НОВОСТИ ГКЦ !!!
ОПЯТЬ И СНОВА ВМЕСТЕ !!!
ПРОДОЛЖАЕМ ВМЕСТЕ и в 2021 году !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ - РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР - ПЕРЕОСМЫСЛИВАЕМ ДОСТИГНУТОЕ – ПОСТИГАЕМ НОВЫЕ ИСТИНЫ !!!
Москва, 12 апреля 2021г.
Дорогие друзья,
Продолжая нашу работу и наше регулярное общение с нашей аудиторией, предлагаем Вам, уважаемые коллеги, дорогие друзья, следить за нашими новостными рассылками, за нашими событиями, ссылки на которые мы Вам регулярно прилагаем, и продолжаем вместе приобщаться к культурному наследию Эллады, к духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры !!!
СПЕШИМ ДЕЛИТЬСЯ ОЧЕРЕДНЫМИ УСПЕХАМИ НАШИХ ИЗДАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ !!!
В рамках перекрестного года по истории России – Греции и юбилейного года 200летия Национально-Освободительной Революции Греческого Народа, мы выпустили 2 новые научные книги, которые были представлены на наших торжествах 25-26-27 марта 2021г., а именно:
А) Научную книгу-билингву «200 лет Национально-Освободительной Революции Греческого Народа 1821г. / 200 χρόνια της Εθνικοαπελευθερωτικής Επανάστασης των Ελλήνων του 1821», выпущенную при любезной поддержке Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Московский дом общественных организаций», руководству которого мы выражаем нашу глубокую признательность и благодарность.
В данном сборнике, к 200-летию Национально-Освободительной Революции Греческого Народа 1821 года, которое отмечаем в текущем 2021 году, опубликованы статьи о самых значимых моментах и событиях борьбы греков 1821 года, вошедшей в историю как период национального Возрождения, а также материалы о роли России, о взаимовосприятии российского и греческого народов в столь судьбоносный для становления современной греческой нации период в истории. Сборник рассчитан на широкий круг читателей, эллинов и филэллинов, интересующихся новой историей Греции и российско-греческими отношениями. Сборник специально издан билингвой, на 2-х языках, на русском и на греческом, что соответствует и педагогическим задачам Греческого Культурного Центра – ГКЦ в Москве.
и
Б) сборник научных статей, на русском языке, «Россия и Греция: Памятные знаковые события национально-освободительной борьбы греков (конец XVIII – начало XIX вв.) / Ρωσία και Ελλάδα: Σημαντικά γεγονότα του εθνικο-απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων (τέλη 18ου - αρχές 19ου αιώνα)». Данная научная публикация посвящена светлой памяти ведущего эллиниста XX столетия, патриарха неоэллинистики Георгия Львовича Арша, главный редактор – составитель - профессор Юрий Дмитриевич Пряхин, и была выпущена при любезной поддержке греческой компании ООО "ПРОМЕТЕЙ" / ΕΠΕ "ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ", в связи с тем выражаем особую благодарность генеральному директору компании Арису Макропулосу, а также при любезной поддержке Клуб греческих предпринимателей «СИНЭРГИЯ / ΣΥΝΕΡΓΙΑ» и при любезной технической поддержке газеты «Новая Греция-Новый Крит».
В данном сборнике опубликованы статьи известных историков и читателей, которые, опираясь на архивные документы, убедительно раскрывают боевую деятельность легкой российской флотилии под командованием грека – полковника Ламброса Кацониса, показывают участие ее судов в восстании в Мани – первой самостоятельной попытке освобождения Греции. Она осуществлялась под общим руководством командующего флотилией. Именно это восстание и явилось предтечей греческой национально-освободительной революции 1821 – 1829 гг.
В статьях сборника раскрывается определяющая роль образованной в Одессе в 1814 г. тайной национально-освободительной организации Филики Этерия: в подготовке и руководстве восстанием, которое возглавил ее руководитель генерал-майор русской армии грек князь А. Ипсиланти. Показано также участие в Греческой революции 1821 – 1829 гг. и будущего первого президента независимой Греции – Иоанна Каподистрия.
Центральная фигура нашего сборника – легендарный греческий флотоводец ЛАМБРОС КАЦОНИС (КАЧИОНИ), служивший вместе с российским флотом на военных действиях 1768-1774гг. и 1787-1791гг., и научная дискуссия относительно интерпретации его деятельности, разгоревшейся среди научного сообщества еще в 2013 году и продолжающейся до сих пор.
Пользуясь случаем, желаем выразить глубокую благодарность и признательность нашим партнерам, которые поддержали наши научно-издательские инициативы.
Дорогие друзья,
В субботу 10 апреля 2021г. состоялась дистанционная-он-лайн презентация книги Дианы Калайтзиди «Мое имя…», - [«Το όνομά μου είναι»], на платформе греческого издательства ΣΥΡΤΑΡΙ [в переводе на русский - ЯЩИК]. Книга – билингва - это антология произведений выдающихся русских поэтесс серебряного века с переводом на греческий язык.
Ознакомиться с презентацией можете по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=PX2OYVKeyM4
МЕНЯ ЗОВУТ
Мирра Лохвицкая
Зинаида Гиппиус
София Парнок
Анна Ахматова
Марина Цветаева
ПЕРЕВОД: ДИАНА КАЛАИТЗИДИ
ПРЕДИСЛОВИЕ ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОС МАТИУДАКИС
ИЗДАТЕЛЬСТВО: ΣΥΡΤΑΡΙ [=ЯЩИК]
Меня зовут ... Мирра, Зинаида, София, Анна, Марина ... Пять имен, пять выдающихся русских поэтов Серебряного века, которые нашли свое место в современных греческих буквах благодаря новому подходу к переводу. Диана Калайциди знакомит нас (или даже заново представляет) некоторых выдающихся поэтов русской литературы, оставивших своеобразный след в туманном литературном ландшафте того времени, в котором они жили и писали. Она с трепетом и страстью решает перевести пять выдающихся поэтических женских личностей, слова которых не только раскрывают их мысли, но и обрисовывают их характер. Она переносит нас в Россию, в прекрасное литературное место, и своим женским чутьем знакомит с пятью поэтами, которые хотят рассказать нам кое-что о своем времени.
О книге и переводчице Дианой Каладзиди выступили:
Выступление Танцевального Коллектива ГКЦ с Яннисом Кофопулосом на Дне Рождения Самсона Моисидиса
13 марта 2021г. Танцевальный Коллектив Греческого Культурного Центра-ГКЦ в Москве принял участие в Праздничном Торжестве по случаю Дня рождения знаменитого ресторатора Москвы Самсона Мойсидиса, совладельца ведущего ресторана греческой кухни в российской столице «МОЛОН-ЛАВЭ» - https://molonlave.ru/ .
Наши танцоры выступали под живое пение и аккомпанемент нашего давнего друга и талантливейшего певца Яниса Кофопулоса с его музыкантами из «Грекобанды».
Музыка Яниса основана на традиционных греческих мотивах, с оригинальными и неповторимыми обработками музыкантов.
Видео можете извлечь по ссылке https://yadi.sk/i/4dMEt0TSkSwr8A
Наши танцоры исполнили традиционные танцы греческого мира, материа Эллады и земли Понта: Каламатьяно, Нисьотикос, Карсиламас, Тик, Дипат. И, конечно, же получили несказанное удовольствие от самого праздника, возможности танцевать под живую музыку талантливейших музыкантов, и, разумеется, общения с гостями и самим именинником! С Праздником, с Днем Рождения, дорогой Самсон !!!
Праздничный вечер по случаю 200-летия революции в греческом ресторане "Молон Лаве".
25 марта 2021г. во всем мире отметили 200-летие Греческой Национально-Освободительной Революции, которая положила конец 400-летнему османскому игу и позволила грекам обрести независимость.
В этот важный день Танцевальный Коллектив Греческого Культурного Центра - ГКЦ принял участие в праздничном вечере, проводимом нашими друзьями-партнерами, ведущим рестораном греческой кухни «Molon Lave».
В атмосфере радости, душевного полета, всеобщей эйфории и веселья Танцевальный Коллектив Греческого Культурного Центра - ГКЦ выступил под живую музыку и исполнения разнообразного греческого репертуара греческого певца Янниса Кофопулоса и его коллектива «Grekobanda», а также греческого музыканта Алексиса Эленидиса; в танце вместе сошлись как представители московской диаспоры греков, так и сотрудники Посольства и Генерального Консульства Греции в Москве. Мероприятие освещалось ресурсом #ягрек и его основателем, хорошим другом Яннисом Политовым. Масса позитивных эмоций, благодарим организаторов вечера за приглашение!!! С ПРАЗДНИКОМ, друзья!!!
Празднование 200-летия Греческой Революции в Пятигорске и Ессентуках.
25 марта 2021 года в Празднование 200-летия Греческой Революции наш Танцевальный Коллектив Греческого Культурного Центра – ГКЦ принимал участие одновременно в двух праздничных мероприятиях, за 1500 километров друг от друга: в торжественном вечере в превосходном ресторане греческой кухни «Молон Лаве» в Москве и на торжествах, проводимых нашей Греческой общиной в Пятигорске и Ессентуках.
Эллины и филэллины России и Греции отмечаем Великую дату! И впереди нас ждёт ещё множество праздничных мероприятий в юбилейном, 2021 году! Наша команда на высоте, вперед и только вперед !!!
Видео можете извлечь по ссылкам
https://yadi.sk/i/DFVQ2dOZNJU6PQ
https://yadi.sk/i/9pTtG8IfpHYILg
https://yadi.sk/i/526PfBnvrUw2BA
Подготовка новой программы к открытию художественной выставки «Мистическая Античность»
Наш Танцевальный коллектив Греческого Культурного Центра – ГКЦ готовит новую программу к выступлению 8-го апреля 2021 года на открытии Художественной выставки «Мистическая Античность» в библиотеке Иностранной литературы.
Смотрите фрагменты с нашей репетиции: танец Каламатьяно, Залонго, с живым пением и аккомпанементом даула и необычный, особенный танец с живописнейшего острова Калимнос в совершенно необычном формате Инженер - Μηχανικός, наполненный символизмом. И самое главное - не пропустите премьеру на торжественном открытии мероприятия!
Видео можете извлечь по ссылкам:
Репетиция Каламатьяно
https://yadi.sk/i/wV6EkaYKARJiyw
Репетиция Миханикос
https://yadi.sk/i/Sl6VkkBhcGabug
Молодёжная Вечеринка «Όλοι Μαζί !!!»
Танцевальный коллектив Греческого Культурного Центра - ГКЦ в Москве принял участие в Греческой молодёжной вечеринке Все Вместе!!! Όλοι Μαζί (организованной московской греческой диаспорой, Московским обществом греков при поддержке Клуба греческих меценатов «Синэргия»), продолжающей торжества по случаю 200-летия Греческой революции. Отмечаем великую дату в разных форматах, все вместе! Масса радости и позитивных эмоций, энтузиазм и добрая аура !!! Όλοι Μαζί! Άπλετη θετική ενέργεια, συναισθηματική φόρτιση, χαρά και ενθουσιασμός !!! ΄Ολοι Μαζί!
Прилагается свежая, актуальная информация от Общества Культуры Греции-Кипра, информ. бюллетень от 5 апреля 2021г.. №. 22. / Παρατίθεται επίκαιρη ενημέρωση από το Σύλλογο Πολιτισμού Ελλάδας-Κύπρου.__Τεύχος 22, 5 Απριλίου 2021
|
|
|
|
Прилагаются новости из недавней еженедельной новостной рассылки Московского общества греков – МОГ:
Дорогие друзья, мы знаем, как вы ждали фотографий с вечеринки ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ-4, которая состоялась 27 марта в Polyana Food Hall.
https://mail.yandex.ru/?uid=9201397#inbox/message/175640385467897813
Владимир Тонха в концерте из абонемента «Пять столетий». 9 апреля - https://mail.yandex.ru/?uid=9201397#inbox/message/175640385467897813
Новости Храма Всех Святых на Кулишках – https://www.greekmos.ru/hramkulishki_news/
Анонсы Греческого Культурного Центра - https://www.greekmos.ru/gkc-anons/
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
Также предлагаем Вам следить регулярно за различными просветительскими-информационными рубриками нашего сайта www.hecucenter.ru
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
ВСЕГДА и СНОВА ВМЕСТЕ !!!
До новых встреч, друзья, в наступившем Новом Году!
Мы с Вами, Мы вместе, Мы - Единая Сила, Мы - Единый Мир!!!
МЫ ВМЕСТЕ!!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЫ!!!
Призываем Вас, дорогие друзья, поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!
МЫ ВМЕСТЕ ! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !
ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
http://www.hecucenter.ru/ru/news/january_2021__podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr.html
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls
Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_09042020_sohranyaem_bditelnost_rasshiryaem_krugozor_vmeste_s_grecheskim_kulturnym_centrom__.html
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЫ !!!
До скорых новых встреч, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
С развернутым отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет-о-деятельности-ГКЦ-за-2020.pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/ru/news/otchet_deyatelnosti_gkc_za_2020_god.html
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта