Добавлено: 18 августа 2014 г. 02:09
http://signaturetrvl.blogspot.gr/2014/08/blog-post.html#more
http://signature.gr/product-category/%CF%86%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB/
https://www.facebook.com/SignatureTravel?ref=hl
Η βραβευμένη ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή, από τη Ρωσία στην Ελλάδα. – Награжденная «АНТИГОНА» Софокла из России в Греции.
Καλαμάτα: Αμφιθέατρο Κάστρου, Σάββατο 2 Αυγούστου.
Καλαμάτα: Αμφιθέατρο Κάστρου, Σάββατο 2 Αυγούστου.
Η αρχαία ελληνική τραγωδία ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή είναι ένα από τα ωραιότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος και τους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέας μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Αποσπάσματα της τραγωδίας απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα ελληνική γλώσσα, το δε μεγαλύτερο μέρος της αποδίδεται στη ρωσική γλώσσα. Η παράσταση θα παρουσιασθεί με ελληνικούς υπέρτιτλους. Στην παράσταση συμμετέχουν Έλληνες και Ρώσοι ηθοποιοί, ενώ τη μουσική έχει συνθέσει ο διακεκριμένος μουσικός Νίκος Ξανθούλης.
Η παραγωγή του Κ.Ε.Π έγινε σε συνεργασία με το θέατρο της Μόσχας «Luna Theater», που παρουσιάζεται στην Ελλάδα σε συνεργασία με το θέατρο «ΑΡΓΩ» και την «LPart».
Συντελεστές
Μετάφραση: Φαντέι Ζελίνσκι
Σκηνοθεσία: Αλεξάντρ Σμολιακόβ
Σκηνικά – Κοστούμια: Ιουλία Κιρέεβα
Μουσική: Νίκος Ξανθούλης
Χορογραφία: Σεργκέι Ζαχάριν
Φωτισμοί: Σεργκέι Σεβτσένκο
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Σεργκέι Προχάνοβ, Художественный руководитель: Сергей Проханов
Δ/νση Παραγωγής: Λευτέρης Πλασκοβίτης
Διανομή
Αντιγόνη: Δώρα Γιαννίτση Антигона:Теодора Янници
Κρέων: Ευκλείδης Κιουρτζίδης Креонт: Эвклид Кюрдзидис
Ισμήνη: Ναντέζντα Λουτσκάγια, Исмена: Надежда Луцкая
Σκιά της Αντιγόνης: Αναστασία Μπορίσοβα, Тень Антигоны: Анастасия Борисова
Αίμων: Ντμίτριι Μπικμπάγιεβ, Гемон: Дмитрий Бикбаев
Αίμων: Βιτάλιι Κρούγκλικ, Гемон: Виталий Круглик
Α΄ Αγγελιοφόρος: Ντμίτριι Βορόνιν, Первый вестник: Дмитрий Воронин
Β΄ Αγγελιοφόρος: Αρτούρ Ποχόντνια, Второй вестник: Артур Походн
01.08.2014, 20:54, "Maria Alifrangi - Signature Travel" :
Αγαπητή κυρία Γιαννίτση,
Χαρηκα πολυ για τη γνωριμία μας και σας ευχαριστούμε πολυ για τη χαρά που μας δωσατε να απολαυσουμε μια τόσο ποιοτική και ξεχωριστή παράσταση στην Αθήνα.
Ελπίζουμε να ακολουθήσουν στο μέλλον κι άλλες πολλές σε όλη την Ελλάδα.
Θελουμε να θεωρείτε την ομάδα μας συνεργάτες σας στα καλλιτεχνικά και λοιπά σχέδια σας καθώς επίσης να δούμε τις δυνατότητες συνεργειών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Ρωσία.
Καλή επιτυχία στην αυριανή σας παράσταση στην Καλαμάτα.
Με εκτίμηση,
Μαρία Αλιφραγκή
SIGNATURE TRAVEL
Читать полностью..Добавлено: 16 августа 2014 г. 04:08
Η Θεοδώρα Γιαννίτση είναι απόφοιτη της Δραματικής σχολής Ρωσίας και η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού ( ΚΕΠ) Μόσχας με εξαίρετη δράση στα πλαίσια προώθησης του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία όπου και ζει τα τελευταία 25 χρόνια. Με αφορμή την τραγωδία «Αντιγόνη» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Αλεξάντρ Σμολιακώφ με πρωταγωνιστές, την Θεοδώρα Γιαννίτση και τον διακεκριμένο, ομογενή, ηθοποιό της Ρωσίας Ευκλείδη Κιουρτζίδη, σε μουσική Νίκου Ξανθούλη που θα παρακολουθήσουμε στις 30/7/2014 και 31/7/2014 στην Αθήνα και 2/8/2014 στην Καλαμάτα η κ. Γιαννίτση μας παραχώρησε μία συνέντευξη. Την ευχαριστούμε θερμά.
Δημοσ. Είστε η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας με εξαίρετη δράση στα πλαίσια προώθησης του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία. Ενδεικτικά αναφέρω, τμήματα διδαχής της ελληνικής γλώσσας, προβολές και αφιερώματα ταινιών Ελλήνων σκηνοθετών, συναυλίες ελληνικής μουσικής, εκθέσεις ζωγραφικής Ελλήνων και φυσικά την προβολή spot για τη στήριξη της Ελλάδος τόσο πολιτισμικά όσο και οικονομικά. Όλα αυτά εντός των μόλις 9 ετών που υπάρχει το ΚΕΠ. Μιλήστε μας γι’ αυτή τη πρωτοβουλία και ποιός είναι ο ρόλος σας.
Читать полностью..Добавлено: 16 августа 2014 г. 03:54
http://www.eleftheriaonline.gr/politismos/synentefkseis-parousiaseis/item/41142-dwra-giannitsi-antigoni
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Κυριακή, 13 Ιουλίου 2014 08:42
Δώρα Γιαννίτση: «Η "Αντιγόνη" παραμένει επίκαιρη και διαχρονική»
Γράφτηκε από την Μαρία Τομαρά
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Η έντυπη έκδοση της ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ καθημερινά από τις 8 το πρωί στον υπολογιστή σου
"Η "Αντιγόνη" παραμένει επίκαιρη, είναι διαχρονική" μας λέει η Δώρα Γιαννίτση, ηθοποιός αλλά και πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού που εδρεύει στη Μόσχα. Αφορμή για την κουβέντα μας είναι η παράσταση της "Αντιγόνης" που θα παρουσιαστεί στην Αθήνα στις 30 και 31 Ιουλίου, αλλά και στο αμφιθέατρο του Κάστρου της Καλαμάτας το Σάββατο 2 Αυγούστου.
Η παράσταση αρχικά παρουσιάστηκε στις 21- 22-23 Φεβρουαρίου στη Ρωσία, από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και το θέατρο της Μόσχας «Luna Theater» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακόφ.
Читать полностью..Добавлено: 01 августа 2014 г. 14:26
«Антигона» в Греции. В роли Креонта - Эвклид Кюрдзидис
31.07.14 17:47
Автор НОННА ДАЙГОРОДОВА
Античная трагедия «Антигона» в исполнении труппы московского Театра Луны с успехом прошла на сцене открытого амфитеатра в столичном районе Вирона.
Как и тысячи лет назад, так и сегодня – конфликт между долгом семейным и долгом государственным взволновал тонко чувствующих зрителей. После спектакля некоторые из них признавались, что плакали, сопереживая непокорной Антигоне и кающемуся царю Креонту. Игра Эвклида Кюрдзидиса, Теодоры Янници, молодого таланта Артура Походни и всех других артистов ввела в озноб добрую часть публики. Душным афинским вечером это дорогого стоит.
Античная трагедия, с успехом идущая на сцене московского театра, впервые оказалась в условиях, максимально приближенным к… древнегреческим. Словно во времена Софокла, актеры лицедействовали под стройный хор ночных цикад, уханье совы и полет летучей мыши.
Сложный для восприятия текст трагедии в классическом переводе филолога-антиковеда Ф. Зеленского удивил благодарного зрителя необычайной ритмикой и музыкальностью. Художник-постановщик и балетмейстер успешно обыграли это достоинство текста, буквально открыв портал в античность на сцене Театро Врахон.
По словам Теодоры Янници, актрисы и директора греческого культурного центра в Москве, идея постановки античной драмы на сцене российского театра, возникла несколько лет назад. И только в феврале нынешнего года «Антигону» поставили в Театре Луны. «Мы обратились к различным театрам российской столицы и, так получилось, что наше сотрудничество сложилось с Театром Луны, мы этому очень рады. Во время подготовки к спектаклю у нас царила очень гармоничная атмосфера со всей нашей командой, с нашим режиссером, партнерами. Спектакль уже успел получить награды в рамках Фестиваля народного театра в Москве. Конечно, чему, как не греческой трагедии, сыграться на земле олимпийских богов, на земле, где родилась античная драма. Греческий культурный центр поставил эту задачу, и нам удалось привезти и показать спектакль греческому зрителю. Надеюсь, мы не разочаровали его», - рассказала г-жа Янници в интервью «Русским Афинам».
В 2016 году, объявленном перекрестным годом культуры России и Греции, спектакль «Антигона» планируется включить в программу культурных мероприятий.
Читать полностью..Добавлено: 01 августа 2014 г. 13:53
В преддверии гастролей нашего спектакля АНТИГОНА по Греции (Афины 30-31 июля, Каламаьа – 31 августа 2014г.), направляю Вам ссылки на публикации в греческих СМИ (в том числе и на русскоязычных) о нашем совместном с Московским «Театром Луны» проекте.
Также направляю отзыв зрительницы нашего спектакля после нашего последнего показа в Москве в субботу 19 июля с.г.
Читать полностью..Добавлено: 25 мая 2014 г. 20:36
Дорогие друзья,
В среду 21 мая 2014г. команда Греческого культурного центра (ГКЦ) приняла участие на специально посвященной Греции передаче «Народы Москвы» телеканала «Вечерняя Москва» (прямой эфир).
Директором ГКЦ Теодорой Янници, танцевальным (руководитель – Татьяна Черная) и вокальным коллективами (руководитель – Инесса Эфремиду), а также греческим певцом и кулинаром Яннисом Кофопулосом были представлены богатое культурное наследие Эллады, общие страницы русской и греческой истории, греческие традиции, песни, танцы (в исполнении коллективов), славящаяся по всему миру своими полезными свойствами греческая кухня-гастрономия.
Два часа эфира прошли в одночасье, все мгновенно оказались в лучезарной земле непревзойденной природной красоты и уникального по богатству и содержанию культурно-духовного арсенала, в Греции.
Ниже прилагаются фотографии с записи и ссылки на сайте для просмотра материала:
Ссылка на полноценный эфир на сайте:
http://vm.ru/tv/2014/05/22/konvergentnij-efir-moskovskij-vecher-21-maya-249804.html#player
ссылка, откуда можно скачать эфир с гостями без корреспондентов:
http://yadi.sk/d/CFS5tNDLR2f7V
ссылка на статью на сайте:
http://vm.ru/news/2014/05/22/sirtaki-tantsuyut-vse-249768.html
Читать полностью..
![[X]](/style/img/pppclose.png)