PRESS RELEASE_ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ_XIII Международный Фестиваль Цифрового Кино

Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центр – ГКЦ особо рад препроводить информацию о результатах и закрытии ΧIII Международного Фестиваля Цифрового Кино AIDFF, прошедшего в Афинах в период 12-18 декабря 2024г.

От глубины души поздравляем организаторов, идейных вдохновителей Фестиваля, ведущего греческого режиссера Христоса Каракасиса, сценариста, писателя, художницу Василики Каппа и их команду с очередным подвигом.

Неутомимые и последовательные пионеры искусства и творчества Христос Каракасис, Василики Каппа и их команда в который раз приглашают, призывают нас приобщиться к миру седьмого искусства с помощью масштабного количества фильмов, с завораживающей многообразностью, многопрофильностью тематики, разнообразия, эстетики, содержания, ритма, которые буквально вызывают восхищение.

Со своей стороны, я должна признать, что испытываю огромную радость, но также и исключительную честь и в то же время ответственность быть в группе оценки вместе с рядом избранных творческих людей. Хочу выразить Христосу Каракасису благодарность за доверие ко мне лично, а также признаться о том духовном, душевном и художественном удовольствии, которое я испытываю от просмотра фильмов Фестиваля. Христос Каракасис большой друг Греческого Культурного Центра – ГКЦ, неоднократно предоставляет нам свои фильмы для проведения в России кинофестивалей, неоднократно, с его личным участием проводили наш проект онлайн ЛЕТНЕЕ-ОСЕННЕЕ КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ.

Желаем организаторам Фестиваля крепкого физического и душевного здоровья, чтобы они с преданностью и любовью продолжали осуществлять  то, что соответствует их творческому началу; то, что у них блестяще получается, и публика это восторженно принимает. Также выражаем им неиссякаемого источника вдохновения для творческих поисков в будущем.

Ниже прилагается пресс-релиз организаторов (на греческом и русском языках)

Со списком победителей-награжденных можете ознакомиться по ссылкам (на русском и греческом языках)

http://www.hecucenter.ru/up/ 13ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας (1).docx

http://www.hecucenter.ru/up/ 13ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας.docx

 

Искренне Ваша,

Теодора Янници,

директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

Για 13η συνεχή χρονιά πραγματοποιήθηκε το Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας (Athens International Digital Film Festival, AIDFF), 12 ως 18 Δεκεμβρίου 2024.

Η τελετή λήξης αποτέλεσε το αποκορύφωμα μιας επιτυχημένης εβδομάδας, σε μια κατάμεστη αίθουσα (Studtion New Star Art Cinema) γεμάτη καλλιτέχνες και φίλους του κινηματογράφου. Η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή και γιορτινή, καθώς το φεστιβάλ τίμησε εμβληματικούς δημιουργούς αλλά και νέους καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.

Η βραδιά ξεκίνησε με δύο εξαιρετικές βιντεοπροβολές, σε επιμέλεια του Θανάση Πάνου, αφιερωμένες στους δύο κορυφαίους δημιουργούς του ελληνικού κινηματογράφου: τον Βασίλη Γεωργιάδη και τον Δήμο Θέο, των οποίων το όνομα έχει χαραχτεί ανεξίτηλα στην ιστορία της έβδομης τέχνης. Σε μια συγκινητική στιγμή, η Ερατώ Γεωργιάδη, κόρη του Βασίλη Γεωργιάδη, παρέλαβε το βραβείο για τον πατέρα της, ενώ ο Γιάννης Θέος, αδελφός και στενός συνεργάτης του Δήμου Θέου, παρέλαβε το βραβείο για τον αείμνηστο δημιουργό, ο οποίος είχε υπάρξει δάσκαλος πολλών εκ των διοργανωτών του φεστιβάλ. Τις δύο βραβεύσεις παρέδωσε ο σκηνοθέτης και πρόεδρος του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Δικαιωμάτων Παραγωγών Κινηματογραφικών Έργων “Ερμείας”, ο οποίος μίλησε για αξέχαστες στιγμές του ελληνικού κινηματογράφου και τόνισε τη σπουδαιότητα της ύπαρξης φεστιβάλ, όπως το AIDFF, που στηρίζουν την ανεξάρτητη παραγωγή.

Ακολούθησε μια μαγευτική μουσική εισαγωγή από την Αγγελική Μουρίκη που έπαιξε βιολοντσέλο και ερμήνευσε με μοναδικό τρόπο μια ποικιλία κομματιών από το μπαρόκ μέχρι και συνθέσεις του Τσάρλι Τσάπλιν — που πολλοί αγνοούν ότι έγραφε ο ίδιος τη μουσική για τις ταινίες του. Τη βραδιά παρουσίασε εξαιρετικά η ηθοποιός Λιζέτα Σπανού. Θερμό χαιρετισμό απηύθυνε ο πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών, εκφράζοντας την εκτίμησή του για την προσφορά του Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας στον κινηματογράφο. Ο πρόεδρος του Σπιτιού της Κύπρου Διομήδης Νικήτας ήταν επίσης εκεί. Μια από τις πιο συγκινητικές στιγμές της βραδιάς ήταν η παρουσία της Ρωσίδας ηθοποιού Elena Tonunts, πρωταγωνίστριας της ταινίας Leo Tolstoy: Beyond Photography του Ρώσου σκηνοθέτη Dmitry Novikov. Παρά τις δυσκολίες, κατάφερε να ταξιδέψει από τη Μόσχα ως την Αθήνα και συγκίνησε το κοινό με τα λόγια της και την όμορφη παρουσία της.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του φεστιβάλ και σκηνοθέτης Χρήστος Ν. Καρακάσης μίλησε στο κοινό, ενισχύοντας τη φιλόξενη ατμόσφαιρα της βραδιάς, ενώ η παραγωγός και καλλιτέχνις Βασιλική Κάππα τόνισε τη σημασία της καλλιτεχνικής δημιουργίας και παρότρυνε τους δημιουργούς να προχωρούν μπροστά, παρά τις δυσκολίες που συναντούν. Η τελετή λήξης τίμησε όχι μόνο τους νικητές αλλά και ολόκληρη την καλλιτεχνική κοινότητα που συγκεντρώθηκε στην Αθήνα, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο του AIDFF ως έναν φάρο πολιτισμού που εμπνέει δημιουργούς και κοινό.

Είχαμε την ευκαιρία αυτές τις επτά μέρες να απολαύσουμε ταινίες νέων σκηνοθετών  στην ειδική κατηγορία που το φεστιβάλ θέσπισε τα τελευταία 12 χρόνια. Το φετινό φεστιβάλ, συνέχισε την παράδοσή να στοχεύει σε μία καλλιτεχνική επιλογή ταινιών από όλο το φάσμα της κινηματογραφικής τέχνης και άπλωσε τα φτερά του σε όλη την Αθήνα και τον Πειραιά.

 

Στην τελετή λήξης του 13ου AIDFF παρευρέθηκαν πολλοί διακεκριμένοι δημιουργοί από τον καλλιτεχνικό χώρο, τιμώντας με την παρουσία τους την εκδήλωση, μεταξύ των οποίων ο σκηνοθέτης Δημήτρης Αθανίτης, που απηύθυνε θερμό χαιρετισμό, ο σκηνοθέτης Γιώργος Κωνσταντινόπουλος, συνοδευόμενος από πλήθος μαθητών, ο σκηνοθέτης και διευθυντής φωτογραφίας Γιάννης Κλάδος, ο σκηνοθέτης Βασίλης Κεσίσογλου, ο σκηνοθέτης Βασίλης Λουλές, ο διευθυντής φωτογραφίας και σκηνοθέτης Μενέλαος Κυρλίδης, ο σκηνοθέτης Θανάσης Παπαθανασίου, ο σκηνοθέτης Κώστας Αλεφάντης, ο σκηνοθέτης και μουσικοσυνθέτης Νίκος Παπακώστας, η γνωστή ηθοποιός, σκηνοθέτις και καλλιτεχνική διευθύντρια του θεάτρου Εντροπία Μαρίλη Μαστραντώνη, η συγγραφέας Μαριάννα Κυριακάκη, η ηθοποιός Δήμητρα Μιχαηλίδου, η σεναριογράφος Ανδρεάνα Σαπρίκη, η ηθοποιός και σοπράνο Σοφία Μπεράτη, εκπρόσωποι Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Φορέων μεταξύ των οποίων ο Μιχάλης Πατσέας, μαέστρος και διευθυντής του Ωδείου Kodály, ο Κώστας Μοράρος, Διευθυντής ανάπτυξης στις Σχολές Ωμέγα, ο Κυριάκος Ελευθερίου, πρόεδρος ΤΑΟ CLUB Χαλανδρίου και μάστερ Κουνγκ Φου. Χαιρετισμούς στο Φεστιβάλ απηύθυναν η Θεοδώρα Γιαννίτση, δ/ντρια του κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας, η Παναγιώτα Μπότσιου, πρόεδρος της Εκπαιδευτικής Ένωσης, ο Καναδός σκηνοθέτης-παραγωγός Sam Luk, η Ιωάννα Σιότροπου, πρόεδρος των Σχολών Ωμέγα. Το Φεστιβάλ επίσης τίμησαν με την παρουσία τους δεκάδες καλλιτέχνες, κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του, μεταξύ των οποίων ο διακεκριμένος γλύπτης Θεόδωρος Παπαγιάννης, η ηθοποιός Μαρία Κάππα, ο γνωστός ζωγράφος Βασίλης Σταύρου, η γνωστή ηθοποιός Νάντια Μουρούζη, ο γλύπτης Γιώργος Λένης, που φιλοτέχνησε και το έπαθλο του φεστιβάλ και άλλοι διακεκριμένοι παρευρισκόμενοι μεταξύ των οποίων η νομικός Μαρίνα Μαρκούτη, ο Εμμανουήλ Βαρδαβάκης με την εταιρεία Geoterra, o Γιώργος Γρηγοριάδης, ιδρυτής του θεατρικού σχήματος Δελφινάκι, ο δημοσιογράφος Δημήτρης Κανναβός, ο Vincent Weberink, πρόεδρος και ιδρυτής της έξυπνης πλατφόρμας για κινηματογραφιστές Pzaz.

Το AIDFF συνεχίζει να εμπνέει και να ωθεί τόσο νέους δημιουργούς όσο και κοινό, ενθαρρύνοντας τη συζήτηση για το σινεμά και την τέχνη. Κάθε χρόνο, η εξέλιξη της ψηφιακής πραγματικότητας μας παρακινεί να αναθεωρούμε το μέσο που χρησιμοποιούμε για τη δημιουργία ταινιών και να καθορίζουμε τα όρια των νέων τεχνολογιών, ώστε να είμαστε δημιουργικοί χρήστες των νέων μέσων και να μην αφήσουμε τα νέα μέσα να καθορίσουν τον τρόπο που θα τα χρησιμοποιούμε. Η αναζήτηση αισθητικής παραμένει στο επίκεντρο του AIDFF, ενώ η ανεξάρτητη παραγωγή συνεχίζει να διαμορφώνει την τέχνη του κινηματογράφου.

 

Μεγάλος αριθμός ταινιών θα βρουν διανομή από τη New Star Art στον φιλόξενο κινηματογράφο Studio

Το Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας υποστηρίζεται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Οπτικοακουστικών Μέσων & Δημιουργίας

Церемония закрытия стала кульминацией успешной недели в переполненном зале ( Studtion New Star Art Cinema ), полном артистов и любителей кино. Атмосфера была теплой и праздничной: на фестивале отмечались как знаковые творцы, так и начинающие художники со всего мира.

Вечер начался с двух отличных видеопоказов, куратором которых выступил Танасис Панос, посвященных двум ведущим творцам греческого кино: Василису Георгиадису и Димосу Теосу, чьи имена неизгладимо вписаны в историю седьмого искусства. В трогательный момент Эрато Георгиадис, дочь Василиса Георгиадиса, получила награду в честь своего отца, а Яннис Теос, брат и близкий соратник Димоса Теоса, получил награду покойного творца, который был учителем многих участников фестиваля. организаторы. Две награды вручил директор и президент Организации по коллективному управлению правами продюсеров кинематографических произведений «Гермия», который рассказал о незабываемых моментах греческого кино и подчеркнул важность существования таких фестивалей, как AIDFF, которые поддерживают независимое производство .

За этим последовало завораживающее музыкальное вступление Анжелики Мурики, которая играла на виолончели и уникальным образом исполняла самые разные произведения — от барокко до композиций Чарли Чаплина, который, как многие не подозревают, сам написал музыку к своим фильмам. Вечер великолепно представила актриса Лизета Спану. С теплым приветствием обратился президент Общества греческих режиссеров, выразив признательность Афинскому международному фестивалю цифрового кино за вклад в кинематограф. Там же присутствовал президент Палаты Кипра Диомед Никитас. Одним из самых трогательных моментов вечера стало присутствие российской актрисы Елены Тонунц, звезды фильма « Лев Толстой: за пределами фотографии» российского режиссера Дмитрия Новикова. Несмотря на трудности, ей удалось проехать из Москвы в Афины и тронуть публику своими словами и прекрасным внешним видом.

Художественный руководитель фестиваля и режиссер Христос Н. Каракасис обратился к аудитории, подчеркнув гостеприимную атмосферу вечера, а продюсер и художник Василики Каппа подчеркнул важность художественного творчества и призвал творцов двигаться вперед, несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются. На церемонии закрытия чествовали не только победителей, но и все художественное сообщество, собравшееся в Афинах, подтверждая роль AIDFF как маяка культуры, вдохновляющего творцов и зрителей.

У нас была возможность в течение этих семи дней насладиться фильмами новых режиссеров в особой категории, которую фестиваль установил за последние 12 лет. В этом году фестиваль продолжил традицию художественного отбора фильмов всего спектра кинематографии и расправил свои крылья по Афинам и Пирею.

 

На церемонии закрытия 13-го AIDFF присутствовали многие выдающиеся творцы из области искусства, почтив это событие своим присутствием, в том числе режиссер Димитрис Атанитис, который обратился с теплым приветствием, режиссер Гиоргос Константинопулос в сопровождении нескольких студентов, режиссёр и режиссёр фото Яннис Кладос, режиссёр Василис Кесиоглу, режиссёр Василис Лулес, оператор-постановщик и режиссёр Менелаос Кирлидис, режиссёр Танасис Папатанасиу, режиссёр Костас Алефантис, режиссёр и композитор Никос Папакостас, известная актриса, режиссёр и художественный руководитель театра «Энтропия» Марили Мастрантони , писатель Марианна Кириакаки, актриса Димитра Михаилиду, сценарист Андреана Саприки, актриса и сопрано София Берати, представители образовательных и культурных организаций, в том числе Михалис Патсиас, дирижер и директор консерватории Кодай, Костас Морарос, директор по развитию школ Omega, Кириакос Элефтериу, президент TAO CLUB Шаландриу и Мастер Кунг-фу. С приветствиями на фестивале обратились Теодора Джанници, директор Центра греческой культуры в Москве, Панайота Боциу, президент Образовательного союза, канадский режиссер-продюсер Сэм Лук и Иоанна Сиотропу, президент Школ Омега. Фестиваль также был удостоен присутствия на его протяжении десятков художников, в том числе выдающегося скульптора Теодора Папаянниса, актрисы Марии Каппы, известного художника Василиса Ставру, известной актрисы Нади Мурузи, скульптора Гиоргоса Лениса, который создал приз фестиваля и других выдающихся участников, в том числе юриста Марину Маркутис, Эммануэль Вардавакис с компанией Geoterra , Гиоргос Григориадис, основатель театральной группы Delfinaki, журналист Димитрис Каннавос, Винсент Веберинк, президент и основатель умной платформы для кинематографистов Pzaz.

AIDFF продолжает вдохновлять и подталкивать как молодых авторов, так и зрителей, поощряя разговоры о кино и искусстве. Каждый год эволюция цифровой реальности побуждает нас переосмыслить среду, которую мы используем для создания фильмов, и определить пределы новых технологий, чтобы мы могли быть творческими пользователями новых медиа и не позволять новым медиа определять то, как мы их используем. Стремление к эстетике остается в основе AIDFF, а независимое производство продолжает формировать искусство кино.

 

New Star Art будет распространять в уютном кинотеатре «Студия» .

Афинский международный фестиваль цифрового кино проводится при поддержке Греческого центра кино, аудиовизуальных медиа и творчества.