18 апреля — День воинской славы России: Ледовое побоище !!!
"Врагов спасавшихся по льду Гнала дружина Александра. Ломался лёд им на беду, Немного их пришло обратно..."
|
«Οι εχθροί που δραπέτευσαν στον πάγο Η ομάδα του Αλέξανδρου οδηγούσε. Ο πάγος έσπασε στην ατυχία τους, Λίγοι από αυτούς επέστρεψαν...»
|
Каждый год 18 апреля в России вспоминают одно из важнейших сражений в истории страны — 5 апреля 1242 года (по старому стилю) на льду Чудского озера произошла одна из величайших битв в русской истории. Войска князя Александра Невского наголову разгромили рыцарей Ливонского ордена, остановив экспансию Запада на русские земли.
В XIII веке Русь находилась под угрозой внешних захватчиков. После монголо-татарского нашествия на Русь, на северо-западе страны активизировались крестоносцы, стремившиеся распространить христианство и подчинить себе земли славян. Ливонский орден, представлявший интересы католической церкви, начал свои агрессивные действия против Новгорода и других русских княжеств. В это время на политической арене появляется Александр Невский — князь, который стал символом сопротивления и защитником русских земель.
Молодой князь Александр Ярославич, уже прославившийся победой над шведами на Неве (за что получил прозвище Невский), возглавил сопротивление. В 1241 году его дружина отбила у врага Копорье, а затем освободила Псков. Но главное сражение было ещё впереди.
Сражение на Чудском озере произошло 5 апреля (по новому стилю — 18 апреля) 1242 года. В условиях суровой зимы и весеннего ледяного покрова Александр Невский собрал свои войска для решающей битвы с рыцарями Ливонского ордена. Противник был хорошо вооружен и имел опыт ведения боевых действий, однако новгородцы проявили невероятное мужество и стратегическое мышление.
Немецкие рыцари, закованные в тяжелые доспехи, рассчитывали на лобовой удар, но Александр Невский применил хитрую тактику. Он использовал тактику неожиданности: его войска атаковали врага на льду, что дало им преимущество. В ходе сражения русские воины проявили не только храбрость, но и умение действовать сообща. Лед оказался не только полем боя, но и ловушкой для рыцарей, которые не были готовы к таким условиям. В результате сражение закончилось сокрушительной победой новгородцев.
"И вот вгрызаются друг в друга За строем строй сторон войска – Грохочет битвы злая вьюга..."
|
«Και έτσι δαγκώνουν ο ένας τον άλλον Πίσω από τη γραμμή του μετώπου τα στρατεύματα, Η κακιά χιονοθύελλα της μάχης βροντοφωνάζει...»
|
Битва закончилась полным разгромом ордена. Оставшиеся в живых рыцари бежали, а их наступление на Русь было остановлено.
Всегда открыта Русь для дружбы, Но, кто посмеет мир нарушить, Падет от нашего меча!"
|
Η Ρωσία είναι πάντα ανοιχτή για φιλία, Αλλά ποιος τολμά να διαταράξει την ειρήνη, «Θα πέσει από το σπαθί μας!»
|
Эта победа напоминает нам, что даже в самые трудные времена Россия находила силы дать отпор врагу.
"Не в силе Бог, а в правде" — эти слова Александра Невского остаются актуальными и сегодня.
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта