HCC
RU GR

Исход Месолонгион__осажденного города 10 апреля 1826г.

Добавлено: 11 апреля 2022 г. 14:31

Дорогие друзья!

Направляем Вам материалы о героическом и трагичном исходе осажденных жителей Месолонгион 10 апреля 1826г., годовщину которого чтим в эти дни. Благодарим портал «Το Ρωμαίικο-Ромэйко» и лично Теофилоса Пападопулоса за предоставленные материалы (материал на греческом и в переводе google-translation на русском языках).

https://toromaiiko.com/exodos-mesologgioy/

 

Η Έξοδος του Μεσολογγίου

Σαν σήμερα, τη νύχτα του Σαββάτου του Λαζάρου προς Κυριακή των Βαΐων, 9 προς 10 Απριλίου του 1826, οι πολιορκημένοι του Μεσολογγίου χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες, υπό τους Δημήτριο Μακρή, Νότη Μπότσαρη και Κίτσο Τζαβέλα, με την ελπίδα να διασπάσουν τις εχθρικές γραμμές, επωφελούμενοι από τον αιφνιδιασμό των πολιορκητών. Όμως, το σχέδιο της εξόδου, είτε προδόθηκε, είτε δεν εφαρμόστηκε σωστά, κι έτσι οι δυνάμεις του Ιμπραήμ κατέσφαξαν με τα γιαταγάνια τους μαχητές της ελευθερίας. Το πρωί της 10ης Απριλίου του 1826, ανήμερα των Βαΐων, η οθωμανική ημισέληνος κυμάτιζε στα χαλάσματα του Μεσολογγίου. Από τους 3.000 που πήραν μέρος στην έξοδο, οι 1.700 έπεσαν ηρωικά μαχόμενοι. Γύρω στα 6.000 γυναικόπαιδα οδηγήθηκαν για να πουληθούν στη Μεθώνη και στα σκλαβοπάζαρα της Κωνσταντινούπολης και της Αλεξάνδρειας. Οι θηριωδίες των κατακτητών είχαν μεγάλο αντίκτυπο στη διεθνή κοινή γνώμη και προκάλεσαν κύμα φιλελληνισμού στην Ευρώπη. Χαρακτηριστικό έργο είναι ο πίνακας του Ντελακρουά “Η Ελλάδα στα ερείπια του Μεσολογγίου” (La Grèce sur les ruines de Missolonghi).

Στην πρώτη φωτογραφία βλέπουμε τη θυσία του Καψάλη, έναν πίνακα του Θ. Βρυζάκη. Ο δημογέροντας Χρήστος Καψάλης, όταν κυκλώθηκε από τους εισβολείς στο σπίτι του, όπου είχαν συγκεντρωθεί τραυματίες, γέροντες και γυναικόπαιδα, έβαλε φωτιά στην πυριτιδαποθήκη. Η ανατίναξη της πυριτιδαποθήκης ήταν η ύστατη πράξη αξιοπρέπειας ελεύθερων παρότι πολιορκημένων ανθρώπων που δεν ήθελαν να υποδουλωθούν, και βρέθηκαν στο αδιέξοδο της εισβολής και δεν ήθελαν να καταλήξουν σφαγμένοι, κακοποιημένοι, βασανισμένοι , βιασμένοι ή στα σκλαβοπάζαρα. Τώρα μόνοι σκλαβώνεστε και μας σκλαβώνετε κι εμάς. Και το τρομερό είναι ότι δεν το αντιλαμβάνεστε κιόλας. Το ολοκαύτωμα αυτή τη φορά δεν θα γίνει με πρωτοβουλία ελεύθερων πολιορκημένων, αλλά με υπαιτιότητα των πρόθυμων και συγκαταβατικών ηλίθιων που γίνανε εκκούσια τα φρύγανα της ανθρωπότητας, θυσιάζοντας την ελευθερία τους για χάρη της “ασφάλειας”, προς ευχαρίστηση των συνωμοτών.

Το Μεσολόγγι απελευθερώθηκε στις 11 Μαΐου 1829. Το 1937 αναγνωρίστηκε ως «Ιερά Πόλις», και η Κυριακή των Βαΐων ορίστηκε ως επέτειος της εξόδου.

Παπαπέτρου Σταυρούλα

https://www.facebook.com/100006607032421/posts/3339478446282357/

Выход /Исход из Месолонги

Теофилос Пападопулос, 10 апреля 2022 г. История

Как и сегодня, в ночь с Лазаревой субботы на Бедное воскресенье, с 9 на 10 апреля 1826 года, осажденные Мессолонги разделились на три группы под предводительством Димитриоса Макриса, Нотиса Боцариса и Китсоса Цавеласа, надеясь прорвать вражеские позиции. осадной неожиданности. Однако план выхода был либо предан, либо не реализован должным образом, и поэтому силы Ибрагима зарезали борцов за свободу своими дубинками. Утром 10 апреля 1826 года, в день Вая, османский полумесяц развевался над руинами Месолонги. Из 3000 человек, принимавших участие в выходе, героически пали 1700 человек. Около 6000 женщин и детей были доставлены в Метони и на невольничьи рынки Константинополя и Александрии. Зверства завоевателей оказали большое влияние на международное общественное мнение и вызвали волну филэллинизма в Европе. Характерным произведением является картина Делакруа «Греция в руинах Месолонги» (La Grèce sur les Ruines de Missolonghi).

 

 

На первом фото мы видим жертвоприношение Капсалиса, картина Т. Вризакиса. Старец Христос Капсалис, когда его окружили захватчики в его доме, где собрались раненые, старики, женщины и дети, поджег пороховой погреб. Взрыв порохового склада был высшим актом достоинства свободных, хотя и осажденных людей, которые не хотели быть порабощенными, оказались в тупике вторжения и не хотели в конечном итоге быть убитыми, издеваться, пытать, изнасиловать или порабощенный. Теперь ты один в рабстве и порабощаешь и нас. И самое ужасное, что вы этого даже не осознаете. Холокост на этот раз будет не по инициативе свободных осажденных, а по вине добровольных и снисходительных идиотов, которые добровольно стали фриганами человечества, пожертвовав своей свободой ради «безопасности», на радость заговорщикам.

Месолонги был освобожден 11 мая 1829 года. В 1937 году он был признан «Священным городом», а Вербное воскресенье было обозначено как годовщина его ухода.

Папапетру Ставрула

https://www.facebook.com/100006607032421/posts/3339478446282357/

Вернуться в основной раздел

Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта

Обратная связь