PRESS RELEASE__ДЕНЬ ГРЕЦИИ_во ВДОХНОВЕНИИ_22.09.2018
ЭЛЛАДА ВДОХНОВЛЯЕТ !!!
На одном дыхании прошел ДЕНЬ ГРЕЦИИ с ВДОХНОВЕНИЕМ, в субботу 22 сентября 2018г., в ДК «ВДОХНОВЕНИЕ», для маленьких и взрослых друзей Эллады!!! Целый день, 10 часов комплексного, многопрофильного знакомства с Грецией, с великим культурным наследием Эллады, со страной непревзойденной природной красоты. Целый день непрерывного непринужденного общения, налаживания новых знакомств, целый день дружбы и веселья на фоне греческих мелодий и живописнейших греческих пейзажей!!!
В программе ДНЯ ГРЕЦИИ, для маленьких и взрослых, Греческий Культурный Центр (ГКЦ) с нашими партнерами представили:
- Открытие Фестиваля – краткий экскурс в общих страницах истории греческого и российского народов от директора ГКЦ, кандидата исторических наук Теодоры Янници.
- Мастер классы – изготовление куклы в греческом национальном костюме от педагога Натальи Новиньковой и рисование с применением национальной символики от заместителя директора ГКЦ, историка Виктории Степанидиной.
- Знакомство с греческим языком – презентация языка от нашего педагога Аллы Сутыриной.
- Греческие танцы – концерт и мастер класс от Танцевального Коллектива Греческого Культурного Центра (ГКЦ) с участием маленьких и взрослых гостей Фестиваля.
- Кинопоказы – показ документального кино современных греческих мастеров Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса
- Театральные постановки в исполнении Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра (ГКЦ) под художественным руководством режиссера Георгия Владимировича Червинского и детский мастер класс на тему «Басни Ээопа».
- Презентация книг по античной мифологии «Тезей», «Яблоко раздора» самым автором Алексеем Рябининым.
- Гастрономия – дегустация греческой кухни, славящаяся своим превосходным качеством греческая продукция, любезно предоставленная рестораном греческой кухни Порто-Миконос [ул. Сущевская, 27, стр. 1 (ст. метро Новослободская/Менделеевская)].
- День Эллады завершился замечательным концертом «ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ» в исполнении специально прибывших из Греции Музыкальных Коллективов ‘’Κонстантинос Кавафис’’ и ‘’Никос Гацос’’ с живописнейшего архипелажского острова Сирос. Руководитель Коллектива – композитор Бабис Кулурас. Прекрасное, трогательное, глубокое, проникновенное, истинное исполнение бессмертной поэзии великих поэтов 20-го столетия Κонстантиноса Кавафиса и Никоса Гацоса на музыку ведущих греческих композиторов 20-го века Микиса Теодоракиса, Маноса Хатзидакиса, Ставроса Ксархакоса, Эвантии Рембуцики и др. С этими коллективами мы ведем контакты и переписку больше десяти лет и очень рады, что к году 190летия установления дипломатических отношений между Грецией и Россией нам удалось принять их в российской столице.
Мероприятие проходило в рамках Перекрестного Года Греции-России по туризму под эгидой и при поддержке Национальной Организации по Туризму Греции.
Почтили Фестиваль и Концерт своим присутствием и приветствием генеральный консул Греции в Москве Элени Вакали, заместитель руководителя Департамента Культуры Правительства Москвы Александр Олегович Бодров, руководитель Отдела по туризму Посольства Греции в Москве Поликарпос Эфстатиу, которому выражаем глубокую признательность и благодарность за поддержку, за конструктивное взаимодействие, за доброжелательный настрой и дружбу, представители греческой дипломатической миссии, множество эллинов и друзей Эллады.
Выражаем глубокую благодарность руководству и сотрудникам ДК «Вдохновение» за конструктивное партнерство и сотрудничество на протяжении всего периода подготовки и проведения мероприятия, всем участникам, нашим Коллективам и их руководителям, всем гостям этого замечательного греческого дня в солнечной Москве.
Все покинули ДК «Вдохновение» в состоянии полета, душевной гармонии, эйфории, подлинной радости!!!
До новых встреч, друзья!!!
Подробная программа Дня Греции прилагается!
ДК “ВДОХНОВЕНИЕ”
Литовский бульвар, д. 7, (станция метро “Ясенево”)
суббота, 22 сентября 2018 г., 13.00 - 21.00
Программа Дня Греции.
|
ВРЕМЯ/ЗАЛ |
МАСТЕР-КЛАСС |
ОПИСАНИЕ |
|
Фойе 1 этажа 13:00
|
Открытие Дня Греции - Презентация общих страниц в истории российского и греческого народов – презентация деятельности ГКЦ |
(продолжительность – 30 минут) Ведет директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници |
|
Фойе 1 этажа 13:00
|
«Кукла в греческом костюме» Бумажная аппликация (возраст 5+) |
(продолжительность – 90 минут) Ведет мастер-класс педагог Наталья Васильевна НОВИНЬКОВА |
|
Фойе 1 этажа 13:30 |
Мастер Класс - «Презентация греческого языка» |
(продолжительность – 40 минут) Первое знакомство с основными правилами греческого языка Ведет мастер-класс педагог Алла Павловна СУТЫРИНА |
|
Арт клуб 14:00
|
Мастер Класс - «Басни Эзопа»
|
(продолжительность – 40 минут) Ведет художественный руководитель Театральной Мастерской ГКЦ Георгий Владимирович Червинский |
|
Фойе 1 этажа 14:00 |
Мастер Класс - «Греческие Народные Танцы» |
(продолжительность – 30 минут) - выступление танцевального ансамбля с танцами разных регионов Греции - мастер-класс для гостей – исполняем знаменитые традиционные греческие танцы: сиртаки, хасапосервико, сиртос ста триа. В исполнении Танцевального Коллектива Греческого Культурного Центра – худ. руководитель – Федор Котенко |
|
Арт клуб 14:45 |
Знакомство с автором: Алексей Валерьевич Рябинин |
(продолжительность – 45 минут) Презентация книг по античной мифологии «Тезей», «Яблоко раздора» |
|
Фойе 1 этажа 15.30 |
Дегустация греческой кухни – греческой гастрономии |
От греческого ресторана «Порто-Миконос» |
|
Фойе 1 этажа 15:00 |
Декор картины-открытки с греческой символикой (возраст 5+) «Мифы и легенды Древней Греции» |
(продолжительность – 30 минут) Данный мастер-класс познакомит детей с Мифом об оливе и также научит рисовать настоящую оливковую ветвь красками. Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) |
|
Фойе 1 этажа 15:30 |
Тематическая открытка с греческой символикой (возраст 5+) |
(продолжительность – 30 минут) Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) |
|
Арт клуб 16:00 |
Спектакль - Рита Буми-Папа "1000 расстрелянных девушек" перевод Анны Ахматовой
|
(продолжительность – 45 минут Исполняют: Оксана Осипова На греческом языке Магарита Бесова и Светлана Городецки |
|
Арт клуб 17:00 |
Спектакль - Яннис Рицос «Лунная соната»
|
(продолжительность – 40 минут) Исполняет Маргарита Бесова |
|
Малый зал 15:00 |
Показ греческого кино |
Показ кинолент ведущих греческих кинематографистов Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса __ ниже следует подробное описание фильмов. (продолжительность 3 часа) |
|
Большой зал 19:00 |
Завершение ДНЯ ЭЛЛАДЫ концертом ‘’ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ’’ |
КОЛЛЕКТИВЫ ‘’ΚОНСТАНТИНОС ΚΑΒΑФИС’’ и ‘’НИКОС ГАЦОС’’ Культурного Центра Ано Сирос (остров Сирос, Греция) отмечают вместе с греческой диаспорой и друзьями Эллады в Москве (22-9-2018) и в Санкт-Петербурге ( 25-9-2018 ) 12 лет творческого путешествия по Греции и по всему миру. |
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ
|
МЕРОПРИЯТИЕ |
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ / ВЕДУЩИЙ |
|
Фойе 1 этажа
13.00 – Открытие Дня Греции - Презентация общих страниц в истории российского и греческого народов Презентация деятельности Греческого Культурного Центра (ГКЦ) (в сопровождении видеоматериалов и презентации)
|
13.00 – Открытие Дня Греции (продолжительность – 30 минут)
Ведет директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници
|
|
Арт клуб Театральные мастерские Греческого Культурного центра представляют различные программы и спектакли.
|
Ведет художественный руководитель Театральной Мастерской ГКЦ Георгий Владимирович Червинский
(Исполняют: Оксана Осипова)
(продолжительность – 40 минут)
|
|
Арт клуб 14.45 - Знакомство с автором: Алексей Валерьевич Рябинин |
14.45 - Презентация книг по античной мифологии «Тезей», «Яблоко раздора» (продолжительность – 45 минут) |
|
Фойе 1 этажа 13.00 - Мастер Класс - «Кукла в греческом костюме» Бумажная аппликация (возраст 5+) Сущность данного метода заключается в том, что кукла изготавливается из ряда разнородных материалов. Туловище куклы из картона и бумаги, а одежда - из ткани. |
(продолжительность – 90 минут)
|
|
Фойе 1 этажа Мастер Класс - «Презентация греческого языка» Первое знакомство с основными правилами греческого языка |
(продолжительность – 40 минут)
|
|
Фойе 1 этажа 14.00 - Мастер Класс - «Греческие Народные Танцы» В исполнении Танцевального Коллектива Греческого Культурного Центра – худ. руководитель – Федор Котенко
|
14.10 - Мастер Класс - «Греческие Народные Танцы» (продолжительность – 30 минут)
|
|
Фойе 1 этажа 15.00 Декор картины-открытки с греческой символикой (возраст 5+) Обеспечение: столы и стулья+ хорошее освещение. Цветная бумага 10 наборов (10 наборов по 150 р), клей-карандаш 10 шт (ок 100 р за 1 шт), рамка-паспарту 15х21 см двойное 10 шт (100р за 1шт), стакан-непроливайка для воды 10 шт (около 50р за 1 шт), ножницы 10 шт (ок 200 р за 1 шт), тесьма разноцветная 7 видов по 2 метра (ширина 0.3-0.7, около 50 р. за 1м.), гуашь разноцветная набор (ок 500р), кисти белка 10 шт (до 100р.), бумага для черчения 5 наборов (по 200р.), линейки 15см пластиковые 5шт (по 20р). |
15.00 - Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) - (продолжительность – 30 минут)
|
|
Фойе 1 этажа 15.30 Тематическая открытка с греческой символикой (возраст 6+) Обеспечение: столы и стулья+ хорошее освещение. Цветная бумага 10 наборов (10 наборов по 150 р), клей-карандаш 10 шт (ок 100 р за 1 шт), рамка-паспарту 15х21 см двойное 10 шт (100р за 1шт), стакан-непроливайка для воды 10 шт (около 50р за 1 шт), ножницы 10 шт (ок 200 р за 1 шт), тесьма разноцветная 7 видов по 2 метра (ширина 0.3-0.7, около 50 р. за 1м.), гуашь разноцветная набор (ок 500р), кисти белка 10 шт (до 100р.), бумага для черчения 5 наборов (по 200р.), линейки 15см пластиковые 5шт (по 20р). |
15.30 - Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) - (продолжительность – 30 минут)
|
|
Фойе 1 этажа 15.30 Дегустация греческой кухни от греческих ресторанов в Москве
|
15.30 - от греческого ресторана «Порто-Миконос»
|
|
15.00 - Малый зал Показ греческого кино
15:00 – 16:10 «Зарождение идеи» Христоса Каракасиса. 16:30 – 17:50 «Цветы моря» Йоргоса Мессариса
|
Показ кинолент ведущих греческих кинематографистов Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса __
ниже следует подробное описание фильмов.
|
|
Большой зал 19.00 Завершение ДНЯ ЭЛЛАДЫ концертом ‘’ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ’’
|
19.00 Продолжительность концерта – 90΄ КОЛЛЕКТИВЫ ‘’ΚОНСТАНТИНОС ΚΑΒΑФИС’’ и ‘’НИКОС ГАЦОС’’ Культурного Центра Ано Сирос (остров Сирос, Греция) отмечают вместе с греческой диаспорой и друзьями Эллады в Москве (22-9-2018) и в Санкт-Петербурге ( 25-9-2018 ) 12 лет творческого путешествия по Греции и по всему миру.
|
НИЖЕ УКАЗЫВАЮТСЯ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ К КИНОПОКАЗУ КИНОЛЕНТЫ, С СУБТИТРАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (перевод и налаживание субтмтров сделан ГРЕЧЕСКИМ КУЛЬТУРНЫМ ЦЕНТРОМ – ГКЦ)
Проведение кинопоказов с участием документальных и художественных греческих фильмов ведущих греческих режиссеров Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса
|
|
Христос Н. Каракасис Сценарист, режиссер, продюсер Христос Н. Каракасис родился в Афинах. Он учился музыке, информационным технологиям и режиссуре театра, кино, телевидения.
|
Обладатель магистратурой по развитию и методологии образования (Post graduate diploma in training and development) и магистратурой по кинорежиссуре и театру (Post graduate diploma in film and theatre direction). Организатор множества мероприятий, рекламных кампаний, Video art, фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера. Его картины получали множество международных призов, были показаны в Греции и за рубежом.
Он был ответственным за аудиовизуальную и техническую часть многих мероприятий, рекламных компаний, видеороликов и фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера.
Христос Каракасис - основатель кинокомпании-продюсерской компании и издательства Куинда Продакшн www.kouinta-production.gr
Преподает киноискусство во многих учебных заведениях. С 2011 года он является художественным директором Международного Фестиваля Цифрового Кино г. Афин AIDFF, а с 2013 года – художественным руководителем Международной экологической-научной Панорамы «КУИНТА-ΚΟΥΙΝΤΑ».
Автор книги «Введение в кино», нацеленной на молодых, обещающих режиссеров, и для всех тех, кто желают ознакомиться непосредственным и сжатым способом с искусством и с техникой киноискусства. Регулярно публикуется в «filmmaker» и в «koyinta art emagazine».
15:00 – 16:10
«ЗАРОЖДЕНИЕ ИДЕИ»
Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.
Фильм: Документальный, широкого формата.
Дата производства: 2011
Продолжительность: 65’
Краткое описание:
Странные пейзажи возникают в уме, вечные формы и концепции. Они возникают внезапно и напоминают ту ситуацию, где каждый слушает, впитывает информацию как открытый сосуд. Например, юность. Где рождаются идеи? Может быть в их собственной вселенной, параллельной…В глубине души все через это проходят.
Их невозможно остановить даже на мгновение. Вернуть к началу. Это нелегко и неудобно. Искусство обезоруживает тебя. Вместе с художником и скульптором Димитрисом Псомодотисом, который живет и работает в центре Афин, в районе Эксархия, мы ищем в глубине наших мыслей зарождение идей.
Заметка режиссера:
Идеи живут своей жизнью.
В своем измерении.
Они всегда там, где-то в своем времени, ждут воплощения.
От кого-то, кто начнет с нуля и сделает их новыми.
Так есть ли зарождение идей или нет?
Хотя, есть…
Нет.
Есть.
Каждый раз идея рождается заново в сознании художника, она уже не будет прежней. Ничего не зарождается дважды.
Может быть она похожа, но она другая.
Идея всегда новая, свежая, другая.
16:30 – 17:50
«Цветы Моря»
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ОБ ОСТРОВАХ КЕФАЛЛОНИИ И ИТАКЕ РЕЖИССЕРА ЙОРГОСА МЕССАРИСА (НА 4 ЯЗЫКАХ – ГРЕЧЕСКОМ, РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ)
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 71 мин.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Документальный фильм представляет естественные красоты островов Кефаллонии и Итаки, а также их интересную историю в рассказах разных ученых.
Особое внимание уделяется внушительному участию жителей Кефаллонии в научной и экономической жизни России.
История начинается в далекой Австралии, откуда молодая пара с двумя детьми приезжает, чтобы посетить место их рождения остров Кефаллония. В аэропорту их радостно встречают дедушка и бабушка. На протяжении всего фильма мы видим их в разных местах и на торжествах острова. Но радость визита превращается в грусть, когда наступает момент расставания…
РЕЖИССЕР
Известный греческий журналист-документались Йоргос Мессарис, долгие годы проработавший в ведущих печатных изданиях, телеканалах и радиостанциях Австралии.
Подробно о нем
http://www.hecucenter.ru/ru/laststraw/
Йоргос Мессарис, основатель производственной компании Omega Audio Visual Productions, более 45 лет работал на телевидении, радио и в газетах.
После завершения военной службы он эмигрировал в Австралию (1970г.) и сразу же приступил к работе в СМИ диаспоры (печатных и электронных). Первые три года в качестве журналиста, а затем в качестве редактора в газетах «Новая родина», «Греческий Вестник», «Мир» и журнале «Эллинис» в Сиднее. Параллельно на протяжении десятилетий он сотрудничал с газетами «Новый мир» и «Новая Греция» Мельбурна.
Были опубликованы более 8.000 его статей и статей в его соавторстве.
Он редактировал и представил сотни радиопрограмм (в основном документальных) на станциях 2SER-FM, Symban, 2EA (Государственная радиостанция Австралия) Сиднея.
С 2000 года одиннадцать лет он был постоянным диктором и продюсером радиопрограмм Национальной теле- и радиовещательной сети SBS.
В 1979 году государственная телевизионная станция SBS Австралии начала вещание своих программ документальным фильмом Йоргоса Мессариса.
Кроме того, он редактировал тексты телевизионных шоу и сотни текстов радио и телевизионной рекламы, участвуя во многих рекламных роликах, а также редактировал производство и показ телевизионных исторических (главным образом) документальных фильмов.
Он выступал в качестве приглашенного гостя в многочисленных радио- и телевизионных программах в Австралии, США, Греции и на Кипре.
Йоргос Мессарис продолжает писать статьи в газетах «Новый мир» в Мельбурне и "Мир" в Сиднее. В тоже время его статьи размещаются на журналистских веб-сайтах Греции, Австралии, Америки и России.
Он является членом Союза авторов радио- и телеведущих Австралии.
.jpg)
Attached files: PRESS RELEASE__ДЕНЬ ГРЕЦИИ_во ВДОХНОВЕНИИ_22.09.2018__ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ με ΕΜΠΝΕΥΣΗ____.pdf (2.45 MiB); СМИ Выходные с Грецией__.docx (4.13 MiB);
![[X]](/style/img/pppclose.png)