Русские путешественники о Греции_Доклад Т.Янници_03-04.10.2025

Добавлено: 06 октября 2025 г. 15:42

Дорогие друзья!

Греческий Культурный Центр-ГКЦ рад препроводить информацию о прошедшей 3–4 октября 2025 г. VIII Международной конференции «Россия и Греция: диалоги культур», организованной Институтом филологии Петрозаводского государственного университета совместно с Отделением русской филологии и славистики Афинского национального университета им. И. Каподистрии.

Участие в конференции приняла директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ, кандидат исторических наук, актриса, Теодора Янници. Теодора Янници выступила с докладом на тему «РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ О ГРЕЦИИ С МОМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВА ДО НАЧАЛА 20 ВЕКА. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖИЗНЕННОГО УКЛАДА ГРЕКОВ».

Со своей стороны поздравляем организаторов со столь блестящей, актуальной, значимой, инициативой, желаем научному мероприятию большого успеха, нужного резонанса, выражаем признательность и благодарность за приглашение к участие и за возможность общения с аудиторией, с коллегами !!!

Полный текст выступления Теодоры Янници на русском и греческом языках можете извлечь по ссылкам:

http://www.hecucenter.ru/up/%20ТЕОДОРЫ%20ЯННИЦИ%20-%20ЖИЗНЕННЫЙ%20УКЛАД%20ГРЕКОВ%20ПО%20ВОСПОМНАНИЯМ%20РУССКИХ%20ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ.pdf

http://www.hecucenter.ru/up/%20ΔΩΡΑ%20ΓΙΑΝΝΙΤΣΗ__ΟΙ%20ΡΩΣΟΙ%20ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ%20ΓΙΑ%20ΤΗΝ%20ΕΛΛΑΔΑ%20ΑΠΟ%20ΤΗΝ%20ΙΔΡΥΣΗ%20ΤΟΥ%20ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ%20ΚΡΑΤΟΥΣ%20ΕΩΣ%20ΤΙΣ%20ΑΡΧΕΣ%20ΤΟΥ%2020ου%20ΑΙ.pdf

Прилагается небольшой отрывок с выступления Теодоры Янници:

Навплия воплотила в себе все противоречия и несуразности переходного периода в истории Греции:

Моральное состояние Греческой столицы представляет такую же пестроту, как и самый город. Здесь найдете много образованных в Европе молодых людей, служащих в министерствах, и еще более безграмотных генералов, пребывающих в Азиатском быту; много горячих голов, досадующих, что прошла пора революций, и много офицеров регулярных полков, совершенно преданных правительству; много женщин, свято сохраняющих костюм своих матерей и восточную строгость в обращении, и несколько дам, которые как феномены блестят парижским воспитанием, и простирают до нельзя свободу европейского обращения.[1]

Описывая же греческий Сенат, Базили пишет:

Место бывших прежде Сеймов, Совещательных Корпусов и пр. занимал уже два года Греческий Сенат, состоявший из 27 членов. В нем заседали известнейшие лица всех частей Греции. Но сей Сенат никак не мог напомнить, по крайней мере наружными формами, ни совета Амфиктионов древней Греции, ни собрания Царей в Риме. В Сенате была оригинальная смесь костюмов: старинный Турецкий бениш, Архипелажский шаровар, Румельотская фустанела во сто аршин ширины, Албанская чалма на бритой голове, Немецкий фрак, Венецианский полуплащ – моды двадцати веков и двадцати народов случайно сошлись в столь малочисленном собрании.[2]

Так, описывая свои впечатления от острова Сирос, Базили, в частности, отмечает:

В толпе, составляющей народонаселение Сиры, не ищите никакого характера народного. Город, основанный случаем, соединяет в себе разнородные образцы племен, которые от времени Пеласгов, Дориан и Ионян и до возрождения Греции никогда не смогли слиться в однородную массу, сохраняя первобытные черты и во времена нашествий Готтов, Славян и Каталанов, и под владычеством Турции; хотя владычество сих последних, тяготея одинаково над всею массою народа, долженствовало, кажется, дать ей новую и однородную форму.[3]

И далее добавляет:

Торгующая толпа Сиры чрезвычайно разнообразна. Она силится переродиться в Европейский быт, но беспрестанно попадаются нам Румельоты в широких фустанелах (широкая юбка – Ф.Я.), островитяне в широких шароварах, азиаты в широких шароварах и чалмах, египтяне в широких плащах в виде капюшонов. В ином углу чудной мозаики вас приветствует смиренный капуцин из верхнего города.[4]

Ниже прилагается подробная информация о Конференции от организаторов:

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ПетрГУ)

Кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики Института филологии Петрозаводского государственного университета совместно с Отделением русской филологии и славистики Афинского национального университета им. И. Каподистрии 3–4 октября 2025 г. проводят VIII Международную конференцию «Россия и Греция: диалоги культур», посвященную 85-летию проф. Т. Г. Мальчуковой и 30-летию классического направления в нашем университете.

Для участия в работе конференции приглашаются ученые, преподаватели, аспиранты, магистранты в области филологии, культурологии, истории, философии. Цель конференции – обсудить актуальные для современной гуманитарной науки вопросы тысячелетнего взаимодействия культур России и Греции.

Основные направления работы конференции:

«Классическая филология»
«Византинистика»
«Неоэллинистика»
«Греческая тема в русской литературе и культуре»
«Культурно-исторические связи России и Греции»

Языки конференции: русский, новогреческий, английский.

Формы участия: очно, дистанционно.

Отобранные оргкомитетом материалы конференции (в виде научной статьи) будут опубликованы в специальном научном журнале «Ученые записки Петрозаводского государственного университета» (включен в список изданий, рекомендуемых ВАК для публикации научных работ). Редакция журнала также предоставляет возможность участникам конференции анонсировать издания (монографии, учебные пособия и т.д.), вышедшие из печати в 2024-2025 гг.

Сайт журнала: https://uchzap.petrsu.ru/

Пользуясь случаем, выражаем благодарность организаторам за приглашение, за возможность выступления и общения с аудиторией, искренне поздравляем со столь удачным проведением и желаем дальней большой удачи этой высокой миссии, столь важной, значимой, актуальной, целесообразной в наше время !!!

С уважением,

Теодора Янници,

председатель Правления ГКЦ, директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!