Press-Release_Греческий Разговорный Клуб_48__06.10.2019

Добавлено: 13 сентября 2019 г. 17:54

СНОВА и ВСЕГДА ВМЕСТЕ !!!

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –

«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» - наша 48^я СЕССИЯ

Настоящий Подарок Души !!!

Дорогие друзья!

С непременным успехом, всегда глядя на будущее с оптимизмом, в воскресенье 6 октября 2019 года прошла, как обычно в лучезарном, гостеприимном пространстве уже родного ресторана греческой кухни «ПОРТО-МИКОНОС» наша вторая в новом академическом 2019-2020 году, по счету 48я сессия нашего Греческого Разговорного Клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» !!!

Радостные лица, сияющие глаза, радушное, живое, непринужденное человеческое общение, интересные обсуждения, настоящий диалог, веселье, хохот, ощущение всеобщей радости, истинной эйфории, искренняя дружба, межличностные контакты, развитие человеческих отношений на основе любви к Греции, к греческому зыку, к греческой культуре, к греческому миру, к культурно-духовному наследию Эллады. С нами были наши завсегдатаи, но и новые друзья, что прибавило радость!!! Нам было настолько интересно вместе, обсуждалось огромное количество вопросов, планов, в результате чего, хотя начали заседать в 16.03, последние гости и на этот ушли ближе к 21.00.

48-я тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески»:
«Образование в Греции. Программы высшего образования для иностранцев».

Это была дружественная встреча и общение людей сильно, неподдельно и по-настоящему заинтересованных, понимающих дух Эллады, дух подлинной греческой цивилизации. Особо порадовало пожелание собираться чаще.

Количество посетителей-участников превысило наши ожидания и, несмотря на полный зал заведения, нам было не тесно, отнюдь, было очень комфортно, очень приятно, мы ощутили, что находимся в кругу семьи, мы и есть ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ ГРЕЧЕСКОГО РАЗГОВОРНОГО КЛУБА «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»– ГРЕКО-РОССИЙСКОГО ЕДИНОГО МИРА.

Мы решили в следующий раз собраться в воскресенье 20 октября 2019г. Есть предложение презентовать недавно изданную при нашем содействии и при активном участии ПОРТО-МИКОНОСА кулинарного альбома о греческой кухне. Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru

Подробнее:

Продолжая такими же темпами и открывая новый 2019-2020 академический год, в знакомой и привычной всем атмосфере искренней радости, непринужденных улыбок, на фоне греческой музыки, ярких живых красок и живописных греческих пейзажей, изображенных на стенах греческого ресторана «Порто Миконос», в живой, радостной, дружественной обстановке, с непрерывным успехом, с нашими постояльцами, но и с новыми друзьями, на высоком полете прошла в воскресенье 6 октября 2019 года у наших друзей сорок восьмая встреча-сессия нашего проекта - Разговорного клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном Центре - ГКЦ.

Целесообразность нашего Клуба состоит в том, что в неформальной обстановке все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями, провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка - модераторов, которые руководят процессом беседы.

Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!

48-я тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески»,
в результате обсуждения среди наших постояльцев сформулирована:

«Образование в Греции. Программы высшего образования для иностранцев».

Модераторами нашей встречи были директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници и специальный гость, занимающаяся вопросами образования в Греции - Елена Шейна, директор программы EduGreece , выступившая со специальной презентацией.

Фотографии и материалы встречи доступны по ссылке:

https://yadi.sk/d/lnKPMuOJAhzHWQ

Также прилагаются ссылки на прямую трансляцию-видео с вечера:

https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2542240812530189/?id=100002328849295

https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2542461935841410/?id=100002328849295

Пользуясь случаем, выражаем глубокую благодарность гостеприимным и радушным хозяевам «Порто Миконос» Елене Яннулату и Яннису Космидису за любезное гостеприимство, а также менеджеру ресторана Наталье Лазаревой за конструктивное взаимодействие. Пространство «Порто Миконос» вдохновляет нас! Также огромная признательность координатору клуба Елене Лещевой и нашему волонтеру Светлане Гайдук за верность проекту и помощь с их стороны, за дружбу, за любовь.

Благодарим всех участников встречи, а также наших постоянных участников за активность, за то, что за время существования нашего Клуба, живут нашей жизнью. Уже наступил 4й год как существует проект «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» и с радостью констатируем тот факт, что интерес к нему растет.

Просим обратить внимание, что для участия во встрече обязательна предварительная запись, в связи с ограничением по количеству участников.

Мы решили в следующий раз собраться в воскресенье 20 октября 2019г., время уточняется. Есть предложение презентовать недавно изданную при нашем содействии и при активном участии ПОРТО-МИКОНОСА кулинарного альбома о греческой кухне. Следите за нашими новостями www.hecucenter.ru

Не пропустите! Приходите, ждем Вас!

Λεξικό

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»

«Образование в Греции. Программы высшего образования для иностранцев».

«Η εκπαίδευση στην Ελλάδα. Προγράμματα ανώτατης εκπαίδευσης για αλλοδαπούς».

Переведите, пожалуйста

Πανεπιστήμιο–Α.Ε.Ι.-………………………………................................

Τ.Ε.Ι- .........................................................................................................

Πανεπιστημιούπολη-..................................................................................

Σχολή-.........................................................................................................

Τμήμα- .......................................................................................................

Ειδίκευση- .................................................................................................

Μελετείστε, αναλύσατε, απολαύσατε, προσπαθείστε να αποστηθίσετε το εξαιρετικό κείμενο για την ελληνική γλώσσα του Έλληνα νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη - Предлагаем прочитать, изучить, насладиться текстомб попытаться выучить наизусть непревзоиденный текст великого ггреческого поэта, нобелевского лауреата Одиссеаса Элитиса.

ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ / МОИМ ЯЗЫКОМ МНЕ ДАЛИ ГРЕЧЕСКИЙ.

Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική.
το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου…

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…

Εκεί σπάροι και πέρκες
ανεμόδαρτα ρήματα
ρεύματα πράσινα μες στα γαλάζια
όσα είδα στα σπλάχνα μου ν’ ανάβουνε
σφουγγάρια, μέδουσες

με τα πρώτα λόγια των Σειρήνων
όστρακα ρόδινα με τα πρώτα μαύρα ρίγη…

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα μαύρα ρίγη…

Εκεί ρόδια, κυδώνια
θεοί μελαχροινοί, θείοι κ’ εξάδελφοι
το λάδι αδειάζοντας μες στα πελώρια κιούπια.
Και πνοές από τη ρεμματιά ευωδιάζοντας
λυγαριά και σχίνο
σπάρτο και πιπερόριζα
με τα πρώτα πιπίσματα των σπίνων
ψαλμωδίες γλυκές με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι…

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι!..

Εκεί δάφνες και βάγια
θυμιατό και λιβάνισμα
τις πάλες ευλογώντας και τα καριοφίλια
στο χώμα το στρωμένο με τ’ αμπελομάντιλα ,
κνίσες, τσουγκρίσματα
και Χριστός Ανέστη
με τα πρώτα σμπάρα των Ελλήνων!
Αγάπες μυστικές με τα πρώτα λόγια του Ύμνου…

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα λόγια του Ύμνου!..

(Οδυσσέας Ελύτης, Άξιον Εστί)

Απόσπασμα από ομιλία του Οδ. Ελύτη μετά την βράβευσή του με το Νόμπελ της ποίησης

«… Τη γλώσσα την ελληνική που είναι η πιο παλιά και η πιο πλούσια γλώσσα του κόσμου… Μην ξεχνάτε την πατρίδα μας, και προ παντός, τη γλώσσα μας. Πρέπει να ‘σαστε περήφανοι, να ‘μαστε όλοι περήφανοι, εμείς και τα παιδιά μας για τη γλώσσα μας… Είμαστε οι μόνοι σ’ ολόκληρη την Ευρώπη που έχουμε το προνόμιο να λέμε τον ουρανό «ουρανό» και τη θάλασσα «θάλασσα» όπως την έλεγαν ο Όμηρος και ο Πλάτωνας πριν δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Δεν είναι λίγο αυτό. Η γλώσσα δεν είναι μόνον ένα μέσον επικοινωνίας. Κουβαλάει την ψυχή του λαού μας κι όλη του την ιστορία και όλη του την ευγένεια.»

https://antikleidi.com/2012/11/02/elitis-3/