Пост-релиз лекции Дионисиса Марулиса

Дорогие друзья,

В понедельник 23 сентября с.г. в гостеприимных стенах Московского дома национальностей состоялась вторая лекция откомандированного из Греции педагога - филолога Дионисиоса Марулиса, на тему «ТИПОЛОГИЯ ПОЭЗИИ ГРЕЧЕСКОГО ПОЭТА КОНСТАНТИНОСА КАВАФИСА», вписывающая в новый цикл лекций по современной греческой литературе, которую столь любезно предложил г-н Марулис эллинам и филэллинам российской столицы.

Вторая лекция цикла была посвящена ведущему поэту 20-го столетия Константиносу Кавафису. Греческое государство провозгласило 2013 год годом Кавафиса. Константинос Кавафис родился 29 апреля 1863 г., умер 29 апреля 1933. В этом году исполняется 150 лет со дня рождения и 80 лет со дня смерти . Это вполне можно расценить как двойной юбилей. Стоит отметить , что за последние 30 лет были отмечены три юбилея Кавафиса: в 1983 году ( пятьдесят лет со дня его смерти ) , в 2003 году (семьдесят лет со дня его смерти), в 2013 году (двойной юбилей) .

Творчество поэта шло по пути от постепенного отказа до постепенного всеобщего признания. Работы александрийского поэта в современной греческой поэзии начала 20-го века по своей тематике шли вразрез с большинством произведений того времени, поэтому неудивительно, что вначале его творчество не было оценено по достоинству.

В то время как народный язык-демотика в Греции достиг своего апогея и стал широко использоваться в поэтической риторике Паламы и бурной лирике Сикелианоса, Кавафис в Египетской Александрии пишет свои произведения на смешанном языке, игнорируя проблему использования литературного и народного языков и отвергая при этом богатые образы поэтического письма.
Первым общественным представителем греческого искусства Александрии является Г.Ксенопулос со статьей «Один поэт», написанной в 1903 г., которая проложила дорогу к возможному признанию.

Хотя Ксенопулос слышал только несколько стихотворений и при этом будучи писателем-реалистом, он был в состоянии оценить то новое, что приносят стихи Кавафиса, а также сделать точные наблюдения.

Кавафису предстояло пройти долгий период поиска и подготовки, пока он не достигнет полной зрелости. Вехой в этом процессе является 1911 год, когда поэт приблизился к отметке 50-его возраста. Σ\\\\\' αυτή την πραγματικότητα αναφέρεται προφανώς το αυτοσχόλιο του Καβάφη "Εγώ είμαι ποιητής του γήρατος".

Дионисиос Марулис детально проанализировал три вехи творчества Кавафиса =-исторические, чувственные и философские стихотворения в его творчестве, а также обогатил свою презентацию видеоматерилами и видеофильмом об Кавафисе и о его родине – Александрии, а вечер был обогащен чтением стихов К. Кавафиса студенткой 5-го курса Кафедры византийской и новогреческой литературы Филологического ф-та МГУ им. М.В. Ломономова Екатериной Минахиной

Греческий культурный центр выражает благодарность греческому педагогу Диониссиосу Марулису за столь интересную и профессиональную лекцию, которая впервые познакомила московских эллинов и филэллинов с творчеством греческого поэта, а также Екатерине Минахиной за безупречное воспроизведение произведений К. Кавафиса, а руководству и сотрудникам Московского дома национальностей за сотрудничество и гостеприимство.

Прилагаются фотографии с мероприятия, а также материалы о поэте и текст доклада-презентации Дионисиоса Марулиса «ТИПОЛОГИЯ ПОЭЗИИ ГРЕЧЕСКОГО ПОЭТА КОНСТАНТИНОСА КАВАФИСА»

Attached files: ЛЕКЦИЯ_перевод(1).doc (82 KiB); Press release_Greek Literature_Dionyssis Maroulis_September 2013.doc (80.5 KiB); razdacha 23.09.2013.doc (109 KiB); ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ_Final.doc (71.5 KiB); ΔΙΑΛΕΞΗ ΚΑΒΑΦΗ.doc (84 KiB); ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.doc (53.5 KiB); Кавафис_RUS.doc (153 KiB); Московский дом национальностей.doc (109 KiB);