Фестиваль "Щучий Берег"

9 июня 2017 г. Театральная Мастерская Греческого Культурного Центра-Г.К.Ц. под руководством режиссера Георгия Червинского приняла участие в фестивале "Щучий Берег" на берегу Москвы-реки в живописном парке "Щукинская набережная". Основная идея фестиваля - знакомство с Москвой через легенды и сказания, через традиции и национальную культуру ее жителей, представителей различных национальностей.

В программе Фестиваля Тетральной Мастерской ГКЦ были представлены:

Яннис Рицос – «Лунная Соната».

Исполняла: Маргарита Бесова.

В 1991 году текст для этого монолога записал великий советский актер Иннокентий Смоктуновский. На театральном фестивале, посвященном 100-летию Янниса Рицоса (2008г.), произведение исполнила директор ГКЦ Теодора Янници. Эстафету подхватила Маргарита Бесова. В ее исполнении поэтесса, уставшая от жизни, пытается спастись, уйдя с Лунным мальчиком, спрятаться с ним от страха бытовой и социальной жизни. Но в результате монолога и анализа внутреннего состояния души, она принимает решение остаться и пойти туда, где жизнь есть реалия, исполненная трудностей и побед

Рита Буми-Папа - «1000 расстрелянных девушек».

Исполняли: Оксана Осипова и Светлана Городецки.

Спектакль «1000 расстрелянных девушек» знаменитой греческой поэтессы Риты Буми-Папа в блестящем переводе Анны Ахматовой, относит зрителей к периоду гражданской войны в Греции 1946-1949 гг. В исполнении Оксаны Осиповой, все девушки разных характеров, по разному воспринимают свой приговор, но всех их объединяет вера в справедливое дело, вера в неизбежность торжества справедливости. Этот же монолог зрители увидели в исполнении Светланы Городецки на греческом языке.

Режиссер постановки Георгий Червинский сказал: Я взялся за эту постановку потому, что это так созвучно и нашей истории. Но главное, это в той неповторимой интонации, которая делает эти тексты актуальными и сегодня. Ведь девушки не осуждают, они вопрошают, и это вопрошение надежда, что подобного никогда не повторится.

Прилагаются фотографии с фестиваля.