19.02.2023__PRESS RELEASE__Греческий Разговорный Клуб__89

СНОВА и ВСЕГДА ВМЕСТЕ!!!

ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ – ВОЗОБНОВЛЕНИЕ

СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНЫЙ ФОРМАТ!!!

ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС!!!

ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

ОЧНАЯ ВСТРЕЧА!

«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» - 89-я сессия ОЧНАЯ ВСТРЕЧА – в ресторане «ПИТА&СУВЛАКИ»

 

воскресенье, 19 февраля 2023г.

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ!!!

 АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ!!!

ПОДДЕРЖИВАЕМ СВОИ ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ, РАСШИРЯЕМ СВОИ КОГНИТИВНЫЕ ГОРИЗОНТЫ, НАСЛАЖДАЕМСЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ОБЩЕНИЕМ!!!

  

Москва, 21 февраля 2023г.

Дорогие друзья!

В воскресенье 19 февраля 2023 года в гостеприимном пространстве ресторана «Пита&Сувлаки» (по адресу: Самотёчная ул., д. 13) особенно прошла 89я встреча нашего Греческого Разговорного клуба «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном Центре - ГКЦ!!! Непринужденное общение, настоящий диалог, искренняя дружба, межличностные контакты, развитие человеческих отношений на основе любви к Греции, к греческому языку, к греческой культуре, к греческому миру, к культурно-духовному наследию Эллады.

 

Темой нашей 89 сессии стала «Советы Исократа к Никоклу ("К НИКОКЛУ О ЦАРСКОЙ ВЛАСТИ")».

Модератор встречи - греческий журналист Параскеви Вамвака, кандидат филологических наук, старший преподаватель Филологического факультета РУДН (направление "Журналистика")

  Это была дружественная встреча и общение людей сильно, неподдельно и по-настоящему заинтересованных, понимающих дух Эллады, дух подлинной греческой цивилизации. Особо были рады видеть наших преподавателей Афродиту Цаянниду и Кристину Заими, и нашего друга, искусствоведа, старшего научного сотрудника Музеев Московского Кремля Юлию Бузыкину, у всех великолепный греческий язык, поэтому мы смогли обсудить довольно сложную тему правления и наилучших советов правителю.

Целесообразность нашего Клуба состоит в том, что в неформальной обстановке все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями, провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка - модераторов, которые руководят процессом беседы.

Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!

К участию приглашаются учащиеся и все желающие (желательно, но не обязательно – уровень подготовки Α2 и выше). Язык общения – греческий! Тем, кому сложно сразу все освоить и понять на греческом языке, безусловно поможем и переведем на русский язык!

   

В качестве подготовки к нашей очной встрече, предлагалось просмотреть материал на греческом языке:

Греческий текст: https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc014  ( перевод, μετάφραση: [Μτφρ. 1: Κ.Θ. Αραπόπουλος] )

1. Советы 1 -8 : https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/anthology/content.html?t=301&m=1

2. Советы 15 - 26:  https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/anthology/content.html?t=302&m=1

3.Советы 27-35: https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/anthology/content.html?t=303&m=2

Следите за нашими новостями в Телеграм-канале ГКЦ: https://t.me/GreekCulturalCenter

Благодарим всех участников встречи, нашего главного гостя-модератора Параскева Вамвака, а также наших постоянных участников за активность, за то, что за время существования нашего Клуба, живут нашей жизнью. Уже идет 8-й год как существует проект «Общаться по-гречески - только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» и с радостью констатируем тот факт, что интерес к нему растет.

 

О нашей следующей сессии своевременно проинформируем Вас, друзья!!!

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЫ !!!

Λεξικό-89-ΥΛΙΚΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» 

Αρχαία Τραγωδία – Античная трагедия

Δημοκρατία – Демократия

Νόμος – Закон

Άγραφοι Νόμοι – Неписанные законы

Νους – Разум

Ελευθερία – Свобода

Ελεύθερη βούληση – Свобода воли

Τιμωρία – Наказание

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου – Античный театр в Эпидавре

Κάθαρσις – Катарсис

Εμφύλιος πόλεμος – Гражданская война

Δεσμώτης – Прикованный

Φωτιά – Огонь

Χρησμός – Оракул

 

«Делить любовь – удел мой, не вражду…»- «Οὒτοι συνέχθειν,ἀλλά συμφιλεῖν ἔφυν» / Δε γεννήθηκα για να συμμερίζομαι το μίσος, αλλά για να συμμερίζομαι την αγάπη.

 

Όποιος δεν τρόμαξε την πράξη, πως θές να φοβηθεί τα λόγια?- Кто в деле смел, тот слов не устрашится.

 

Αλλίμονο ! Πόσο πικρό της γνώσης το ποτό, αφού δεν έχει τέλος και όφελος, όσο και αν πίνεις.- Увы! Насколько горький напиток знания; сколько бы не пил, нет ни конца, ни пользы или О знанье, знанье! Тяжкая обуза, когда во вред ты знающим дано.

 

Λίγο κρατάει το όνειρο και σβύνει- Мечта длится недолго и потом гаснет.