СНОВА и ВСЕГДА ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» - наша 53я СЕССИЯ
Настоящий Подарок Души !!!
Дорогие друзья!
С непременным успехом, всегда глядя на будущее с оптимизмом, в воскресенье 26 января 2020 года прошла, как обычно в лучезарном, гостеприимном пространстве уже родного ресторана греческой кухни «ПОРТО-МИКОНОС» наша 53я сессия – 1я в Новом 2020 Году нашего Греческого Разговорного Клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» !!! Радостные лица, сияющие глаза, радушное, живое, непринужденное человеческое общение, интересные обсуждения, настоящий диалог, веселье, хохот, ощущение всеобщей радости, истинной эйфории, искренняя дружба, межличностные контакты, развитие человеческих отношений на основе любви к Греции, к греческому языку, к греческой культуре, к греческому миру, к культурно-духовному наследию Эллады.
53-я тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески»:
«Как провели праздники Нового Года и Рождества, планы и приоритеты на 2020 год».
Модераторами нашей встречи стали новый откомандированный греческий педагог, специалист по греческим народным танцам Эфстафиос Никитопулос и директор ГКЦ, кандидат исторических наук, актриса Теодора Янници.
Это была дружественная встреча и общение людей сильно, неподдельно и по-настоящему заинтересованных, понимающих дух Эллады, дух подлинной греческой цивилизации.
Количество посетителей-участников и дух и настрой, царившие на нашей встрече-заседании, сильно порадовали нас. Нас сильно порадовало участие новых наших друзей!!!Нам было особо комфортно, очень приятно, мы ощутили, что находимся в кругу семьи, мы и есть ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ ГРЕЧЕСКОГО РАЗГОВОРНОГО КЛУБА «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»– ГРЕКО-РОССИЙСКОГО ЕДИНОГО МИРА.
Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru
Мы решили в следующий раз собраться в воскресенье 9 февраля 2020г. в 19.00. Тема нашей следующей сессии, по предложению наших завсегдатаев и по случаю Всемирного Дня Греческого Языка – «9 февраля - Всемирный День Греческого Языка. Греческий Язык: истоки, преемственность, преподнесение посылов всемирных литературных шедевров на греческом языке».
Параллельно будет впервые представлена уникальная книга нашего большого друга, журналиста, исследователя, российского писателя, проживающего в Греции Анатолия. И. Егорова «Русский Харон и греческий Мамай»: Опыт сравнительной фразеологии». Издание осуществлено при содействии Государственной Думы. Книга издана под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и Ассамблеи народов Евразии. С участием самого автора, специально приезжающего в Москву.
Не пропустите!
Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru
Подробнее:
Продолжая такими же темпами и в новом 2020 году, в знакомой и привычной всем атмосфере искренней радости, непринужденных улыбок, на фоне греческой музыки, ярких живых красок и живописных греческих пейзажей, изображенных на стенах греческого ресторана «Порто Миконос», в живой, радостной, дружественной обстановке, с непрерывным успехом, с нашими постояльцами, но и с новыми друзьями, на высоком полете прошла в воскресенье 26 января 2020 года у наших друзей пятидесяти вторая – 53-я встреча-сессия нашего проекта - Разговорного клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном Центре - ГКЦ.
Целесообразность нашего Клуба состоит в том, что в неформальной обстановке все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями, провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка - модераторов, которые руководят процессом беседы.
Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!
53-я тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески»: «Как провели праздники Нового Года и Рождества, планы и приоритеты на 2020 год».
Модераторами нашей встречи стали новый откомандированный греческий педагог, специалист по греческим народным танцам Эфстафиос Никитопулос и директор ГКЦ, кандидат исторических наук, актриса Теодора Янници.
К участию приглашаются учащиеся и все желающие (желательно, но не обязательно – уровень подготовки Α2 и выше). Язык общения – греческий! Тем, кому сложно сразу все освоить и понять на греческом языке, безусловно поможем и переведем на русский язык!
Фотографии и материалы встречи доступны по ссылке:
https://yadi.sk/d/dfKkZsD0ddLYVw
Также прилагается ссылка на прямую трансляцию-видео с вечера:
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2792231957531072/
Пользуясь случаем, выражаем глубокую благодарность гостеприимным и радушным хозяевам «Порто Миконос» Елене Яннулату и Яннису Космидису за любезное Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru
Также огромная признательность координатору клуба Елене Лещевой и волонтеру Пикрии Кардаве за верность проекту и помощь, за дружбу, за любовь.
Мы решили в следующий раз собраться в воскресенье 9 февраля 2020г. в 19.00. Тема нашей следующей сессии, по предложению наших завсегдатаев и по слуаю Всемирного Дня Греческого Языка – «9 февраля - Всемирный День Греческого Языка. Греческий Язык: истоки, преемственность, преподнесение посылов всемирных литературных шедевров на греческом языке».
Параллельно будет впервые представлена уникальная книга нашего большого друга, журналиста, исследователя, российского писателя, проживающего в Греции Анатолия. И. Егорова «Русский Харон и греческий Мамай»: Опыт сравнительной фразеологии». Издание осуществлено при содействии Государственной Думы. Книга издана под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и Ассамблеи народов Евразии. С участием самого автора.
Не пропустите!
Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru
Благодарим всех участников встречи, а также наших постоянных участников за активность, за то, что за время существования нашего Клуба, живут нашей жизнью. Уже наступил 4й год как существует проект «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» и с радостью констатируем тот факт, что интерес к нему растет.
Просим обратить внимание, что для участия во встрече обязательна предварительная запись, в связи с ограничением по количеству участников.
Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru
Не пропустите! Приходите, ждем Вас!
Λεξικό - 53
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»
«Как провели праздники Нового Года и Рождества, планы и приоритеты на 2020 год».
«Πώς περάσαμε τις Εορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Σχέδια και προτεραιότητες για το 2020».
τα Χριστούγεννα – Рождество σχέδια για το μέλλον – планы на будущее
η Πρωτοχρονιά – Новый Год
η γιορτή-εορτή – праздник προτεραιότητα - приоритет
η αργία – выходной день
το ταξίδι – путешествие
η χώρα – страна
η Ρωσία – Россия
η Ευρώπη – Европа
στις Ευρωπαϊκές χώρες - в европейских странах
το έθιμο – обычай
η παράδοση – традиция
η τελετή, το τυπικό, το τελετουργικό - обряд
το έλατο – ель
στολίζω – украшать
το Χριστόψωμο - рождественский хлеб
κάνω το τραπέζι – накрывать на стол
κόβω τη βασιλόπιτα – разрезать праздничный пирог «василопиту»
βρίσκω το φλουρί – находить монетку (в праздничном пироге)
το τριήμερο των Φώτων - три дня крещенских праздников
τα κάλαντα - колядки
το τζάκι - камин
το μάντεμα - гадание
το κουλούρι – калач
Τα Θεοφάνεια-Крещение (праздник)
η πηγή - источник
η εστία του σπιτιού - домашний очаг
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта