PRESS RELEASE__13.04.2024__ГРЕЧАНКА - ТЫ РОЖДЕНА ВОСПЛАМЕНЯТЬ_концерт-спектакль ко Дню Национального Возрождения
ко Дню Независимости Греции – ко Дню Национального Возрождения
суббота, 13 апреля 2024г. – 16.30, Спектакль - Концерт
«ГРЕЧАНКЕ – ТЫ РОЖДЕНА ВОСПЛАМЕНЯТЬ…»
Русские поэты-филэллины о Греческой Революции 1821 года.
|
Узнаю клинок расплаты, Полыхающий грозой, Узнаю твой взор крылатый, Охвативший шар земной! Гордость древнего народа, Возродившаяся вновь, Здравствуй, гордая Свобода, Здравствуй, эллинов любовь. Дионисиос Соломос, «Гимн Свободе»! |
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή, σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι ποὺ μὲ βία μετράει τὴν γῆ. Ἀπ’ τὰ κόκαλα βγαλμένη τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά, καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη, χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Διονύσιος Σολωμός,«Ύμνος εις την Ελευθερία»! |
С праздничным концертом можете ознакомиться на на youtube-канале ГКЦ по ссылке: https://youtu.be/mTfnVEuYC-M
И на видеоархиве ГКЦ по ссылке:
Видео-отрывки; самые яркие, красочные, выразительные фрагменты во время репетиции и спектакля-концерта, до и после: https://youtu.be/B6ODJSB7P_s
Москва, 17 апреля 2024г.
Дорогие друзья, дорогие соотечественники!
Трудно передать тот эмоциональный накал, тот прилив чувств, душевной эйфории, тот полет души, те позитивные эмоции, чувства патриотизма, ту добрую ауру, которые мы испытали на нашем праздничном спектакле-концерте ««ГРЕЧАНКЕ – ТЫ РОЖДЕНА ВОСПЛАМЕНЯТЬ…» Русские поэты-филэллины о Греческой Революции 1821 года», посвященном греческому национальному празднику 25 марта – Дню Национального Возрождения – Дню Независимости Греции, прошедшем в субботу 13 апреля 2024г., в концертном зале пространства Московское Долголетие «Мещанское»
[Ранее объявленный на 23 марта 2024г. наш концерт был отменен, в связи с произошедшим накануне, в пятницу 22 марта 2024г., чудовищным, трагическим терактом].
Это было комплексное погружение в эпоху событий Греческой Революции 1821 годы, в котором гармонично сочетались слово, поэзия, повествование, музыка, танцы.
Видео на спектакль-концерт ГРЕЧАНКЕ - ТЫ РОЖДЕНА ВОСПЛАМЕНЯТЬ
Видео-отрывки; самые яркие, красочные, выразительные фрагменты во время репетиции и спектакля-концерта, до и после: https://youtu.be/B6ODJSB7P_s
Фотографии на спектакль-концерт ГРЕЧАНКЕ - ТЫ РОЖДЕНА ВОСПЛАМЕНЯТЬ: https://disk.yandex.ru/d/YkSyiWKfQT7IVA
Интерактивную программку концерта можете скачать по QR коду:
Как известно, Греческий Культурный Центр - ГКЦ старается проводить комплексные, многопрофильные мероприятия, так и на этот раз программа нашего Спектакля-Концерта сопровождалась:
- Раздачей литературы, публикаций, книг, связанных с Греческой Революцией 1821 года.
- Выставкой фотографий на тему событий того периода.
- Фотовыставкой «Греция: мои мгновения счастья». Фотовыставка в Московском Долголетии «Мещанское» включает несколько работ одноименной фотовыставки Греческого Культурного Центра - ГКЦ, которую впервые представили в 2016 году и которую уже месяц как представлена в «Мещанском»; приведем небольшой информационный экскурс о ней. Фотовыставка «Греция: мои мгновения счастья», открытие которой состоялось в январе 2016 года в галерее "На Каширке". Этим мероприятием был официально открыт Перекрестный 2016 Год России-Греции. Выставка была проведена по результатам одноименного Международного конкурса фотографии «Греция: мои мгновения счастья», организуемого Библиотекой имени Данте Алигьери, Греческим Культурным Центром - ГКЦ и Фотоклубом "М-35" при галерее «На Каширке» и своей целью ставила как можно более комплексное знакомство с Грецией, ее историей и культурой, для всех, эллинов и филэллинов, кто любит нашу страну, сквозь призму фотокамеры. Работы на конкурс принимались с 1 января по 30 сентября 2015 года. В общей сложности в организационный комитет поступило 1930 работ от 415 участников из 12 стран (России, Греции, Латвии, Германии, Италии, Сербии, Украины, Беларуси, Кипра, Чехии, Казахстана, Молдовы). В результате тщательной работы высокопрофессионального жюри, было подобрано 100 фотографий, которые были представлены вниманию посетителей на выставке. Данный выставочный проект остается одним из самых значимых проект в истории ГКЦ, это результат титанического труда.
Участие на спектакле ГРЕЧАНКЕ - ТЫ РОЖДЕНА ВОСПЛАМЕНЯТЬ приняли:
- Заслуженный педагог ГКЦ, филолог Петрос Калогеропулос.
- Вокальный Коллектив ГКЦ «Αστέρια = Звезды», художественный руководитель Инесса Эфремиду, откомандированный из Греции педагог. Участники Коллектива: Молокова Ксения - флейта, Первова Ольга - уд, Поленова Светлана - скрипка, Ратова Наталья - синтезатор, вокал, Попова Инна - гитара, вокал, Богатырёва Лариса - думбек, вокал, Синельникова Зоя, Долгих Екатерина, Булыкина Елена, Мажитова Нина.
- Танцевальный Коллектив ГКЦ, детская группа и взрослые, художественный руководитель Оксана Ракчеева. Участники Коллектива: Детская группа: Ракчеева Ника, Халил Михаэлла, Калабушкина Кира, Поленов Егор. Взрослые: Жемис Елена, Плехова Ольга, Ксенодохова Ирина, Коннова Александра, Коннова Мария, Куликова Ольга.
- Актеры – Яннис Политов, Теодора Янници.
Сценарий, режиссер-постановщик: Теодора Янници, директор ГКЦ, к.и.н., актриса.
Информационная поддержка – общественно-культурный проект - yagrek.ru
fb.com/yagrek
vk.com/yagrek
instagram.com/yagrek
youtube.com/c/yagrek
t.me/yagrekofficial
Сайт: yagrek.ru
Организационная поддержка – аппарат ГКЦ, Екатерина Козулина, Ставрос Каракасидис.
Сияющие лица, радушные глаза, искренние, непринужденные улыбки, теплое, душевное, дружественное человеческое общение, радостная атмосфера, чувства патриотизма и гордости!!! Все это царила на нашем торжестве, приуроченном 203-летию Национально-Освободительной Борьбы Греческого Народа!!!
Мы испытали удивительное чувство единения, сплочения, вдохновения и безграничной радости от творческого общения, поиска и взаимодействия. Все участники-артисты-члены Коллективов как единый организм, выразительно, эмоционально, виртуозно погрузили нас в дух событий и эпохи.
Пользуясь случаем, желаем выразить нашу глубокую признательность и благодарность хозяевам площадки, руководству и сотрудникам Московского Долголетия «Мещанское», руководителю Денису Борисовичу Богуцкому и его коллегам, всем гостям почтившим нас своим присутствием, эллинам и филэллинам, представителям нашей московской диаспоры и подлинным друзьям Эллады, всем участникам товарищам артистам-исполнителям, юным и взрослым.
.png)
С материалами по Национально-Освободительной Революции 1821-1830гг. можете ознакомиться по следующим ссылкам на сайт ГКЦ: https://cloud.mail.ru/public/KUem/jjfs5G3te
Огромная благодарность всей команде, всем гостям, всем участникам!!! МЫ КОМАНДА – МЫ МОЛОДЦЫ – МЫ ЕДИНЫЙ МИР!!!
МЫ ВМЕСТЕ!!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВВЕЕ!!!
До скорых новых встреч, друзья!
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
Репетиция в самом разгаре. Наши рабочие моменты !!!
ко Дню Независимости Греции – ко Дню Национального Возрождения
25 марта 2024
203-й год НАЦИОНАЛЬНО- ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ ГРЕЧЕСКОГО НАРОДА
|
Узнаю клинок расплаты, Полыхающий грозой, Узнаю твой взор крылатый, Охвативший шар земной! Гордость древнего народа, Возродившаяся вновь, Здравствуй, гордая Свобода, Здравствуй, эллинов любовь. Дионисиос Соломос, «Гимн Свободе»! |
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή, σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι ποὺ μὲ βία μετράει τὴν γῆ. Ἀπ’ τὰ κόκαλα βγαλμένη τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά, καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη, χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Διονύσιος Σολωμός,«Ύμνος εις την Ελευθερία»! |
СПЕШИМ ДЕЛИТЬСЯ ОЧЕРЕДНЫМИ УСПЕХАМИ НАШИХ ЮНЫХ УЧАЩИХСЯ!!!
Стихотворения, посвященные Празднованию Дня Национального Возрождения, от учащихся детских групп по изучению греческого языка при Греческом Культурном Центре – ГКЦ. Ученики – Никос Миконятис, Артем Шельтик, Марк Юлуев, Тимур Юлуев, Михаэла Халил. Педагог – Марина Назаренко.
Никос Микониатис – «25η Μαρτίου» - «25 Марта» (продолжающая группа)
25η Μαρτίου
Σήμερα χαρά μεγάλη
έχω στην καρδιά,
που γιορτάζει η Ελλάδα
κι η καλή μας Παναγιά.
Артем Шельтик - «Εθνική γιορτή» - «Национальный праздник» (Начальная группа)
Εθνική γιορτή
Γιορτάζει η Πατρίδα
μεγάλη χαρά.
Γιορτάζει η Πατρίδα
σε κάθε μεριά.
Σ’ αυτή τη γιορτή μας
ελάτε παιδιά.
Ψηλά τη σημαία
ψηλά την καρδιά.
Тимур Юлуев и Марк Юлуев – «25η ΜΑΡΤΙΟΥ» - «25 МАРТА» (продолжающая группа)
25η ΜΑΡΤΙΟΥ
Η πατρίδα μας γιορτάζει
η σημαία μας γελά
Χαίρε ο άγγελος φωνάζει
στη γλυκιά μας Παναγιά.
Εικοστή Πέμπτη Μαρτίου!
όμορφη διπλή χαρά
όλοι χαίρονται και λένε
Ζήτω! Ζήτω η Λευτεριά!
Михаэлла Халил – «Ελλάδα» - «Эллада» (начальная группа)
Ελλάδα
Ελλάδα μου, Πατρίδα μου
χώρα μου δοξασμένη
πατρίδα ηρώων και πηγή
ζωής στην οικουμένη.
ВИДЕО ПРЕДЫДУЩИХ ЛЕТ !!!
.png)
Стихотворения, посвященные празднованию Дня Национального Возрождения, от учащихся детских групп по изучению греческого языка при Греческом Культурном Центре – ГКЦ. Ученики – Диана Константинова, Александра Ушакова, Димитрис Миконятис, Никос Миконятис. Педагог – Марина Назаренко.
Диана Александрова - "Στη σημαία" = «Флагу посвящается» (начальная группа).
Александра Ушакова - "Για την πατρίδα" = «За родину» (начальная группа).
Димитрис Миконятис – «Эллада»
Никос Миконятис – «Эллада»
Поздравляем нашего ведущего педагога Марину Александровну Назаренко и ее подопечных, желаем постоянного творческого вдохновения, крепких сил, дальнейших покорений Олимпа знаний!!!
![[X]](/style/img/pppclose.png)