PRESS RELEASE__2025_04_02_ Концерт-презентация_Клуб_Высоцкого

Презентация книги Ставроса Тсаниса «Калипсо» в Москве: Впервые на русском языке! и концерт греческой музыки – критские танцы, рембетико и лайко !!!

 

Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центр – ГКЦ рад препроводить информацию о том, что 2 апреля 2025г. в Клубе Высоцкого состоялось историческое событие для поклонников греческой культуры и литературы: прошла презентация книги Ставроса Тсаниса «Калипсо» на русском языке, впервые переведенной на русский язык участницей нашего Вокального Коллектива Светланой Поленовой-Харахаш с критского диалекта. Мероприятие собрало множество зрителей, которые смогли насладиться уникальной атмосферой и погрузиться в мир древнегреческой мифологии и современной греческой музыки !!!

В презентации приняли участие творческий проект наших Танцевального и Вокального Коллективов ГКЦ – «ПАМЭ» под руководством Оксаны Ракчеевой!

 

ВИДЕО ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА «ПАМЭ» !!!

https://vk.com/video-4157479_456239426

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/2025_04_02__koncertprezentaciya_klub_vysockogo_04_04.html

 

Книга «Калипсо» рассказывает о пребывании Одиссея на острове нимфы Калипсо после Троянской войны и была представлена в формате, который сочетает русский и критский тексты с иллюстрациями автора.

В программе мероприятия состоялась онлайн-встреча с автором из Крита, который поделился своими мыслями о книге и процессе творчества. Зрители также смогли насладиться отрывками песень мантинады в исполнении автора русского текста под аккомпанемент критской лиры.

Особое внимание на мероприятии было уделено танцевальному коллективу «ПАМЭ», который стал ярким украшением вечера. Коллектив был основан Оксаной Ракчеевой [руководитель Танцевального Коллектива Греческого Культурного Центра - ГКЦ] и включает в себя талантливых танцоров, которые исполняют традиционные греческие танцы.

Танцы коллектива «ПАМЭ» отличились не только мастерством исполнения, но и глубоким уважением к традициям. Каждый номер – это не просто хореография, а целая история, передающая дух критской культуры. На презентации «Калипсо» зрители смогли увидеть такие традиционные танцы Крита, которые были исполнены с невероятной энергией и страстью.

Также хотелось отметить игру на критской лире нашего ведущего педагога и музыканта Никоса Каратаракиса, которая произвела неизгладимое впечатление на всех присутствующих – это было его первое выступление в России! Вторая часть вечера была посвящена песням и танцам в стиле Лайко=народное, что добавило еще больше ярких эмоций и веселья.

Мероприятие прошло в теплой и дружеской атмосфере, оставив у зрителей незабываемые впечатления. Мы благодарим всех участников и гостей за то, что сделали этот вечер особенным!

До скорых новых встреч, дорогие коллеги и друзья !!!

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!