СНОВА ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ
ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»
Дорогие друзья!
В знакомой и привычной всем атмосфере искренней радости, непринужденных улыбок, на фоне греческой музыки, ярких живых красок и живописных греческих пейзажей, изображенных на стенах греческого ресторана «Порто Миконос», в живой, радостной, дружественной обстановке, с непрерывным успехом и, несмотря на сильный снегопад в российской столице, с нашими постояльцами но и с новыми друзьями, прошла в воскресенье 4 февраля 2018 года у наших друзей в греческом ресторане двадцать пятая встреча-сессия нашего проекта - Разговорного клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном Центре.
Целесообразность нашего Клуба состоит в том, что в неформальной обстановке все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями, провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка - модераторов, которые руководят процессом беседы.
Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!
Двадцать пятая тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески», в результате обсуждения среди наших постояльцев:
«Смешанные греко-российские браки»
Модераторами нашей встречи стали наши педагоги Клавдия Кандилапти и Петрос Калогеропулос, которым мы выражаем нашу глубокую благодарность за их участие, отзывчивость и профессионализм, а также и директор ГКЦ Теодора Янници.
Наша встреча прошла очень душевно, эмоционально, завязался живой, интересный диалог и человеческое общение, что не может не радовать. Петрос и Теодора, супруги которых являются русскими, поделились своим личным опытом. Все участники встречи активно включились в диалог, в обсуждение, расширили тему нашего разговора. Обсудили особенности традиционной греческой свадьбы, венчание и свадебный ритуал в Греции, особо подчеркнули такие понятия, как взаимное уважение – ο αλληλοσεβασμός, взаимность – η αμοιβαιότητα, уступчивость – οι υποχωρήσεις, согласие, компромисс – οι συμβιβασμοί, ментальность – η νοοτροπία, любовь – η αγάπη [см. специально подготовленный к нашей сессии и розданный среди наших участников словарник ниже и в приложении], что особо важно и значимо при сохранении семьи.
Фотографии встречи доступны по ссылке: https://yadi.sk/d/ekYh9Dq73S6wqY
Членами нашего Клуба было предложено на нашей следующей сессии обсудить тему «Масленица. Начало великого поста. Традиции в Греции и в России». Заседание нашей следующей, двадцать шестой встречи планируется на воскресенье 18 февраля 2018г. Следите за нашими новостями!
Пользуясь случаем, выражаем глубокую благодарность гостеприимным и радушным хозяевам «Порто Миконос» Елене Яннулату и Яннису Космидису за любезное гостеприимство и угощение замечательными сладостями. Пространство «Порто Миконос» вдохновляет нас…
Благодарим всех участников встречи, а также наших постоянных участников за активность, за то, что все время существования нашего Клуба, живут нашей жизнью. Уже полтора года существует проект «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» и с радостью констатируем тот факт, что интерес к нему растет.
Желающих принять участие в следующей встрече просим связаться с координатором клуба Светланой Мартыновой по электронной почте monogreek@gmail.com, hcc@mail.ru или с помощью социальных сетей https://www.facebook.com/Греческий-Разговорный-Клуб-μόνο-Ελληνικά-991010794322440/ для получения дальнейшей информации.
Просим обратить внимание, что для участия во встрече обязательна предварительная запись, в связи с ограничением по количеству участников.
Λεξικό
«Μεικτοί ελληνορωσικοί γάμοι».
обручальное кольцо - η βέρα взаимное уважение – ο αλληλοσεβασμός
вуаль – το πέπλο взаимность – η αμοιβαιότητα
фата – το νυφικό уступчивость – οι υποχωρήσεις
букет – η ανθοδέσμη согласие, компромисс – οι συμβιβασμοί
ментальность – η νοοτροπία любовь – η αγάπη
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта