Ένας από τους βασικότερους στόχους του Κέντρου έγκειται στη συμβολή για την αξιοποίηση του δυναμικού Ελλήνων και Φιλελλήνων, όλων όσων με τη δράση τους συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της ελληνορωσικής σύμπραξης και συνεργασίας. Εν συνάδει με αυτό μία από τις κατευθύνσεις δραστηριοτήτων του Κέντρου εστιάζεται στην έκδοση μελετών γύρω από την ελληνική θεματική, οι οποίες διαφωτίζουν νέες πτυχές της ιστορίας του Ελληνισμού στη Ρωσία και των ελληνορωσικών σχέσεων, καθώς και η έκδοση εγχειριδίων εκμάθησης ελληνικής γλώσσας. 

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την ολοκλήρωση ενός ακόμη εκδοτικού προγράμματος του Κ.Ε.Π., και συγκεκριμένα του βιβλίου του νεαρού ελληνιστή, διδάκτορα ιστορίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov», επιστημονικού συνεργάτη του Ινστιτούτου Παγκόσμιας Οικονομίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών Γιούρι Κβασνίν με τίτλο «Η Ελλάδα στο σύστημα των διεθνών σχέσεων την περίοδο 1936-1941». Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο του  Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov». Επισημαίνεται ότι η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την αποκλειστική στήριξη της ομογενούς Ναντέζντας Κολοφίντινα, αντιπροέδρου της τράπεζας “KedrBank”. Ακολουθεί σύντομη περιγραφή του βιβλίου: Η μονογραφία πραγματεύεται τη θέση και το ρόλο της Ελλάδας στο σύστημα διεθνών σχέσεων τις παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ, βάσει πρωτογενούς αρχειακού υλικού, διαφωτίζονται θέματα όπως η πολιτική παλινδρόμησης της Ελλάδας την περίοδο της δικτατορίας του Ιωάννη Μεταξά, οι σχέσεις με την Αντάντ της Βαλκανικής, οι ελληνο-σοβιετικές σχέσεις, οι αιτίες της ήττας των ελληνοβρετανικών στρατευμάτων την περίοδο Απριλίου-Μαΐου 1940, η προετοιμασία των βρετανικών εκστρατευτικών στρατευμάτων για τη μάχη της Κρήτης, η ιστορική σημασία και βαρύτητα της συμμετοχής της Ελλάδος στο Β΄ παγκόσμιο Πόλεμο.

«Ρωσία-Ελλάδα. Κοινές σελίδες ιστορίας». Συλλογή άρθρων. Σειρά «Ιστορικό βιβλίο». Πρόκειται για συλλογικό έργο, που αποτελείται από εισηγήσεις και άρθρα Ρώσων και Ελλήνων ιστορικών και φιλολόγων-νεοελληνιστών για τις κοινές σελίδες στην ιστορία της Ελλάδας και της Ρωσίας την περίοδο 18ου-20ου αι. Το υλικό προέρχεται από τα εξής επιστημονικά συνέδρια-ημερίδες που οργάνωσε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού: «Η Ναυμαχία του Ναυαρίνου: 180 χρόνια της ιστορικής ναυμαχίας» (2007), «Η ιστορική κληρονομιά στον πολιτισμό της σύγχρονης Ελλάδας» (2008) και «Ρωσίας-Ελλάδα: κοινές ιστορικές σελίδες» (2010). Τα άρθρα του εν λόγω τόμου αφορούν τομείς των ελληνορωσικών σχέσεων, όπως η κοινή ναυτική ιστορία την περίοδο από το δεύτερο ήμισυ του 18ου αι. και την περίοδο του Αγώνα των Ελλήνων για εθνική ανεξαρτησία, η ιστορία της ελληνικής διασποράς, η εικόνα της Ρωσίας στη συνείδηση του ελληνικού λαού κ.α. Η εν λόγω προσπάθεια υλοποιήθηκε χάρη στη σύμπραξη και συμβολή του ομογενούς επιχειρηματία, προέδρου της εταιρείας “Artos-Group” Οδυσσέα Ζαχαριάδη, στον οποίο εκφράζω την ειλικρινή ευγνωμοσύνη όλων μας.

Αγαπητοί φίλοι!

Eίμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο ασκήσεων γραμματικής "Νέα Ελληνική σήμερα-πρακτικό εγχειρίδιο γραμματικής" της καθηγήτριας του Κ.Ε.Π. της Ειρήνης Μπελέτσκαγια, που αποτελεί συνέχεια και συμπλήρωση του εγχειριδίου της "Νέα ελληνικά σήμερα ".

Κατά τη συγγραφή του συγκεκριμένου εγχειριδίου, η συγγραφέας είχε ως κύριο άξονα τις νεότερες τάσεις στην ρωσική και ξένη μεθοδολογία και ψυχολογία. Το βιβλίο βασίζεται στην επικοινωνιακή μέθοδο σε συνδυασμό με παραδοσιακές προσεγγίσεις διδασκαλίας της γλώσσας.

Το βοήθημα προορίζεται για ενήλικες, που ενδιαφέρονται να μάθουν τη νέα ελληνική.

Το εγχειρίδιο μπορείτε να το προμηθευτείτε στα βιβλιοπωλεία ή στον εκδοτικό οίκο “Telmuch-Filomatis” στο τηλέφωνο 8-499-760-20-85, καθώς και στα γραφεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού.

H διατήρηση της ιστορικής μνήμης αποτελεί πρώτιστο μέλημα κάθε γενιάς. Για το λόγο αυτό το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού δρομολογεί προγράμματα έκδοσης απομνημονευμάτων ανθρώπων, που υπήρξαν μέτοχοι των διμερών ελληνορωσικών σχέσεων στη νεότατη πορεία των δύο κρατών. Ένας από αυτούς του αθρώπους υπήρξε η αείμνηστη φιλόλογος, μεταφράστρια, διερμηνεύς Τατιάνα Κοκούρινα, η οποία τις περισσότερες δεκαετίες της ζωής της τις αφιέρωσε σε διμερείς ελληνορωσικές αποστολές και αντιπροσωπείες, σε φιλολογικές μεταφράσεις και αποδόσεις, σε ποικίλη δραστηριότητα στην ελληνική σύνταξη του ραδιοφωνικού σταθμού «Η φωνή της Ρωσίας». Το βιβλίο της με τίτλο «Δεν υφίστανται άνθρωποι χωρίς ενδιαφέρον...» περιέχει τα απομνημονεύματά της, που η ίδια συνέταξε, κατόπιν προτροπής του Κ.Ε.Π., λίγους μήνες πριν το θάνατό της. 

Λεύκωμα για την έκθεση "H Ελλάδα εμπνέει", 20 Μαΐου 2010

Λεύκωμα για την έκθεση "Ελλάδα μέσα από το βλέμμα Ρώσων ζωγράφων" 27 Απριλίου 2007

Κατάλογος από την έκθεση βιβλίων "Το Ναβαρίνο στα αρχεία της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας". 23 Οκτωβρίου 2007

 "Ρωσία και Ελλάδα: ιστορία και σύγχρονη εποχή"

    Αγαπητοί φίλοι!

    Το Δεκέμβριο του 2007 το φως της δημοσιότητας είδε το εγχειρίδιο της καθηγήτριας του Κ.Ε.Π. της Ειρήνης Μπελέτσκαγια "Νέα ελληνικά σήμερα".

     Κατά τη συγγραφή του συγκεκριμένου εγχειριδίου, η συγγραφέας είχε ως κύριο άξονα τις νεότερες τάσεις στην ρωσική και ξένη μεθοδολογία και ψυχολογία.  Το βιβλίο βασίζεται στην επικοινωνιακή μέθοδο σε συνδυασμό με παραδοσιακές προσεγγίσεις διδασκαλίας της γλώσσας.

Το βοήθημα προορίζεται για ενήλικες, που ενδιαφέρονται να μάθουν τη νέα ελληνική.

Το εγχειρίδιο μπορείτε να το προμηθευτείτε στα βιβλιοπωλεία ή στον εκδοτικό οίκο “Telmuch” στο τηλέφωνο 8-499-760-20-85

     Στις αρχές του 2007 δημοσιεύθηκε το βιβλίο του Ιωάννη Νικολόπουλου «Έλληνες και Ρωσία (18ος – 20ος αι.)». Πρόκειται για απαύγασμα μελέτης για τους Έλληνες της Ρωσίας. Η ειδική αξία του βιβλίου επικεντρώνεται στο ότι για πρώτη φορά καθίστανται κτήμα της επιστημονικής κοινότητας πηγές που ανάγουν στη συμβολή των Ελλήνων μετοίκων στη Νότια Ρωσία κατά τους ρώσο-τουρκικούς πολέμους του 18ου αι.

Στη δεδομένη ιστορική συγκυρία οι Έλληνες έθεσαν το δικό τους λίθο στη διαμόρφωση του ρωσικού κράτους ως μεγάλης Ευρωπαϊκής Δύναμης. Το μέγεθος της ελληνικής συμβολής σε αυτή την υπόθεση και διαδικασία δεν έχει προς το παρόν διερευνηθεί.