08.12.2021_Театр по пοнедельникам88Бумажная луна __ Мария Лампадариду-Поту

Добавлено: 08 декабря 2021 г. 13:42

ВСЕГДА МЫ ВМЕСТЕ !!!

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!

СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ!!!

88-й предлагаемый спектакль –

"Бумажная луна"

поэта, прозаика и драматурга

Марии Лампадариду-Поту.

Дорогие друзья,

И на этой неделе Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.

Нашему проекту уже больше года ГОДА. Он предусматривает просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.

За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.

На ближайший, 88-й подряд, театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме пьесу "Бумажная луна" поэта, прозаика и драматурга Марии Лампадариду-Поту.

Мария Лампадариду-Поту родилась в деревне Мирина на острове Лимнос. Там она провела свои детские и юношеские годы. Затем, получив диплом Университета Пантио, она поехала в Париж в Университет Сорбонны изучать театр. Там она познакомилась с Самюэлем Беккетом, с которым впоследствии переписывалась на протяжении многих лет.

В литературном мире её имя стало известно в 1959 г. благодаря поэтическому сборнику «Встречи» (Συναντήσεις), содержание которого было охарактеризовано великим греческим поэтом, впоследствии нобелевским лауреатом Одиссеасом Элитисом как «поэзия зрелости». Далее последовало издание других сборников: «Этюд» (Σπουδή, 1961), «Маленькие Миры» (Μικροί Κόσμοι, 1963), «Пейзажи молодости» (Τοπία εφηβείας, 1969), «Свет твоего лица» (Το φως του προσώπου σου, 1973), «В дни наши, преданные нами» (Στους προδομένους καιρούς μας, 1975), «Тот малыш был погасшей звездой»(Το παιδάκι εκείνο ήταν ένα άστρο που έσβησε, 1979),«Иду и мечтаю» (Περπατώ και ονειρεύομαι, 1984), «Тайный проход» (Μυστικό Πέρασμα, 1989),«На крыльях ветров» (Επί πτερύγων ανέμων, 1995), «С видом на Амилитос» (Και θέα προς το Αμίλητο, 1998). Полный сборник поэтического творчества М. Лампадариду-Поту под названием «Собираю своё имущество: Корпус поэзии»(Μαζεύω τα υπάρχοντά μου: Σύνολο της ποίησης) был издан в 2007 г. вместе с подробной биографией писательницы издательством «Кедрос».

Мария Лампадариду-Поту также известна как автор 17 романов: «Серое государство» (Γκρίζα Πολιτεία, 1971), «Марула с Лимноса» (Η Μαρούλα της Λήμνου, 1986), «Доксанио» (Η Δοξανιώ, 1990), «Тело, помни не только, как тебя любили» (Σώμα θυμήσου όχι μόνο το πόσο αγαπήθηκες, 1990), «Заря одиночества» (Λυκόφως της μοναξιάς, 1991), «Никифор Фока» (Νικηφόρος Φωκάς, 1992), «Со Светильником в Бурю» (Με τη Λάμπα Θυέλλης, 1993), «Наталия и Христина» (Ναταλία και Χριστίνα, 1994), «Взяли Константинополь, взяли его» (Πήραν την Πόλη, πήραν την, 1996), «Шестая печать» (Η Έκτη σφραγίδα, 1999), «Ангел Пепела» (Ο Άγγελος της Στάχτης, 2001), «Юбилей Роз» (Η Επέτειος των Ρόδων, 2002), «Священная река» (Ο Ιερός Ποταμός, 2003),«Видение Алексиса Фераса» (Το Όραμα του Αλέξη Φερά, 2004), «Деревянная стена» (Το ξύλινο Τείχος, 2006), «Влажный лунный свет» (Υγρό Φεγγαρό φωτο, 2009).

A picture containing text, indoor, person, shelfDescription automatically generated

Автор многочисленных рассказов, театральных произведений и эссе, литературный критик и теоретик, переводчик, М. Лампадариду-Поту была удостоена наград «Группы двенадцати» (1966г.), Афинской Академии (1987г.), Фонда Ураниса (1995г.). Её произведения переведены на ряд европейских языков и изучаются теоретиками литературы во всём мире.

A person standing next to a bookDescription automatically generated with medium confidence

Произведения М. Лампадариду-Поту пронизаны историческими мотивами (начиная с Древней Греции и истории Византии, кончая мифологией современной греческой деревни), с одной стороны, и психоделическими нотами чувственного мира её героев, создающими атмосферу интимного невербального общения с ними, — с другой. Её повествованию свойственна диалектика четырёх стихий, добра и зла, многогранности жизни и истории. В своих произведениях М. Лампадариду-Поту не затрагивает открыто острых социальных тем, но посредством мифического изложения всегда проникает в суть общественно важных проблем. Язык М. Лампадариду-Поту необычайно выразительный, живой, всегда находящий идеально точную вербальную форму для передачи мистического смысла. Сама писательница так характеризует свою потребность писать: «Поэтому я продолжаю писать. Чтобы найти то, чего не видно. Чтобы коснуться Невербального. Неизведанного. Сердца Тайны» (из интервью писательницы сайту fractalart.gr).

https://korni.today/mariya-lambadaridu-potu-klassik-sovremennosti/

A picture containing outdoor, plantDescription automatically generated

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ

"Бумажная луна"

поэта, прозаика и драматурга

Марии Лампадариду-Поту.

Телепремьера: 20 ноября 1978 года.

Продолжительность: 148 '

Канал: ERT

Режиссер-постановщик: Петрос Леократис

Роли исполняют: Мария Алифери (Алиса), Мария Зафираки (Данаи, мать), Элени Зафириу (Васа, домработница), Трифон Каратзас (Алекос), Йоргос Карафас (Стефанос), Александра Ладику (Реа), Костис Малкоцис (милиционер) Василис Мицакис (Петрос, отец), Йоргос Михалакис (Стратос), Панайотис Панагопулос (Вангос), Костас Пануряс (Джонни, бармен), Йоргос Павликанидис (Зойс), Йоргос Дзордзис (Димитрис), Кэти Триантафиллу (Kаллиа).

https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%A7%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF_%CF%86%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%B9

Сюжет: ДИМИТРИС ДОЛОВИС (ЙОРГОС ДЗОРДЗИС) возвращается в свой родительский дом после многих лет отсутствия. Он был за границей на учебе, но сознательно не получал денежного пособия, которое отец регулярно ему направлял. Свое отношение он объясняет тем, что не учился, а предпочитал писать пьесы. Он также приводит с собой свою возлюбленную АЛИКИ (МАРИЯ АЛИФЕРИ), которая нравится его младшему брату СТЕФАНОСУ ДОЛОВИСУ (ЙОРГОС КАРАФАС). ДИМИТРИС встречает своего старого друга (ТРИФОНАС КАРАТЗАС), а также РЕУ (АЛЕКСАНДРА ЛАДИКУ), которая напоминает ему БУМАЖНУЮ ЛУНУ, под которой они прожили свою юношескую любовь. Он, в свою очередь, объявляет, что вернулся в город с единственной целью написать свою новую пьесу.

Он верит РЭЕ и умоляет ее не забывать их любовь. При этом, она сообщает ему о своем браке с АЛЕКО. ДИМИТРИС ревнует ее к мужу, но в конце концов РEA ему не сопротивляется. В то же время СТЕФАНОС влюбился в женщину своего брата АЛИКИ (МАРИЯ АЛИФЕРИ), которая однажды ночью ведет его в ночной клуб, приобщая его к вредным пристрастиям. ДИМИТРИС спасет СТЕФАНОСА от наркотиков, но он будет выглядеть слабым и попадет в ловушку зависимости. Его хороший друг доктор спасет его. ДИМИТРИС чувствует себя хорошо, но полиция арестовывает его как лидера группы наркоманов. В конце концов, его брат сообщает ему, что он получил первый литературный приз за пьесу «Закат нашего времени».

https://archive.ert.gr/65452/

Посмотреть постановку можете, перейдя по ссылкам архива греческого телеканала ERT:

https://archive.ert.gr/65452/ - часть 1

https://archive.ert.gr/65455/ - часть 2

Прилагается видеообращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/88_e_video_obraschenie__teatr_po_ponedelnikam__bumazhnaya_luna____mariya_lampadaridupotu.html

Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие и до скорых новых встреч !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/ru/news/podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr___2020.html

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls

РЕКВИЗИТЫ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/ru/announcements/rekvizity_gkc__vnesenie_pozhertvovaniya_cherez_sberbank.html

Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_09042020_sohranyaem_bditelnost_rasshiryaem_krugozor_vmeste_s_grecheskim_kulturnym_centrom__.html

2021-03-03_16-00-53