντουάρντ Λιούσιν
ü Φωτογραφική Λέσχη "М-35" (ανήκει στην γκαλερί «Na Kashirke»)
115446 Moscow, Russia Str. Milionshikova 35/2
Тηλ. (+7-499) 612-66-60, E-mail: luba.foto@mail.ru
Δικτυότοπος: http://art-klub.ru
Αρμόδιος: Λουμπιόφ Κουζμινά. (κιν. Τηλ.+7-926-57-67-388)
III. Αναμενόμενα αποτελέσματα
Πραγματοποίηση του διεθνούς διαγωνισμού και καθορισμός από την επιτροπή των φιναλίστ ανά κατηγορία.
Οργάνωση των εκθέσεων με τα έργα των νικητών του Διαγωνισμού στη Μόσχα και σε άλλες πόλεις της Ρωσίας, καθώς και δημοσιεύσεις των φωτογραφιών των φιναλίστ στους Δικτυακούς Τόπους των οργανωτών του Διαγωνισμού.
Επιβράβευση όλων των συμμετεχόντων με πιστοποιητικά, των φιναλίστ με πτυχία και των νικητές με αναμνηστικά δώρα.
Έκδοση του καταλόγου των φωτογραφιών των φιναλίστ του Διαγωνισμού
IV. Όροι συμμετοχής.
Οι φωτογραφίες πρέπει να έχουν τραβηχθεί στην επικράτεια της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Στο Διαγωνισμό δύνανται να λάβουν μέρος κάτοικοι της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, καθώς και εκπρόσωποι άλλων χωρών διατεθειμένοι να στείλουν τα έργα τους.
Προβλέπεται, εξάλλου, συμμετοχή καλλιτεχνικών ομάδων, των φωτογραφικών λεσχών, των γραφείων επιμελείας και άλλων ενώσεων και οργανώσεων, κλαδικών ή μη.
Γίνονται δεκτές αποκλειστικά φωτογραφίες από τους ίδιους τους δημιουργούς τους. Υποψήφιοι, οι οποίοι θα υποψιαστούν για κλεψιτυπία, εξαιρούνται και αποκλείονται από τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό
Η συμμετοχή στο διαγωνισμό αυτόματα προβλέπει τη συναίνεση του στη χρήση και αξιοποίηση των έργων του σε εκθέσεις και την δημοσίευσή τους στον κατάλογο των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού και στις ιστοσελίδες των οργανωτών. Τα πνευματικά δικαιώματα διαφυλάσσονται, ως επίσης το όνομα του δημιουργού των φωτογραφιών αναφέρεται στις εκθέσεις και στον κατάλογο.
Για την συμμετοχή στον παρόντα διαγωνισμό δεν απαιτείται χρηματική συμβολή.
v.Προϋποθέσεις διαγωνισμού
Γίνονται δεκτές φωτογραφίες σε ηλεκτρονική μορφή, που θα σταλούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση photofromgreece2015@gmail.com σε μόρφη jepg , με ανάλυση τουλάχιστον 2000 πίξελ.
-O μέγιστος αριθμός των υποβληθέντων φωτογραφιών είναι πέντε (5) για έκαστο συμμετέχοντα.
Για τα υποβαλλόμενα έργα δεν ισχύουν χρονικοί περιορισμοί παλαιότητας.
Επιτρέπεται η τροποποίηση των φωτογραφιών με διάφορα προγράμματα επεξεργασίας εικόνας.
Οι συμμετέχοντες δημιουργοί δηλώνουν τα προσωπικά τους στοιχεία ως εξής:
Όνομα, επώνυμο, πατρώνυμο (πλήρη στοιχεία), ηλικία ή ονομασία συμμετεχούσης οργάνωσης
Ονομασία της φωτογραφίας, ημερομηνία και τόπος που δημιουργήθηκε.
Χώρα και περιοχή διαμονής του συμμετέχοντος.
Σύντομη περιγραφή εμπειρίας του συμμετέχοντα στην τέχνη της φωτογραφίας.
Κινητό ή σταθερό τηλέφωνο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Λοιπές πληροφορίες, τις οποίες, ενδεχομένως, θελήσει να υποβάλει ο συμμετέχων.
v
Οι φωτογραφίες δύνανται να απορριφθούν στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Είναι άσχετες με το θέμα του Διαγωνισμού
Έχουν χαμηλό καλλιτεχνικό επίπεδο και χαμηλή ποιότητα
Εάν στα υποβαλλόμενα έργα διακριθούν στοιχεία βίας, ρατσισμού και θρησκευτικής εχθρότητας
v
VI. Η διαδικασία του Διαγωνισμού
Ο Διαγωνισμός φωτογραφίας ξεκινάει την 1η Ιανουαρίου και ολοκληρώνεται στις 15 Δεκεμβρίου του 2015
Στάδια Διαγωνισμού
1)Υποβολή έργων για συμμετοχή στο Διαγωνισμό, έναρξη 1η Ιανουαρίου 2015, λήξη στις 30 Σεπτεμβρίου 2015
2)Αξιολόγηση των υποβληθέντων έργων από την αρμόδια επιτροπή και καθορισμός των συμμετεχόντων στον τελικό.
3)Προετοιμασία καταλόγου φωτογραφιών των φιναλίστ, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2015
4) Οργάνωση και πραγματοποίηση της εκθέσεως των φιναλίστ του Διαγωνισμού μας (η ημερομηνία και ο τόπος θα ανακοινωθούν περαιτέρω)
Αξιολόγηση των υποβληθέντων έργων θα πραγματοποιηθεί από επιτροπή, η οποία θα συσταθεί από τους οργανωτές του Διαγωνισμού
Οι φωτογραφίες θα αξιολογηθούν με τα εξής κριτήρια:
Ταύτιση με τη θεματική
Πρωτοτυπία ιδέας και περιεχομένου
Καλλιτεχνικό επίπεδο έργου, τεχνοτροπία, εκφραστικότητα
Τεχνική και ποιότητα εκτέλεσης
Οι φωτογραφίες που προορίζονται για το Διαγωνισμό και προσωπικές πληροφορίες στέλνονται στην Οργανωτική Επιτροπή στην ηλεκτρονική διεύθυνση
photofromgreece2015@gmail.com
Σας περιμένουμε!
Προσεχής παράσταση ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ – 10 Ιανουαρίου 2015
Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!
Τηλέφωνα Ταμείων Θεάτρου: +7 (495) 953-13-17
Παραγγελία εισιτηρίων μέσω Διαδικτύου: http://www.ticketland.ru/teatry/teatr-luny/antigona/
Φωτογραφίες από την παράσταση: http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987
Αγαπητοί φίλοι,
Ναι, ένα πολυετές όνειρο, το οποίο δρομολογήσαμε με αγάπη και συνέπεια, πραγματοποιήθηκε.
Στις 22-23 Φεβρουαρίου 2014 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή – αποτέλεσμα συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ To όλο εγχείρημα χαίρει της αιγίδας του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα.
Η αρχαία ελληνική τραγωδία ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή αποτελεί ένα από τα ομορφότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος, στους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέα μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Επισημαίνεται ότι αποσπάσματα της τραγωδίας απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα ελληνική, το δε μεγαλύτερο μέρος της αποδίδεται στη ρωσική γλώσσα. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους υποδύονται ο διακεκριμένος ομογενής ηθοποιός της ΡωσίαςΕυκλείδης Κιουρτζίδης (Κρέων) και η Θεοδώρα Γιαννίτση (Αντιγόνη). Μουσική – Νίκος Ξανθούλης.
Η παράσταση εγκαινίασε το Φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού», της πόλης Ουλιάνοβσκ (25-26/04/2014), το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Πρεσβείας της Ε.Ε. στη Μόσχα.
Η παράσταση τιμήθηκε από το 11ο Διαγωνιστικό Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «ΜΟΣΧΑ - ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» με τρία βραβεία. Η ηθοποιός Δώρα Γιαννίτση για το ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, παραγωγής το «Luna Theater» και για τα σκηνικά ο Кωνσταντίν Ρόζανοβ. Μόλις ολοκληρώθηκε η θερινή περιοδεία της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, όπου την παρουσιάσαμε με ιδιαιτερη επιτυχία στην Αθήνα [την Τετάρτη 30 Ιουλίου τ.ε. στο Θέατρο Βράχων-Μελίνα Μερκούρη-Άννα Συνοδινού (Βύρωνας) και την Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014 στο Θέατρο της Πετρούπολης, στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Πέτρας], καθώς και στο Αμφιθέατρο Κάστρου Καλαμάτας (το Σάββατο 2 Αυγούστου 2014).
Το Σεπτέμβριο του 2014 η Δώρα Γιαννίτση βραβεύθηκε από το Θέατρο «Luna “Theater” με το πρώτο βραβείο γυναικείου ρόλου (βραβείο «Romashka» για το ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ), το οποίο αποδίδεται κατόπιν ψηφοφορίας του κοινού.
Σχόλια και φωτογραφίες δύνασθε να αντλήσετε από τις κάτωθι παραπομπές στον ιστότοπο του θεάτρου:http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987
Αποστέλλεται, επίσης, παραπομπή στο Δικτυότοπό μας, όπου έχουμε αναρτήσει αποσπάσματα από τη συνέντευξη τύπου, την προσέλευση του κόσμου και την ίδια την παράσταση την ημέρα της πρεμιέρας, 21 Φεβρουαρίου 2014: http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/teatr_luny_spektakl_antigona_21_fevralya_2014_goda.html
Επίσης, παραπομπή σε δελτίο τύπου από την πρόσφατη (25.04.2014) παράσταση της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ στην πόλη Ουλιάνοβσκ,. Στα πλαίσια φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού» : http://www.hecucenter.ru/gr/news/parastasi_tis_antigonis_sto_oilianofskglossologiko_festival_toi_oilianofsk.html
Συνέντευξη της Δώρας Γιαννίτση (στην αγγλική) στο τηλεοπτικό κανάλι "Russia Today" (από 21 Μαρτίου 2014г):
http://www.youtube.com/watch?v=CGnku3_yXjk
Παραπομπή σε δελτίο τύπου από την πρόσφατη περιοδεία στην Ελλάδα:
http://www.hecucenter.ru/gr/news/me_epitihia_stefthike_i_periodeia_tis_antigonis_stin_ellada.html
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
“LUNA THEATRE”
31, Malaya Ordynka str.
http://www.lunatheatre.ru/
Xριστουγεννιάτικη βραδυά «Περιήγηση στις χριστουγεννιάτικες και πρωτοχρονιάτικες παραδόσεις της Ελλάδας. Ήθη και έθιμα από διάφορες περιοχές της Χώρας μας»
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουν στη χριστουγεννιάτικη βραδυά «Περιήγηση στις χριστουγεννιάτικες και πρωτοχρονιάτικες παραδόσεις της Ελλάδας. Ήθη και έθιμα από διάφορες περιοχές της Χώρας μας», που θα πραγματοποιηθεί την παραμονή των Χριστουγέννων, την Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2014, ώρα 18.30, , στις εγκαταστάσεις του Μουσείου «Οίκος του Γκόγκολ», επί της οδού: 7а, Nikitskyi bulvar (http://www.domgogolya.ru/ ).
Το πρόγραμμα της εορταστικής βραδυάς περιλαμβάνει:
Παρουσίαση του βιβλίου «Το ποίμνιο της Εκκλησίας της Ελλάδος»*, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στη Ρωσία από τις εκδόσεις «Νίκαια» ( http://nikeabooks.ru/books/nikea-o-vere/biografii-i-zhitiya/planeta-pravoslaviya/lyudi-grecheskoy-tserkvi-istorii-sudby-traditsii/ ) με τη συμμετοχή του αγιορείτη μοναχού πατέρα Νικόδημου, ασκητή στη σκήτη του Ευαγγελισμού στο Άγιο Όρος.
«Περιήγηση στις χριστουγεννιάτικες και πρωτοχρονιάτικες παραδόσεις της Ελλάδας. Ήθη και έθιμα από διάφορες περιοχές της Χώρας μας» - παρουσίαση, που συνοδεύεται από οπτικό υλικό.
Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το Χορευτικό Συγκρότημα και τη Χορωδία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (καλλιτεχνικοί διευθυντές κα Τατιάνα Τσόρναγια και Όλγα Τάντσεβα και Ινέσσα Εφραιμίδου αντίστοιχα).
Γευιγνωσία παραδοσιακών μελομακάρονων με τη συνταγή του Έλληνα σεφ Γιάννη Κωφόπουλου.
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση: Μουσείο «Οίκος του Γκόγκολ»,
7а, Nikitskyi bulvar, αίθουσα μουσικής δωματίου (2ος όροφος)
metro station “Arbatskaya”
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό, θερμή παράκληση προκαταρκτικά να καταχωρηθείτε στη γραμματεία μας.
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 7084809/10, καθώς και στο Δικτυακό μας Τόποwww.hecucenter.ru
Με εκτίμηση
|
Θεοδώρα Γιαννίτση,
|
Αρχιμήδης Σαχμπάζοβ, Πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας
|
Το ποίμνιο της Εκκλησίας της «Ελλάδος»*, Αθήνα 2014, εκδόσεις «Νίκαια»
Στόχο του συγκεκριμένου βιβλίου αποτελεί η γνωριμία του Ρώσου αναγνώστη με το βίο, την καθημερινότητα των Ελλήνων χριστιανών. Η εν λόγω καταγραφή-μελέτη πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο 18/02 – 03/03 τ.ε. από στελέχη του ως άνω εκδοτικού οίκου, κατά τη διάρκεια επίσκεψής τους στην Αθήνα τη Θεσσαλονίκη, το Άγιο Όρος. Αυτό που αναδεικνύετα μέσα από τις σελίδες του εγχειρήματος είναι η φιλική διάθεση των Ελλήνων απέναντι στους Ρώσους, η αμοιβαία αντιμετώπιη των δύο λαών, η κοινή ιστορικο-πολιτιστική και πνευματική συντεταγμένη τους.
![[X]](/style/img/pppclose.png)