Лирическая Антигона по Софоклу в г.Аргос 10 марта 2018

ЕЩЕ ОДИН НОВЫЙ ПРОЕКТ

ЛИРИЧЕСКАЯ АНТИГОНА по СОФОКЛУ

после успешной премьеры в Афинах 5 марта 2018г.

теперь и в городе АРГОС, в субботу 10 марта 2018г.

      Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центра (ГКЦ) рад пригласить Вас на новую постановку ЛИРИЧЕСКАЯ АНТИГОНА по Софоклу в сопровождении аутентичной древнегреческой музыки, в исполнении воссозданной античной лиры, хора и видеоинсталляции

Роли исполняют: Теодора Янници, Никос Ксантулис, Талья-Мари Пападопулу, Николас Тараторис.

Перевод с древнегреческого – Андреас Х. Зулас

суббота, 10 марта 2018г., 20.30

Центр Искусства и Культуры «АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ» , АРГОС

входной билет – 10 евро

Ждем Вас!

Φωτογραφίες από πρόβα / Фотографии с репетиционного процесса

 

«Лирическая» Антигона Софокла

В субботу 10 марта 2018г., в 20:30 вечера, в Центре Искусства и Культуры «АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ» (город АРГОС, ГРЕЦИЯ) будет представлена иная интерпретация «Антигоны» Софокла.

Речь идет о постановке «Антигоны» в виде театрализованной читки, при которой музыкант-композитор воссоздавшись технику античной лиры (Никос Ксантулис), танцовщица, специализировавшись в античном танце (Талия - Мэри Пападопулу), режиссер, прививающий Арголическое общество сумасшествием театра (Николас Таратонис) и актриса, удостоенная премий за исполнение «Антигони» в Москве (Теодора Янници), интерпретируют произведение Софокла в новом измерении, в новом подходе, демонстрируя связь речи и музыки. Перевод выполнен Андреасом Зуласом.

Роль музыки в постановке античной драмы была гораздо важнее, чем в современных спектаклях. Когда же речь идет о музыке в Древней Греции, мы имеем в виду единство музыки (поэтической речи), слова и танца. С этой точки зрения, наша постановка, несмотря на художественную читку, выдвигает «лирическое» измерение произведения с применением реконструированной античной лирой, с танцами и с непревзойдённым текстом  Софокла.

Световое сопровождение и слайды дополняют изобразительно-визуальный подход в постановке, столь классической коль и современной

Спектакль состоится в Афинах и Аргосе (5 и 10 марта 2018 года)

    

---

Attached files: LYRIKI ANTIGONI ARGOS.mp3 (1.89 MiB); 10.03.2018__ANTIGONE in GREECE__ARGOS.doc (211.5 KiB);