ANNOUNCEMENT___МЕССИНИЙСКАЯ АМФИКТИОНИЯ в ЕГИПТЕ

Дорогие друзья !!!

Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ) рад препроводить информацию от  Мессинийской Амфиктионии - https://amfiktyonia.gr/ (всемирный союз жителей округа Мессиниа в Греции – где родилось национально-освободительное движение греческого народа в 1821 году), представителем по России и по Европе которой является ГКЦ, относительно предстоящих мероприятий в Кайре и Александрии, поездке туда делегации Мессинийской Амфиктионии, установления отношений с греческой диаспорой Египта, показом картины греческого режиссера Бабиса Цокаса «Жизнь и бытие настоящего Йоргоса Зорбы».

Подробнее ниже, прилагается пресс-релиз Мессинийской Амфиктионии на греческом и в переводе на русском языках.

 

ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΗ  ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ                Καλαμάτα 11 Απριλίου 2024

Μαιζώνος 68 & Σωκράτους, Καλαμάτα, GR 24100            Α.Π. 30

Πληρ.: Π. Μπαζίγος 6977948911,

Email: mamfiktyonia@gmail.com

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ για τους Έλληνες της Αιγύπτου

 

Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία με μια ομάδα εθελοντών της ταινίας του Μπάμπη Τσόκα «Βίος και Πολιτεία του Αληθινού Γιώργη Ζορμπά», εξορμά στην Αίγυπτο για να προβάλει αυτό το έργο. Πρώτη προβολή στο Ελληνικό Κέντρο Καΐρου την Πέμπτη 18 Απριλίου, ώρα 18:00,  Δ/νση: 21 Mahmoud Basiony, Talaat Harb sq και δεύτερη υπό την Αιγίδα της  Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρεια και τη στήριξη του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού Παράρτημα Αλεξάνδρειας το Σάββατο 20 Απριλίου στις 18:00 στο Ίδρυμα Πολιτισμού. 

 

Την ταινία  σκηνοθέτησε ο Ελληνοσουηδός κ. Μπάμπης  Τσόκας και υποστηρίχθηκε από  μια ομάδα φίλων του Σουηδών κινηματογραφιστών. Οι σκηνές γυρίστηκαν στη Στούπα της Μάνης, όπου έμεινα ο Ζορμπάς με τον Καζαντζάκη για δύο χρόνια, καθώς και σε άλλες περιοχές της Μεσσηνίας, ενώ τους ρόλους υποδύθηκαν ηθοποιοί των θεατρικών σχημάτων της Καλαμάτας.   Αξίζει να σημειωθεί ότι η συμμετοχή όλων ήταν εθελοντική. Η παραγωγή της ταινίας, όπως και άλλων ταινιών ήταν πρωτοβουλία της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας.

Η Μεσσηνιακή Αμφικτιονία, είναι ένας διεθνής οργανισμός, που έχει μέλη πολιτιστικούς συλλόγους απανταχού της γης. Πρόεδρος και Συμπρόεδρος είναι ex officio ένας εκ των Δημάρχων Μεσσηνίας και ο Αντιπεριφερειάρχης Μεσσηνίας, οι οποίοι εναλλάσσονται ανά διετία. Το υπόλοιπο 9μελές Διοικητικό Συμβούλιο είναι αιρετό προερχόμενο από τα μέλη. Ο σκοπός είναι να ενώνει και υποστηρίζει τους Μεσσήνιους και όχι μόνο, με πρωτοβουλίες, εκδηλώσεις και στοχευμένες δράσεις για την ανάδειξη της ελληνικής γλώσσας, της ιστορίας, του πολιτισμού και της φυσικής ομορφιάς του τόπου μας.

Η ταινία είναι βασισμένη σε ντοκουμέντα για την πραγματική ζωή του αληθινού Γιώργη Ζορμπά, που δε λεγόταν Αλέξης και  που κατέβηκε και εργάστηκε στο ορυχείο της «Παστροβάς» στη Στούπα της Δυτικής Μάνης και έδρασε και σε άλλα μέρη, όχι όμως στην Κρήτη.

 

Η ταινία,  ξεκινά από την Τουρκοκρατία  με τον πατέρα του Ζορμπά, τις διάφορες εργασίες που έκανε, την αρπαγή της γυναίκας του, την τραγωδία των διδύμων παιδιών τους, τη συνάντησή του με τον Καζαντζάκη  και τον  Άγγελο Σικελιανό στο Άγιο Όρος, την κάθοδό τους στη Μάνη, τον πηγαιμό τους στον Καύκασο για τη διάσωση Ελλήνων και στα Σκόπια για νέες περιπέτειες.

Η ταινία ισορροπεί́ ανάμεσα στη λογική́ και το συναίσθημα. Ο Καζαντζάκης δρα με τη λογική́, ο Ζορμπάς με το συναίσθημα. Πρόκειται για μια άτυπη «σύγκρουση» δύο κόσμων, από την οποία δημιουργείται μια ισχυρή φιλία.

 

Το ρόλο του Ζορμπά υποδύεται ο Χρήστος Ζερίτης, του Καζαντζάκη ο Γιώργος Μαυρέας  και τους άλλους ρόλους υποδύθηκαν Μεσσήνιοι από τα θεατρικά σχήματα της Καλαμάτας. Συνολικά συμμετείχαν στην παραγωγή 350 Μεσσήνιοι και φίλοι του σκηνοθέτη, όλοι εθελοντικά.

 

Στο Κάιρο έρχονται για αυτή την προβολή αλλά και για  να δημιουργηθούν δεσμοί μεταξύ της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας και των ομογενών των Ελληνικών Παροικιών της Αιγύπτου,  ο Γραμματέας της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας Παναγιώτης Μπαζίγος, η Οργανωτική Γραμματέας Έφη Μπούνα και τα μέλη Παναγιώτης Μίντζιας, Κέλλυ Μακροπούλου, Σοφία Παπαδοπούλου και Σοφία Χαϊδεμένου, όλοι εθελοντές σε αυτή την ταινία.

 

Η αντιπροσωπία στις 16 Απριλίου, ημέρα Τρίτη  θα παραστεί στη γιορτή για την 25^η Μαρτίου, που διοργανώνει η Ελληνική Πρεσβεία του Καϊρου. Την Πέμπτη 18 Απριλίου θα γίνει η προβολή της ταινίας. Την Παρασκευή 19 Απριλίου θα μεταβεί στην Αλεξάνδρεια και θα παρακολουθήσει τον Ακάθιστο Ύμνο. Το Σάββατο 20  Απριλίου θα πραγματοποιηθεί προβολή της ταινίας υπό την Αιγίδα της Ελληνικής Κοινότητας και την Κυριακή  21 Απριλίου θα λειτουργηθεί χοροστατούντος του Πάπα και Πατριάρχη Θεοδώρου του Β΄.

МЕССИНСКАЯ АМФИКТИОНИЯ                Каламата 11 апреля 2024 г

Майзонос и Сократус , 68 , Каламата, GR 24100        A.P. 30

Тел .: П. Базигос 6977948911,

Электронная почта : mamfiktyonia @ gmail . ком

 

 

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ПРИГЛАШЕНИЕ для греков Египта

 

Мессинийская амфиктиония с группой волонтеров из фильма Бабиса Цокаса «Жизнь и состояние настоящего Йоргоса Зорбы» отправляется в Египет, чтобы показать эту работу. Первый показ в Греческом центре Каира в четверг, 18 апреля, в 18:00, адрес : Махмуд, 21. Басионы , Талаат Харб кв. и второй под эгидой Греческой общины Александрии и при поддержке Александрийского филиала Греческого фонда культуры в субботу 20 апреля в 18:00 в Фонде культуры.

 

Режиссером фильма выступил греко-шведский г-н Бабис Цокас при поддержке группы его друзей-шведских режиссеров. Сцены снимались в Ступе Мани, где Зорбас пробыл с Казандзакисом два года, а также в других районах Мессинии, а роли исполняли актеры театров Каламаты. Стоит отметить, что участие каждого было добровольным. Производство фильма, как и других фильмов, было инициативой Мессинской Амфиктионии.

Мессинская амфиктиония — международная организация, в которую входят представители культурных ассоциаций со всего мира. Президент и сопрезидент — бывшие по должности один из мэров Мессинии и заместитель регионального губернатора Мессинии, которые меняются каждые два года. Остальные 9 членов Совета директоров избираются членами. Цель состоит в том, чтобы объединить и поддержать мессинцев и не только с помощью инициатив, мероприятий и целенаправленных действий, чтобы подчеркнуть греческий язык, историю, культуру и природную красоту нашего места.

Фильм основан на документах о реальной жизни реального Гиоргиса Зорбаса, которого звали не Алексис и который спускался и работал на шахте «Пастрова» в Ступе Западного Мани, а также работал в других местах, но не на Крите.

 

Фильм начинается с турецкой оккупации, рассказа отца Зорбы, различных работ, которые он выполнял, похищения его жены, трагедии их детей-близнецов, его встречи с Казандзакисом и Ангелосом Сикелианосом на Афоне, их спуска в Мани, их путешествия в Кавказ спасать греков и в Скопье за новыми приключениями.

В фильме баланс между логикой и эмоциями. Казандзакис действует логично, Зорбас — эмоционально. Это неформальное «столкновение» двух миров, из которого рождается крепкая дружба.

 

Роль Зорбаса исполнил Христос Зеритис, Казандзакиса - Гиоргос Мавреас, остальные роли исполнили мессинцы из театральных коллективов Каламаты. Всего в постановке приняли участие 350 мессинцев и друзей режиссера, причем все добровольно.

 

Миндзиас , Келли Макропулу, София Пападопулу приезжают в Каир для этой акции, а также для установления связей между мессинийской амфиктионией и выходцами из греческих общин Египта. . и София Хайдеменоу, все волонтеры в этом фильме.

 

16 апреля, во вторник, делегация примет участие в торжестве 25 марта ^, организованном посольством Греции в Каире . Фильм покажут в четверг, 18 апреля. В пятницу, 19 апреля, делегация отправится в Александрию и примет участие в исполнении акафиста. В субботу, 20 апреля, состоится показ фильма под эгидой Эллинской общины, а в воскресенье, 21 апреля, состоится служба покровителя Папы и Патриарха Феодора II.