Press-Release 13.8.2024ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОТКИ ГРЕЧЕСКОГО МИРАПанделис Превелакис

Добавлено: 15 августа 2024 г. 11:37

Греческий Культурный Центр -ГКЦ представляет

ЕЩЕ ОДИН

СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНЫЙ НОВЫЙ ПРОЕКТ!!!

ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОТКИ ГРЕЧЕСКОГО МИРА!!!

он-лайн лекционный курс

вторник, 13 августа 2024, в 19.00 (время московское и греческое)

https://youtu.be/8czcOhTVgVU?si=aSwQ53D7tcjvWylN

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/13082024_literaturnye_notki_grecheskogo_mira_pandelis_prevelakis.html

Москва, 15 августа 2024г.

Дорогие друзья!

В рамках нового цикла лекций Греческого Культурного Центра - ГКЦ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОТКИ ГРЕЧЕСКОГО МИРА», который читает ведущий эллинист современности, писатель, филолог, переводчик Олег Павлович ЦЫБЕНКО, в связи с экстерными обстоятельствами [плохое самочувствие нашегоо лектора, о чем мы узнали незадолго до проведения лекции] вместо ранее спланированной на вторник 13 августа 2024г. четвертой лекции посвященной великому греческому писателю XX столетия, критянину, Панделису (Пантелису) Превелакису на тему «Прошлое и настоящее как история: творчество Пантелиса Превелакиса.» / «Το παρελθόν και το παρόν ως ιστορία: το έργο του Παντελή Πρεβελάκη.», мы повторили в видеопоказе лекцию Олега Павловича ЦЫБЕНКО, проведенную 24 января 2024г., на тему «Россия Никоса Казандзакиса» / «Η Ρωσία του Νίκου Καζαντζάκη».

Цикл лекций ведется на русском и греческом языках.

«Россия Никоса Казандзакиса» / «Η Ρωσία του Νίκου Καζαντζάκη».

Ниже приводится краткая аннотация к лекции от самого лектора:

В творчестве и в мировоззрении Н. Казандзакиса Россия сыграла без преувеличения важнейшую роль. Отношение Н. Казандзакиса в России — прежде всего некая утопическая идеализация, а затем и конкретные поиски ее материализации, то есть осмысления при поездках в СССР. Критическим в этом смысле стал для Н. Казандзакиса 1924 год, когда у писателя-мыслителя возникает замысел его «единственного» произведения — эпоса «Одиссея».

Отношение Н. Казандзакиса к России практически лишено давней критской мечты о единоверной Святой Руси: это вера в современную Россию, создательницу светлого будущего всего человечества.

Как фантастическая утопия Россия появляется в романе о «Зорбасе». Полу-утопическая Россия с элементами реализма представлена в романе «Тода Раба» и в его «проекции» — «Россия» (ранее «Что я видел в России»). Затем это едва ли не центральная ось, вокруг которой построен «Отчет перед Эль Греко». Русская революция и ее вожди вдохновляют 11 рапсодию «Одиссеи». В «Истории русской литературы» Н. Казандзакис пытается дать ее обзор (особенно значимы его размышления о творчестве Л. Толстого и Ф. Достоевского).

С лекцией можете ознакомиться по ссылкам:

https://youtu.be/8czcOhTVgVU?si=aSwQ53D7tcjvWylN

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/13082024_literaturnye_notki_grecheskogo_mira_pandelis_prevelakis.html

Подробнее о великом греческом писателе Никосе Казандзакисе по ссылке: http://www.hecucenter.ru/up/ Казандзакис__https.pdf

Греческий Культурный Центр – ГКЦ – представитель по России Международной Ассоциации/Общества Друзей Никоса Казандзакиса- DEFNK (штаб квартира Организации находится в Швейцарии).

Дорогие коллеги и друзья!

Очень надеемся на понимание с Вашей стороны !!!

О дате пропущенной лекции, посвященной великому греческому писателю XX столетия, критянину, Панделису (Пантелису) Превелакису на тему «Прошлое и настоящее как история: творчество Пантелиса Превелакиса.» / «Το παρελθόν και το παρόν ως ιστορία: το έργο του Παντελή Πρεβελάκη.», сообщим Вам заблаговременно !!!

Подробнее о великом греческом писателе Панделисе Превелакисе (на греческом и русском языках) по ссылке: http://www.hecucenter.ru/up/ Превелакис__Πρεβελάκης Παντελής.pdf

Ниже приводится краткая аннотация к заявленной лекции от самого лектора:

«Прошлое и настоящее как история: творчество Пантелиса Превелакиса.» / «Το παρελθόν και το παρόν ως ιστορία: το έργο του Παντελή Πρεβελάκη.»

Пантелис Превелакис родился 18 февраля 1909 года, то есть всего за четыре года до воссоединения Кита с Грецией. Проведенные в Рефимно и его области детские и отроческие годы будущего писателя были озарены яркими отблесками восстаний. Крит жил совсем недавними, «вчерашними» воспоминаниями о борьбе с турецкими захватчиками, воспеванию которых посвящены и народные песни Крита, и произведения греческой литературы, в том числе романы самого П. Превелакиса. Дух этой борьбы, священной в самом прямом смысле, присущ и его шедевру с ярко выраженными автобиографическими чертами – роману «Солнце смерти», действие которого происходит уже после воссоединения Крита с Грецией. Именно этот Крит, в течение более двух с половиной веков боровшийся с Турцией, Крит, который жив в непосредственном соприкосновении с его живыми людьми, а не идеализированный в европейской культуре начала ХХ века минойский Крит – Крит Превелакиса.

Впоследствии, уже став знаменитым писателем и деятелем культуры на официальном уровне, произнося в 1966 году торжественную речь в честь 100-летия Великого Критского восстания, Превелакис прекрасно скажет о своей (и своих современников) живой связи с героическим прошлым родины:

«Герои и мученики, память которых мы чтим, не отдалены от нас неким мифическим прошлым: два поколения отделяют нас от них. Старшие из нас застали их живыми, получив тем самым завидное привилегию услышать их рассказы о своих страстях».

Лектор - ведущий эллинист современности, писатель, филолог, переводчик Олег Павлович ЦЫБЕНКО

Олег Цыбенко является автором десятков работ как переводных, так и оригинальных, как по русской истории и культуре на греческом языке, так и по греческой истории и культуре, начиная с античности и заканчивая современностью. Работы О. П. Цыбенко издавались в крупнейших и наиболее авторитетных издательствах обеих стран, в том числе под эгидой Российской Академии Наук в РФ и Афинской Академии Наук в Греции. О. П. Цыбенко неоднократно выступал с лекциями научного и научно-прикладного характера на научных конференциях в различных учреждениях, в том числе в высших учебных заведениях Афин, Салоник, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Венеции. С подробной биографией резюме О.П. Цыбенко можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/up/TsybenkoCV-2019.pdf

О дате следующей лекции сообщим заблаговременно.