Приглашение на международную научную конференцию по эллинистике
Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад представить Вам информацию о проведении пятой международной научной конференции по эллинистике, посвященной памяти выдающейся коллеги И.И. Ковалевой, которая пройдет на базе филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова с 15 по 19 апреля 2019 года.
Конференция организована европейской ассоциацией неоэллинистов и кафедрой византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.
Press Release_30.11.2018_спектакль _Яннис Рицос
Музыкально-поэтический спектакль
ЯННИС РИЦОС - «На этих глыбах мрамора не сыщешь ржавых пятен»
Дорогие друзья!
Красиво, правдиво, проникновенно, чувственно прошел в пятницу 30 ноября 2018г. в переполненном учащимися актовом зале Гимназии «ЭЛЛАДА» музыкально-поэтический спектакль «На этих глыбах мрамора не сыщешь ржавых пятен» на стихи великого греческого поэта 20-го столетия Янниса Рицоса в исполнении Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра – ГКЦ под руководством режиссера Йоргоса Панагопулоса с участием Вокального Коллектива Греческого Культурного Центра – ГКЦ (художественный руководитель Инесса Эфремиду).
Отрывая мероприятие директор Гимназии «ЭЛЛАДΑ» Владимир Сидоров коснулся важности и значимости взаимодействия с Греческим Культурным Центром – ГКЦ и открывающихся перспектив для учащихся Гимназии. Со своей стороны желаем выразить ему нашу признательность за его неподдельный интерес, за доброжелательный и конструктивный настрой – необходимые предпосылки, обеспечивающие новый очаг комплексного, многоуровневого распространения титанического масштаба культурного наследия нашей страны, греческого языка, греческого театра, греческого танца и многое другое.
Искусно, мастерски, профессионально подобраны Йоргосом Панагопулосом высоко драматичные произведения, отражают трагические страницы в истории греческого народа 20-го столетия, его чаяния и мечты, его борьбу, его душу, и несут вечно актуальные, вневременные посылы добра, достоинства, правды, последовательности, твердости духа, любви… Его труд как никогда раньше важен, актуален, продиктован сегодняшней действительностью глобалистского мира, когда сохранение культуры, традиций, идентичности является приоритетом вызовам нигилизма, стирания исторической памяти, потери идентичности. На этом спектакле была показана иная Греция – нежели привлекательная в качестве туристического направления страна непревзойденной природной красоты и уникального культурного наследия; на вечера показывается трагизм, драматизм греческой истории 20-го столетия периода военных переворотов, авторитарных режимов, фашистской агрессии оккупации, междоусобицы и гражданской войны; показывается человеческое горе, печаль, героизм, подвиг, чаяния и надежды народа, его победы, подвиги и достижения, сохранение человечности и достоинства! И это все непревзойдённым языком великого поэта Янниса Рицоса, лауреата Ленинской премии, в переводе лучших российских эллинистов прошлого века.
Участники нашей Театральной Мастерской и Вокального Коллектива показывают высокую заинтересованность в постижении посылов и глубины греческой поэзии, работают последовательно под руководством своих наставников, проявляют художественную чувственность при исполнении произведений, чувствуется, что они переживают на сцене, за что им огромная честь и хвала. Чувствуется результат их совместной работы, их самоотдача как во время репетиционного процесса, так и на сцене.
Читать полностью..
30.11.2018__Анонс_Вечер греческой поэзии
Вечер греческой поэзии
ЯННИС РИЦОС - «На этих глыбах мрамора
не сыщешь ржавых пятен»
Дорогие друзья!
Мы рады пригласить Вас в пятницу 30 ноября 2018 г. , в 16.00, на вечер греческой поэзии – музыкально-поэтический спектакль «На этих глыбах мрамора не сыщешь ржавых пятен» на стихи великого греческого поэта 20-го столетия Янниса Рицоса в исполнении Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра – ГКЦ под руководством режиссера Йоргоса Панагопулоса с участием Вокального Коллектива Греческого Культурного Центра – ГКЦ (художественный руководитель Инесса Эфремиду). Спектакль пройдет в гимназии «Эллада» по адресу ул. Кошкина дом 6, м. “Каширская”.
Яннис Рицос – Величайший греческий поэт и мыслитель 20го века.
Лауреат бесчисленных международных наград, в том числе и Ордена Ленина.
Творчество Рицоса – это свидетельство 20го века, подразумевая под этим определением не летописное воспроизведение хроники и реалий современности, а то доступное большому таланту прозрение и художественное воплощение самых существенных черт эпохи.
В 20ом веке, насыщенная испытаниями судьба греческого народа, стала личной судьбой поэта. Родом из аристократической семьи, он осознаёт необходимость переустройства мира, он поверит в возможность построить мир справедливым, свободными и встанет добровольцем в колону рабочих.
«Пусть мал народ, он борется без сабель и винтовок
за хлеб, за песню, за любовь всего большого мира….»
Рицос - оптимист и неизлечимый романтик. Оптимизм Рицоса в преодолении боли и страданий. Поэт чувствует себя грузчиком, на плечах которого легла тяжесть былых поколении.
В гармонии с гражданской позицией Рицоса – гражданственность его поэзий, ее устремленность в действие, ее нацеленность на общение с теми, кого поэт гордо называет товарищами.
Его стихи не только отражают реальную, без разукрашиваний, жизнь народа, но и оценивают ее, судят ее, предоставляя ответное право судить поэта. Установка на такую двухстороннюю связь с миром и людьми, на взаимную ответственность перед лицом невиданных созидательных задач, входит в греческую и мировую поэзию со стихами Рицоса.
Поэзия Рицоса стала родником вдохновения для многих выдающихся композиторов. На его стихи писали музыку такие замечательные композиторы как, Теодоракис, Леонтис, Маркопулос, Ксархакос и другие.
Их музыка и песни звучат в нашем спектакле.
Прекрасная поэзия, живая музыка.
Пусть мал народ, он борется без сабель и винтовок
за хлеб, за песню, за любовь всего большого мира.
Под языком он прячет стон и громкий крик победы
и если петь решится он, растрескаются камни.
Ждем Вас! Не пропустите этот уникальный гуманистический проект! Больше нигде не увидите!
Пятница, 30 ноября 2018 г., 16.00
Гимназия «Эллада» (ул. Кошкина дом 6, м. “Каширская”)
Йоргос Панагопулос
Художественный руководитель Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра – ГКЦ «ПРОМИТЕАС»
Выпускник ГИТИСа (мастерская Анатолия Эфроса и Анатолия Васильева) и ВГИКа (мастерская Марлена Хуциева.
Читать полностью..Press release NEW MASTER CLASSES___Басни Эзопа_28.11.2018
ЕЩЕ ОДИН СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ
МАСТЕР-КЛАСС ПО ПОСТАНОВКЕ
БАСЕН ЭЗОПА
Дорогие друзья!
В среду 28 ноября 2018г. в Библиотеке № 29 в Москве, состоялся очередной мастер-класс для детей режиссера Московского театра "Студия 69", руководителя Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра (ГКЦ) Георгия Владимировича Червинского по басням великолепного греческого поэта, баснописца Эзопа.
Мастер-класс буквально «захватил» все внимание детей! Они, как настоящие профессионалы, были полностью погружены в новый для них и столь глубокий творческий процесс.
Press Release__Греческий Разговорный Клуб-36__25.11.2018
СНОВА ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ
ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»
Дорогие друзья!
В знакомой и привычной всем атмосфере искренней радости, непринужденных улыбок, на фоне греческой музыки, ярких живых красок и живописных греческих пейзажей, изображенных на стенах греческого ресторана «Порто Миконос», в живой, радостной, дружественной обстановке, с непрерывным успехом, с нашими постояльцами но и с новыми друзьями, на высоком полете прошла в воскресенье 25 ноября 2018 года у наших друзей тридцать шестая встреча-сессия нашего проекта - Разговорного клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном Центре - ГКЦ.
Целесообразность нашего Клуба состоит в том, что в неформальной обстановке все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями, провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка - модераторов, которые руководят процессом беседы.
Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!
Тридцать шестая тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески», в результате обсуждения среди наших постояльцев:
«ФИЛЭЛЛИНЫ – ВЕЛИКИЕ ПОСЛАННИКИ ЭЛЛИНИЗМА
по всему МИРУ».
Модераторами нашей встречи стали наш педагог, богослов-социолог Константинос Явропулос, откомандированный из Греции педагог Антонис Далакис и директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници.
Наша встреча прошла очень душевно, эмоционально, завязался живой, интересный диалог и человеческое общение, что не может не радовать.
Живое общение, интересное, актуальное обсуждение, творческий диалог, новые знакомства, налаживание мостов дружбы.
В своем выступлении-презентации Теодора Янници рассказала о многих известных филэллинах, которые являлись сторонниками возрождения Греческого государства и оказывали активную поддержку греческому народу. Такие личности как писатель Виктор Гюго, который был одним из последних представителей плеяды европейских интеллектуалов-филэллинов; британский офицер на флоте Франк Гастингс, который участвовал во многих сражениях во время революции 1821 года и на деньги Филлэлинского Комитета в Лондоне, приобрел собственный корабль, Легендарную «Выносливость», в составе экипажа которого были греки, англичане и шведы; британский политик Джордж Каннинг, в 1826 году подписавший с Францией и Россией мирный договор между Турцией и Грецией, а в апреле 1827 сформировал правительство и способствовал продвижению независимости Греции и требований ирландских католиков; историк Джордж Финли, автор серии очерков о греческом государстве и народе Греции; швейцарский банкир Жан-Габриэль Эйнард, который внес личный вклад в создание Национального банка Греции и оказывал неоднократную финансовую помощь греческому правительству после революции 1821 года и вплоть до своей смерти; француз Шарль Фавье, капитан и командир регулярной армии Греции во время греческой революции 1821 года и далее; Санторре ди Сантароса, итальянский солдат, революционер, прозванный подлинным филэллином, был убит во время греческой революции 1821 года.
PRESS-RELEASE__23.11.2018___Mероприятие, посвященное памятной дате восстания студентов против режима черных полковников в ноябре 1973г.
Дорогие друзья!
Трогательно, с положенным пиететом и трепетом в душе, отметили в пятницу 23 ноября 2018г., в гостеприимных стенах Московского Дома Национальностей, по случаю исполнения сорока пятилетия с даты события, Памятную дату современной истории греческого народа - Восстание студентов Политехнического института Афин против диктатуры черных полковников (ноябрь 1973 г.).
Программа вечера:
- Выступление Вокального Коллектива Греческого Культурного Центра (ГКЦ) под художественным руководством откомандированного музыкального педагога Инессы Эфремиду.
- Краткий обзор директором ГКЦ, к.и.н. Теодорой Янници социально-политического развития Греции с периода завершения Гражданской войны (1949 год) до установления режима черных полковников (1967 год). – Студенческое движение в ту пору. - Демонстрация аудио и видео материалов.
- Показ документального кино «ЗДЕСЬ ПОЛИТЕХНИО» греческого режиссера, очевидца событий, художественного руководителя Театральной Мастерской ГКЦ Йоргоса Панагопулоса. Продолжительность фильма - 1.18’’ (на греческом языке с синхронным переводом на русский)
- Обсуждение
Восстание студентов Политехнического института является образцом бескомпромиссной борьбы за свободу, социальное равенство, право на труд и образование, за сохранение национальной культуры. Греки поднялись на борьбу, чтобы появилась возможность всестороннего развития личности, духовного и интеллектуального потенциала нации, который позволит познавать мир, всесторонне его интерпретировать, критически к нему относиться и менять его к лучшему. Чествовать такие события, чтить память героев – как никогда значимо, актуально и своевременно в наше время, время попыток искажения истории, нигилизма, искажения истории и стирания исторической памяти.
Публика, эллины и филэллины среди которых и молодежь, что особо порадовало нас, приняла активное участие в дискуссии, последующей после просмотра документального фильма, проявляя истинный интерес к данной тематике.
Пользуясь случаем, желаем выразить признательность и благодарность всем гостям и участникам вечера, руководителям коллективов и учащимся, а также советнику по культуре Посольства Греции в Москве Димитриосу Яламасу, представившему на мероприятии нашу дипломатическую миссию в Москве и посла Греции Андреаса Фриганаса.
Все мероприятия Греческого Культурного Центра-ГКЦ записываются на видео и выкладываются на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
Прилагаются историческая справка и материалы по событиям периода ПОЛИТЕХНИО и фотографии с памятного вечера.
https://yadi.sk/d/0WM4wAhtUPJQDg
ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ του ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ / ЖЕРТВЫ БУНТА в ПОЛИТЕХНИО
25.11.2018_ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ – 36
СНОВА ВМЕСТЕ !!!
ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»
Дорогие друзья!
С радостью сообщаем о тридцать шестой встрече нашего Разговорного клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном центре,которая состоится в воскресенье 25 ноября 2018г. в 17.00, в греческом ресторане «Порто Миконос».
В неформальной обстановке все желающие получат возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями. А также провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка, которые будут руководить процессом беседы.
Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!
Тридцать шестая тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески», в результате обсуждения среди наших постояльцев:
«ФИЛЭЛЛИНЫ – ВЕЛИКИЕ ПОСЛАННИКИ ЭЛЛИНИЗМА по всему МИРУ».
Памятная дата восстания студентов против режима черных полковников в ноябре 1973г.
Дорогие друзья!
По случаю исполнения сорока пятилетия с даты события, Греческий культурный центр пригласить Вас на мероприятие, посвященное Памятной дате современной истории греческого народа - восстанию студентов Политехнического института Афин против диктатуры черных полковников (ноябрь 1973 г.). которое состоится в пятницу 23 ноября 2018г., в 18.30, в Московском доме национальностей (зал № 6).
В рамках вечера:
- Краткий обзор социально-политического развития Греции с периода завершения Гражданской войны (1949 год) до установления режима черных полковников (1967 год). – Студенческое движение в ту пору.
- Демонстрация аудио и видео материалов.
- Показ документального кино «ЗДЕСЬ ПОЛИТЕХНИО» греческого режиссера, очевидца событий, художественного руководителя Театральной Мастерской ГКЦ Йоргоса Панагопулоса. Продолжительность фильма - 1.18’’ (на греческом языке с синхронным переводом на русский)
- Обсуждение
Ждем Вас по адресу:
Московский дом национальностей
ул. Новая Басманная, д. 4, стр. 1, зал № 6 (м. «Красные Ворота»)
ВХОД СВОБОДНЫЙ
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
![[X]](/style/img/pppclose.png)