HCC
RU GR

Песня «Двенадцать Эвзончиков». Аранжировка - Ульяна Клименко.

Добавлено: 31 марта 2021 г. 13:28

Δώδεκα Ευζωνάκια («Двенадцать Эвзончиков*») – греческая народная песня региона Восточная Фракия. Она посвящена событиям Греческой революции, в частности восстанию 25 марта 1821 года. Двенадцать храбрых солдат отправились на войну, но в Чёрном море их настиг шторм, изорвавший паруса их корабля. Исполнитель этой песни сокрушается об эвзончиках и просит Богородицу им помочь.

*Эвзоны – подразделение Греческой армии, появившееся в годы Войны за независимость и формировавшееся в основном из горцев.

Музыка и слова народные. Эту песню исполнили Хронис Айдонидис, Йоргос Даларас, Михалис Замбас и другие музыканты.

Текст:

 

Δώδεκα ευζωνάκια τ’ αποφασίσανε

στον πόλεμο να πάνε Παναγιά μου

να πολεμήσουνε.

 

Στο δρόμο που πηγαίναν στη Μαύρη θάλασσα

κακιά φουρτούνα πιάνει Παναγιά μου

ξεσκίζει τα πανιά.

 

Δεν κλαίμε το καράβι δεν κλαίμε τα πανιά

μον’ κλαίμε τα ευζωνάκια Παναγιά μου

τα νιούτσικα παιδιά.

 

Βοήθα Παναγιά μου να τα γλιτώσουμε

κι όλα σου τα καντήλια Παναγιά μου

θα στ’ ασημώσουμε.

Вернуться в основной раздел

Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта

Обратная связь