PRESS RELEASE__18.02.2025__Презентация книги поломник Василий Григорович-Барский. _

Презентация книги «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр» !!! Дом Русского Зарубежья «Александр Солженицин», 18 февраля 2025г.

                Москва, 20 февраля 2025г.

Дорогие друзья,

На высокой эмоциональной ноте, трогательно, проникновенно, прошла во вторник 18 февраля 2025 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицина, презентации книги: «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр». Организатор мероприятия - Кипрское отделение ИППО (Императорское Правостлавное Палестинское Общество) - https://ippocyprus.ru/archives/21798

 

Сияющие лица, искрящие глаза, искренне, дружественное, напринужденное межчеловеческое общение, масса позитивных эмоций, оброй ауры, доброжелательного настроя, межличностного общения – все это царила в Доме Солженицина на презентации книги-мемуаров киевского иеромонаха Василия Григоровича-Барского (XVIII век).

На презентации книги с приветственным словом выступили:

• Председатель Императорского Правостлавного Палестинского Общества ИППО - Сергей Степашин,
• Заместитель Председателя Совета министров Республики Крым, президент Общества дружбы Россия-Греция-Кипр - Георгий Мурадов,
• председатель Кипрского отделения ИППО, профессор, академик РАЕН - Леонид Буланов,
• президент РАЕН - Петр Бурак,
• Генеральный директор Всероссийской государственной Библиотеки иностранной литературы – Павел Кузьмин,
• известный эллинист, преподаватель русско-греческой православной школы юного дипломата в ИППО - Василий Щербаков,

• Директор Греческого культурного центра, кандидат исторических наук – Теодора Янници и другие официальные лица.
• В программе мероприятия  cостоялся показ документального фильма «Святыни Кипра, 10 церквей ЮНЕСКО» 

В заключительной части торжественного мероприятия состоялось награждение выдающихся государственных, общественных деятелей, а также деятелей науки и культуры, членов ИППО. Награды вручил Председатель ИППО Сергей Вадимович Степашин.

 

Среди награжденных памятной медалью Василия Григоровича-Барского – директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ, кандидат исторических наук, актриса, Теодора Янници.

Ниже прилагается приветствие Теодоры Янници:

Позвольте поздравить организаторов нашего сегодняшнего мероприятия, а также организаторов выхода в свет книги русского паломника-путешественника Василия Григоровича-Барского на русском и греческом языках, что столь значимо, своевременно, актуально…

В путевых заметках, в воспоминаниях Барского достаточно четко определяется, прослеживается то общее начало - православная вера, общее мировоззрение, миропонимание, мировосприятие двух наших миров, русского и греческого мира, которые неизбежно обуславливают изначально благожелательное общее настроение русских и греков по отношению друг к другу. Барского поражает тот чрезвычайно теплый прием, который русским путешественникам оказывает греческое население практически везде, видя в них, прежде всего, своих единоверцев. Когда он со своими попутчиками оказался на острове Корфу практически без средств к существованию, местные церковные деятели помогли оформить разрешение, чтобы «эти странные путники из стран Российских» собирали на острове милостыню и даже дали им в сопровождение греческого иеромонаха Афанасия. Когда же русские странники «собрали немалую милостыню», весть об их прибытии уже разнеслась по всему городу и греки даже соперничали, кто из них первый пригласит русских странников к себе домой.[1]

Дорогие друзья, позвольте передать горячее, пламенное приветствие единоверного греческого народа. Мы никогда не забываем ту роль, которую сыграла российская дипломатия и российское оружие в обретении нами греками в 1830 году столь долгожданной свободы, независимости от османского ига !!! Нас связывает наша историко-духовно-культурно-цивилизационную общность, навсегда связующая единой нитью наших народов, наших миров, базирующаяся на принципах восточно-христианского мира, на идеях добра, мира, любви, альтруизма, солидарности, гуманизма, добродетели !!!

Сегодня, в очередной раз в истории отвечая вызовам времени и выполняя свою сакральную историческую миссию во благо всему человечеству, единый многонациональный русский-российской народ доблестно ведет свою благородную борьбу за справедливое переустройство мира, за новую многополярную архитектуру всей эйкумены, основанную на взаимном уважении, взаимовыгодном равном партнерстве, на настоящей синергии, во благо всему человечеству. Низкий Вам поклон, бьем челом !!!

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

Это было по настоящему светлое событие, яркое, доброе мероприятие, затронувшее наши сердца. Пользуясь случаем, желаем поздравить организаторов и всех к нему сопричастных.

Подробнее о книге: 5 февраля 2025 года в свет вышло международное научно-историческое и публицистическое издание на русском и греческом языках «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр». Книга издана под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества, под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина, Сергей Вадимович возглавляет и редакционный совет издания, редакторы и издатели Георгий Мурадов и председатель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов.

Международное научное историческое и публицистическое издание на русском и греческом языках. Совместная работа, редакторская и издательская, Георгия Львовича Мурадова Заместителя Председателя Совета министров Республики Крым, Постоянного Представителя Республики Крым при Президенте РФ, Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Республике Кипр (1996-2000 гг.), Президента Общества дружбы с народами Греции и Кипра, академика РАЕН и Леонида Алексеевича Буланова советника Председателя ИППО Сергея Степашина, Председателя Кипрского отделения ИППО, профессора, академика РАЕН, д.м.н., д.ф.н., как специалисты-практики по Восточному Средиземноморью, истории, политике и этнографии региона, его культурным и общественным связям обобщили материалы из книг «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр» и «Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам с 1723 по 1747 год».

Данная научно-публицистическая работа представляет собой не только тщательную переработку Л.А. Булановым старославянского текста, но и обработку и восстановление рисунков Барского, рисунков монастырей и церквей Кипра, которые связаны лингвистическим, этнографическим, географическим и научным контекстом. Важным является перевод на греческий язык, поскольку публикация работ Барского на греческий язык не осуществлялась.

В тексте Барского, который посещал Кипр в 1726, 1727, 1734-1736 гг., упоминаются монастыри и церкви Кипра: церковь святого Лазаря, церковь Фанеромени, монастырь Традиотиссы, Киккский монастырь, Трикуккя, Ставровуни, монастырь святого Ираклидия, монастырь Агия-Напа и многие другие. Некоторые монастыри и церкви, которые описываются Василием Григоровичем-Барским, не сохранились до наших дней, что придает книге историческую значимость. Сохранившиеся же монастыри и церкви придают работе и современное звучание.

Со своей стороны желаем поздравить всех причастных к выходу в свет столь значимого интеллектуального труда!!!

Прилагается ссылка на сайт Кипрского отделения ИППО (Императорское Правостлавное Палестинское Общество) - https://ippocyprus.ru/archives/21798

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!