Post-Release Литературно-драматический вечер «Там, где восток встречается с западом»

Дорогие Друзья!

В чрезвычайно теплой, душевной и непринужденной, почти домашней обстановке провели, в среду  01 апреля 2015 года в  Библиотеке Иностранной Литературы им. Рудомино, литературно-драматический вечер «Там, где Восток встречается с Западом», в рамках совместного проекта Азербайджанского и Греческого культурных центров.

  В рамках многоуровневого мероприятия, сначала состоялось открытие в выставочном помещении Библиотеки иностранной литературы  выставки известного московского художника-графика Елены Шипицовой «Мифы и легенды Древней Греции», которая будет работать для всех желающих до 17 апреля с.г. Во время открытия выставки прозвучало очень много теплых слов из уст директора Азербайджанского культурного центра Нисы Мустафаевой и директора Греческого культурного центра Теодоры Янници о том, что народам, окруженным общими лучами солнца, общим небом и общими ветрами, нечего делить. Прослеживая мифы народов Средиземноморского бассейна, Причерноморья и Каспии мы наблюдаем, как со времен античности человек поставил и поразмыслил над такими вопросами, как человек и судьба, рок, моральный долг, т.е. над такими всеобъемлющими и вневременными понятиями, которые являются краеугольным камнем для человеческого мировосприятия, миропонимания, мировоззрения. Елена Шипицова не могла скрыть свои эмоции, свою радость.

  Далее гости перешли в помещение Азербайджанского культурного центра, где состоялась презентация самой книги «Мифы и легенды Древней Греции. Сотворение мира, титаномахия», недавно выпущенной Греческим культурным центром в сотрудничестве с издательством «URSS» под редакцией ведущего эллиниста, филологаИрины Белецкой в сопровождении рисунков Елены Шипицовой. Уникальность данного двуязычного (российско-греческого) издания в том, что оно соответствует педагогическим задачам для изучающих греческий язык и гармонично украшается графикой Елены Шипицовой. Теодорой Янници было подчеркнуто, что в рамках этого проекта удалось реализовать сотрудничество, симбиоз двух творческих людей, преданных делу продвижения греческой культуры и пронизанных любовью к культурному наследию Эллады. Далее Ириной Белецкой была красочно и всеобъемлюще представлена античная мифология. В последствии директором Азербайджанского культурного центра Нисы Мустафаевой была проведена презентация повести народного писателя Азербайджана АНАРА «ДЕДЕ КОРКУТ» (по мотивам древнего тюркско-огузского эпоса «КИТАБИ ДЕДЕ КОРКУТ», в сопровождении иллюстраций народного художника СССР Т. НАРИМАНБЕКОВА, выявив общие черты в мифах двух народов.

  Перед открытием выставки в помещении Азербайджанского культурного центра руководителем Танцевального коллектива Греческого культурного центра Татьяной Черной был проведен мастер класс по вышиванию в традиционной греческой технике параллельными стежками «Сказки великого шелкового пути» и мастер класс по античному искусству вазописи «Путешествие по Элладе».

  Вечер был украшен финальным монологом Антигоны из одноимённой пьесы Софокла в исполнении Теодоры  Янници (исполнительницы титульной роли Антигоны в спектакле, поставленном на сцене Московского «Театра Луны»), и отрывком из спектакля «Орест» на основе трагедии великого греческого поэта 20-го столетия Янниса Рицоса в исполнении актера и режиссера, художественного руководителя Театра «Студия-69» и Театральной Мастерской Греческого культурного центра Георгия Червинского.

  В конце вечера у гостей была возможность насладиться греческим вином, любезно предоставленным Дмитрием Янниди, представителем в России греческой компании «Дионисос», а также греческими маслинами и лукумом, любезно предоставленными Дионисием Поповым, генеральным директором компании «Дионис Импорт», за что мы выражаем им нашу признательность и благодарность. Гармоничным пополнением всего действия стал показ фоторабот из Азербайджана, сделанных нашей соотечественницей Надей Носик.

  Мы очень рады, что нам удалось, вокруг этого проекта, объединить три мира, российский мир в лице Библиотеки иностранной литературы, на гостеприимной земле которого мы находимся, греческого и азербайджанского мира.

  Мы выражаем признательность нашим партнерам за реализацию данного проекта.

Прилагаются фотографии с мероприятия.

С уважением

Теодора Янници,

директор Греческого культурного центра