19 Φεβρουαρίου 2011

Αγαπηγοί φίλοι,

Τον προσεχή Απρίλιο θα δει το φως της δημοσιότητας (εκδοτικός οίκος «Αλήθεια», Αγία Πετρούπολη) ο πέμπτος τόμος του «Ελληνικού Μαρτυρολογίου» του ερευνητή Ιβάν Ντζουχά «Έτσι συνέβη, εγώ ήμουν μάρτυρας…(Αναμνήσεις από τις εκτοπίσεις κατά των Ελλήνων)».

Επισυνάπτεται το περιεχόμενο του βιβλίου.

Για να προσδιορισθεί το τιράζ, θα παρακαλούσαμε τους ενδιαφερόμενους να το προμηθευτούν να δηλώσουν συμμετοχή. Το κόστος του βιβλίου θα κυμαίνεται περί τα 500 ρούβλια.

Με εκτίμηση, Ιβάν Ντζουχά

www.greek-martirolog.ru, polina@vologda.ru

09 Οκτωβρίου 2010

Την Πέμπτη 7 Οκτωβρίου 2010 το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού σε συνεργασία με το Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας πραγματοποίησαν στις εγκαταστάσεις της Κρατικής Βιβλιοθήκης Νεολαίας της Ρωσίας εκδήλωση παρουσίασης των δύο τελευταίων βιβλίων του ιστορικού-ερευνητή κ. Ιβάν Ντζούχα 1.  "Γράφω με δικά μου λόγια" (γράμματα από το γκουλάγκ) και  2. "Πίσω στεκόταν ο Παρθενώνας, μπροστά μας απλωνόταν η Μαγκαντάν (η ιστορία των εκτοπισμών των Ελλήνων της ΕΣΣΔ: Έλληνες στην Κολιμά)", που είναι αφιερωμέναστους Έλληνες-θύματα των εκκαθαρίσεων της σταλινικής περιόδου.
Ο Ιβάν Ντζούχα επί σειράς ετών διεξάγει ένα τεράστιας σημασίας έργο συλλογής υλικού και καταγραφής της προσωπικής τραγωδίας των Ελλήνων-θυμάτων των εκτοπίσεων του περασμένου αιώνα, αξιοποιώντας ένα μοναδικό σε όγκο και σπουδαιότητα αρχειακό υλικό, μέρος του οποίου έχει ήδη δει το φως της δημοσιότητας στα δύο προηγούμενα βιβλία του συγγραφέα «Ελληνική επιχείρηση: Η ιστορία των εκτοπίσεων των Ελλήνων της Ε.Σ.Σ.Δ.» και «Τα ειδικά τάγματα κατευθύνονται προς Ανατολάς. Η ιστορία των εκκαθαρίσεων των Ελλήνων της Ε.Σ.Σ.Δ. : οι εκτοπίσεις της δεκαετίας του ΄40». (Λεπτομερέστερα για το έργο του Ι. Ντζούχα όρα www.greek-martirolog.ru).
Στην εναρκτήρια ομιλία της η διευθύντρια του ΚΕΠ κα Θεοδώρα Γιαννίτση τόνισε η ιστορία πρώτα απ΄ όλα και πάνω απ΄όλα συντελείται από απλούς ανθρώπους. Η αξία του εγχειρήματος του κ. Ντζούχα έγκειται στο ότι, καταγράφοντας το προσωπικό δράμα, την προσωπική τραγωδία των Ελλήνων της Σοβιετικής Ένωσης, των απλών αυτών ανθρώπων, που απέβησαν θύματα τραγικών συγκυριών και παιγνιδιών της ιστορίας, αναδεικνύει, ταυτόχρονα, το ιστορικό-πολιτικό πλαίσιο μιας ολόκληρης εποχής, ενός ολόκληρου λαού. Το "Ελληνικό Μαρτυρολόγιο" αφ΄ενός αποτελεί φόρο τιμής σε όλα αυτά τα αθώα θύματα. Το "Ελληνικό Μαρτυρολόγιο" αφ΄ετέρου αποτελεί χρέος απέναντι στον ίδιο τον εαυτό μας και απέναντι στις επόμενες γενιές. Υπό αυτή την οπτική, το έργο του κ. Ντζούχα καθίσταται για άλλον ένα λόγο περισσότερο επίκαιρο, διαχρονικό και επιβεβλημένο.

Επισυνάπτεται φωτογραφικό υλικό από την εκδήλωση.

Ιστορικός-ερευνητής κ. Ιβάν Ντζούχα

23 Σεπτεμβρίου 2010

Αγαπητοί φίλοι,           

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουν στην παρουσίαση των δύο τελευταίων βιβλίων του ιστορικού-ερευνητή κ. Ιβάν Ντζούχα 1.  "Γράφω με δικά μου λόγια" (γράμματα από το γκουλάγκ) και  2. "Πίσω στεκόταν ο Παρθενώνας, μπροστά μας απλωνόταν η Μαγκαντάν (η ιστορία των εκτοπισμών των Ελλήνων της ΕΣΣΔ: Έλληνες στην Κολιμά)", που είναι αφιερωμέναστους Έλληνες-θύματα των εκκαθαρίσεων της σταλινικής περιόδου.
Ο Ιβάν Ντζούχα επί σειράς ετών διεξάγει ένα τεράστιας σημασίας έργο συλλογής υλικού και καταγραφής της προσωπικής τραγωδίας των Ελλήνων-θυμάτων των εκτοπίσεων του περασμένου αιώνα, αξιοποιώντας ένα μοναδικό σε όγκο και σπουδαιότητα αρχειακό υλικό, μέρος του οποίου έχει ήδη δει το φως της δημοσιότητας στα δύο προηγούμενα βιβλία του συγγραφέα «Ελληνική επιχείρηση: Η ιστορία των εκτοπίσεων των Ελλήνων της Ε.Σ.Σ.Δ.» και «Τα ειδικά τάγματα κατευθύνονται προς Ανατολάς. Η ιστορία των εκκαθαρίσεων των Ελλήνων της Ε.Σ.Σ.Δ. : οι εκτοπίσεις της δεκαετίας του ΄40». (Λεπτομερέστερα για το έργο του Ι. Ντζούχα όρα www.greek-martirolog.ru).

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 7 Οκτωβρίου 2010, ώρα 18.30, στις εγκαταστάσεις της Κρατικής Βιβλιοθήκης Νεολαίας της Ρωσίας.

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Κρατική Βιβλιοθήκη Νεολαίας της Ρωσίας
4, Bolshaya Cherkizovskaya str., building 1
(metro station: “ Preobrazhenskaya ploshchad’ ”)
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10.

Η περίοδος των σταλινικών εκκαθαρίσεων αποτελεί μία από τις τραγικότερες σελίδες στην ιστορία τόσο ολόκληρου του σοβιετικού λαού όσο και των εθνικών μειονοτήτων, που διέμεναν στην επικράτεια της πάλαι ποτέ Σοβιετικής Ένωσης.

Για πρώτη φορά στην ιστορία της ιστοριογραφίας, ο ομογενής ερευνητής Ιβάν Τζουχά προβαίνει σε ένα μεγαλεπήβολο εγχείρημα τεράστιας ευθύνης καταγραφής της ιστορίας των Ελλήνων θυμάτων των εκκαθαρίσεων της συγκεκριμένης περιόδου (δεκαετίες '30 και '40 του περασμένου αιώνα). Το έργο του κ. Ντζούχα, καταγράφοντας το προσωπικό δράμα, την προσωπική τραγωδία των Ελλήνων της Σοβιετικής Ένωσης, είναι αφιερωμένο ακριβώς σε όλους αυτούς τους απλούς ανθρώπους που απέβησαν θύματα τραγικών συγκυριών και παιγνιδιών της ιστορίας.  Η "ελληνική επιχείρηση" αφ΄ενός αποτελεί φόρο τιμής σε όλα αυτά τα αθώα θύματα Η "ελληνική επιχείρηση" αφ΄ετέρου αποτελεί χρέος απέναντι στον ίδιο τον εαυτό μας και απέναντι στις επόμενες γενιές. Μελετώντας και καταγράφοντας την ιστορία του, ο άνθρωπος, που από τη φύση αναζητά την αλήθεια, έχει τη δυνατότητα να γίνεται καλύτερος, να βελτιώνεται, να ανυψώνεται, να μην επαναλαμβάνει τα λάθη του παρελθόντος. [από εδώ και η ετυμολογία της λέξης "ίστημι", γνωρίζω πολύ καλά]. θέλουμε να ελπίζουμε, λοιπόν, ότι η καταγραφή και γνώση του παρελθόντος κάνει την ανθρωπότητα καλύτερη και την αποτρέπει από παρόμοιες τραγωδίες, όπως αυτή που βίωσε ο ελληνισμός της Σοβιετικής Ένωσης. Υπό αυτή την οπτική, το έργο του κ. Ντζούχα καθίσταται για άλλον ένα λόγο περισσότερο επίκαιρο, διαχρονικό και επιβεβλημένο.

Το όλο εγχείρημα περιλαμβάνει τέσσερις τόμους, τους εξής:

α/ «Ελληνική επιχείρηση» (εκτοπίσεις των Ελλήνων την περίοδο 1937-1938).
β/ «Τα ειδικά τάγματα κατευθύνονται προς Ανατολάς» (εκτοπίσεις τη δεκαετία '40 του περασμένου αιώνα).
γ/ Ιστορία απαλλοτριώσεων των Ελλήνων την περίοδο 1929-1933.
δ/ Βιβλίο μνήμης των Ελλήνων (καταγραφή των θυμάτων).

Επισυνάπτεται, στη ρωσική, πληρέστερο υλικό και ενημέρωση για το όλο πρόγραμμα.