PRESS RELEASE__Медаль Пушкина за дружбу__Награждение__03.09.2019__

Дорогие друзья! 

 

В чрезвычайно дружеской и теплой атмосфере, в духе дружбы, единства и любви, прошла во вторник 3 сентября 2019г. в Министерстве Иностранных Дел (МИД) Российской Федерации церемония награждения директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ Теодоры Янници «За заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами, плодотворную деятельность по сближению и взаимообогащению культур наций и народностей» медалью Пушкина. Медаль вручена на основе Указа Президента Российской Федерации № 214 от 13 мая 2019 г.

 

Медаль была вручена Заместителем министра иностранных дел России Александром Викторовичем Грушко, высоко оценившим деятельность и работу Греческого Культурного Центра – ГКЦ, который 15-й год подряд развивает активную деятельность и ведет активную работу, нацеленные на распространение греческой культуры в российских регионах, на дальнейшее укрепление дружеских отношений между двумя единоверными народами, россиянами и греками, народами, на усиление и развитие народной дипломатии.

Сильно тронута директор Греческого Культурного Центра-ГКЦ Теодора Янници выразила благодарность российскому государству и президенту России В.В. Путину за высокую оценку нашей работы, отметив, в частности, что это наша всеобщая победа, это наша совместная награда за коллективные усилия и коллективную работу. Это еще одно закономерное звено в  динамике и развитии общих страниц двух наших двух народов, двух наших двух миров, соприкосновение которых, с исторической, культурно-географической точек зрения, берет свое начало еще в мифологии, а развивается в исторической реальности; а в последствии, со времен Византии, средних веков и позже, с периода первых торговых сношений между двумя нашими мирами, со знаменитого «Пути из варяг в греки» и принятия христианства на Руси у Византии, с крещения Великого киевского князя Владимира и его венчания в Херсонесе [основанном нами греками в IV веке до н.э.] на византийской принцессе Анне, наши миры объединяются на века, наша историко-духовно-культурно-цивилизационная общность обретает навсегда непоколебимые узы.

 

Теодора Янници выразила свою благодарность основателям Греческого Культурного Центра - ГКЦ, которые 14 лет назад доверили ей с нуля создание, руководство и координацию ГКЦ, всем людям, которые поддерживают нас все эти годы, всем слушателям, работникам, энтузиастам ГКЦ, греческому государству и греческой Дипломатической Миссии в Москве за плодотворное сотрудничество, учреждениям нашей страны, включая Министерство образования и религий, которое поддерживает нашу образовательную деятельность откомандированными педагогами, и Министерству туризма за поддержку в реализации наших художественных и культурных программ; также Теодора Янници  выразила глубокую признательность и благодарность российскому государству, российским ведомствам и учреждениям культуры, просветительства и науки, в партнерстве с которыми нам удалось осуществить ряд культурно-художественных проектов вплоть до Сибири и Дальнего Востока.

 

Вся наша деятельность и работа нацелены на то, чтобы выявить ту историко-духовно-культурно-цивилизационную общность, навсегда связывающую единой нитью наших народов, наших миров, базирующуюся на принципах восточно-христианского мира, на идеях добра, мира, любви, альтруизма, солидарности, истоки которых зиждутся на бессмертных и всегда актуальных произведениях античных классиков великой Эллады и несут посылы всеобъемлющей любви, посылы Антигоны Софокла, отвечающей на угрозы Креонта «Делить любовь – удел мой, не вражду…».

Теодора Янници дарит Заместителю министра иностранных дел России греческий оливковое дерево – символ мира, дружбы и согласия.

 

Подытоживая Теодора Янници привлекла небольшой отрывок из воспоминаний российского путешественника Александра Милюкова, посетившего Афины в 1857 году, который, на мой взгляд, очень удачно отражает отношение греков к России и к россиянам. При этом следует отметить, что 1857 год – это время после окончания Крымской войны, когда греческая политическая элита все сильнее ориентируется на запад, а влияние России на Балканах ослабло.

Милюков описывает, как, прогуливаясь недалеко от Акрополя и разговаривая со своим греческим собеседником по-французски, ему довелось встретить старого пастуха. Старик сначала подумал, что путешественник был из Германии, однако после того как пастух узнал, что Милюков приехал из России, «нахмуренное лицо старика прояснилось». Далее автор пишет: «Россос!- проговорил старик, прикладывая руку к сердцу, - садись, садись! Русские наши гости! Русские наши братья!»[1] Аналогичную сцену своей встречи с греческими крестьянами описывает и некий русский путешественник Л.А.Бенике, посетивший Грецию более чем полвека спустя: «Узнав, что я русский, они обрадовались и заявили, что они русских считают братьями».[2]

Искренне убеждены, друзья, что эти слова греческого пастуха 1857 года характеризуют отношения двух наших народов, в первую очередь на межличностном уровне, на уровне отношений между людьми, между народами, вне зависимости от политической каждый раз конъюнктуры и целесообразности. 

 

В заключение Теодора Янници сказала, что эта награда, которая за собой несет высочайшее моральное признание, принуждает нас продолжать неустанно работать в том же, если не быстрее, темпе и с более высоким качеством и результатом.

 

На церемонии награждения и вручения Пушкинской медали приняли участие все работники 4-го Европейского департамента МИД России / Отдела Греции и Кипр во главе с руководителем Департамента Юрием Валентиновичем Пилипсоном, а также посол Георгий Львович Мурадов, Председатель АКДС «Филия» - Общества Дружбы Россия-Греция-Кипр, посол Андрей Валентинович Вдовин, посол России в Греции в 2004-2009 годах и нынешний почетный президент Ассоциации дружбы Россия-Греция, а также другие российские дипломаты, ранее работавшие в нашей стране.

Со своей стороны, мы еще раз подчеркиваем позитивную ауру и энергию, которые царили во время церемонии награждения медали Пушкина.

 

Мы ЕДИНЫЙ МИР - до новых встреч КОЛЛЕГИ и ДРУЗЬЯ !!!

Прилагаются фотографии  с церемонии вручения награды.

Также прилагается ссылка на сайт МИД России с пресс-релизом о церемонии награждения.

http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3769033