«Глуп человек: он рушит города, Он храмы жжет, священные гробницы, И вот — опустошитель — гибнет сам.». Еврипид, «ТРОЯНКИ».
Продолжительные аплодисменты, овации, крики «браво» и «ура», слезы и плач, буря эмоций, ощущения умиротворения, очищения, настоящий катарсис пережили зрители, переполнившие зрительский зал Государственного Академического Музыкального Театра Республики Крым и вместе с ними и вся художественно-постановочная команда 15 и 17 марта 2017 года, на премьерных показах нашего нового проекта, постановки вечно актуальной пьесы великого трагика Еврипида «ТРОЯНКИ» в постановке ведущего греческого мастера, проповедника классической интерпретации античной драмы, Ангелоса Сидератоса. Таврическая земля и народ Крыма по-настоящему потрясся великими вневременными и как никогда в наше время актуальными посылами великого классика, по мнению Аристотеля «самого трагичного поэта среди трагиков, философа со сцены», Еврипида.
Проект осуществлен по инициативе Греческого Культурного Центра – ГКЦ в Москве и поддержке Правительства Крыма, Постоянного Представительства Республики Крыма в Москве, Делового и Культурного Центра Республики Крыма в Москве, Министерства Культуры Крыма.
Прикладывая на протяжении последних двух лет интенсивные и последовательные усилия в целях реализации проекта классической постановки трагедии Еврипида «ТРОЯНКИ», мы не можем не радоваться и не гордиться тем, что пьеса с наимощнейшим антивоенным посылом ставится, с привлечением греческой команды, на Таврической земле, заселявшей нашими предками еще в 7 веке до н.э. Это восстановление исторической истины и справедливости.
Искренне убеждены, что нам сильно повезло. Проект пользуется официальной поддержкой Правительства Крыма, а к нему удалось привлечь со своей командой ведущего греческого режиссера, настоящего мэтра жанра, Ангелоса Сидератоса, приверженца классической трактовки, что так не хватает сегодня, что столь актуально и продиктовано в наше время необходимостью сохранения исторической преемственности, аутентичности, традиции, правды. Музыка – Никос Ксантулис.
В качестве зрителя на показе 17 марта с.г. и наш добрый друг, вице-премьер Крыма, председатель Ассоциация культурного и делового сотрудничества и дружбы с народами Греции и Кипра «Филия» Георгий Львович Мурадов, не скрывающий свое потрясение от режиссерского подхода, от параллелей с современным миром, с сегодняшним днем, от перевоплощения исполнителей, от эмоциональной мощи, переполнившей его, как и весь зрительский зал, среди которых множество и наших соотечественников, представителей греческой диаспоры со всех регионов Таврического полуострова.
Мы не можем не выразить ему нашу искреннюю благодарность за его поддержку проекту. Человек, обладающий гуманитарным и гуманистическим образованием, он оценил значимость проекта и его полезность во благо народов Крыма, России, Греции, Кипра, во благо нашей историко-духовно-культурно-цивилизационной общности, навсегда связывающей единой нитью наших народов, наших миров и базирующейся на принципах добра, мира, любви, альтруизма, солидарности, гуманизма.
Также огромную благодарность директору Делового и Культурного Центра Республики Крыма Ярославу Александровичу Иванченко.
Символично, что роль маленького Астиананкта исполняет Егор Мовчан, правнук председателя Общества греков Симферополя Галины Лазаревны Темурчевой.
Весьма тронут и сам режиссер Ангелос Сидератос в конце спектакля посвящает спектакль жителям Тавриды и всем женщинам, на протяжении тысячелетий страдающим от насилия, истребления, жестокости и бессмысленности войны, от агрессии...
Также не можем не выразить нашу искреннюю признательность и благодарность всем участникам спектакля, всем коллегам-артистам, всей художественно-постановочной команде, всем цехам и работникам Театра, кто был задействован и с кем нам посчастливилось взаимодействовать. Работа с Вами, коллеги и друзья, было в удовольствие!!!
Мы вместе с Вами, друзья и коллеги, действительно творим историю…!!!
ПРОЕКТ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО МАСШТАБА
МОМЕНТ В ИСТОРИИ
Греческая трагедия Еврипида «ТРОЯНКИ»
на ТАВРИЧЕСКОЙ земле, на сцене ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ТЕАТРА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ
Прилагаются материалы о пьесе, о проекте, СМИ, фотографии с премьерных показов, информация о художественно-постановочной команде, а также следующие ссылки с материалами о проекте:
http://crimea.ria.ru/culture/20170318/1109584685.html
https://www.youtube.com/watch?v=2iMi3jIPGN8
https://www.youtube.com/watch?v=Ixq8M7jIWKU
http://muzteatr.net/category/pressa-o-nas/
http://muzteatr.net/pozdravlyaem-s-premeroj-4/
http://muzteatr.net/uvazhaemye-kollegi/
http://muzteatr.net/premera-vsegda-prazdnik/
http://mkult.rk.gov.ru/rus/index.htm/news/356877.htm
Т Р О Я Н К И
Еврипид
Перевод — Сергей Шервинский
Режиссер-постановщик — Ангелос Сидератос
Художник-сценограф — Лариса Махтеева
Художник по костюмам – Татьяна Шульц
Композитор — Никос Ксантулис
Дирижер — Эльмира Мухтерем
Балетмейстер-постановщик – Ирина Гоцуленко
Ассистент режиссера — заслуженный артист АРК, лауреат Премии АРК Владимир Таранов
Помощник режиссера — Сергей Репинский
Концертмейстер — Любовь Трофимова
Художник по звуку — Сергей Журавлев
Художник по свету —Иван Буланихин
Видеоинженер — Иван Угрюмов
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ПО МЕРЕ ПОЯВЛЕНИЯ НА СЦЕНЕ:
Определение трагедии по Аристотелю: Теодора Янници
Посейдон. Бог моря: заслуженный артист Украины, лауреат Гос. Премии РК Николай Бондаревский
Афина. Богиня мудрости: заслуженная артистка РК Ольга Котляренко
Гекуба. Вдова царя Трои Приама: Людмила Васильева
Талфибий. Вестник Агамемнога: заслуженный артист АРК, лауреат Гос. Премии РК Валерий Лукьянов
Кассандра. Жрица, предсказательница, дочь Приама и Гекубы: заслуженная артистка АРК Лариса Соколова
Андромаха. Вдова Гектора, убитого в бою сына Приама и Гекубы: Теодора Янници
Астиананкт. Сын Андромахи и Гектора: Егор Мовчан
Менелай. Царь Спарты: народный артист Украины Валерий Карпов
Елена. Жена Менелая: заслуженная артистка РК Ольга Котляренко
Предводительницы Хора: Елена Дмитриева, Татьяна Егорова, заслуженная артистка АРК Лилия Егорочкина
Хор троянских пленниц: артисты балета театра и студенты Крымского университета культуры, искусств и туризма
Солдаты. Свита эллинов: артисты балета театра.
Художественное оформление, макет и компьютерная верстка — Сона Торозян
Фото — Александра Кадникова
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта