Феофанис Малкидис_Резня в Дистомо

Дорогие друзья,

Прилагается статья ведущего греческого историка Феофаниса Малкидиса, специалиста и борца за признание Геноцида греков Востока, «Дистомо, 10 июня 1944 г.: Безнаказанное варварство и продолжающаяся дерзость.» (статья на греческом и в переводе -google translation- на русском языках).

 

Θεοφάνης Μαλκίδης, Διδάκτωρ Παντείου Πανεπιστημίου.

Μέλος της Διεθνούς Ένωσης Ακαδημαϊκών για τη Μελέτη των Γενοκτονιών

Δίστομο, 10 Ιουνίου 1944: Η ατιμώρητη  βαρβαρότητα και η συνεχιζόμενη Ύβρις. 

  «Αντίκρισα στη μέση του σπιτιού την αδελφή μου ανάσκελα, γυμνή από τη μέση και κάτω. Το φουστάνι της ήταν γυρισμένο προς τα πάνω και σκέπαζε το σχισμένο και κομματιασμένο στήθος της, το πρόσωπό της ήταν παραμορφωμένο, όλο το σώμα της κατακομματιασμένο. 

Μα το χειρότερο και φρικαλεότερο θέαμα ήταν, όταν από τη στάση του σώματός της κατάλαβα ότι οι Γερμανοί είχαν βιάσει το άψυχο κορμί της.Δίπλα της βρισκόταν το τεσσάρων μηνών κοριτσάκι της λογχισμένο, με σπασμένο το κεφαλάκι του, και στο στόμα του είχε τη ρώγα του στήθους της μάνας του που είχαν κόψει εκείνοι οι κανίβαλοι.Το άλλο κοριτσάκι της, η 6χρονη Ελένη, βρισκόταν στο κατώφλι του σπιτιού μέσα σε μια λίμνη αίματος με βγαλμένα τα σπλάχνα του. 

Το είχαν ξεκοιλιάσει με μαχαίρι.Το αγόρι της, ο 3χρονος Γιάννης, το βρήκα νεκρό στην αυλή με λιωμένο κεφάλι». (αφήγηση διασωθέντα από το ολοκαύτωμα του Διστόμου). 

Με αφορμή την ημέρα μνήμης του Ναζιστικού ολοκαυτώματος στο Δίστομο την 10η Ιουνίου 1944 , είναι πλέον ξεκάθαρο πως όταν οι θύτες δεν τιμωρούνται τα εγκλήματα επαναλαμβάνονται και μάλιστα πολύ πιο σκληρά. 

 Η έρευνα στο δυτικό κόσμο, στην Ελλάδα απουσιάζει η σχετική ανάλυση λόγω του «εξαγνισμού» του Μουσταφά Κεμάλ, δείχνει ότι υπήρξε εξάρτηση του Χίτλερ από τον Κεμάλ, έχει αποδειχθεί ότι σημειώθηκε αντιγραφή του Ναζισμού από τον Κεμαλισμό ως προτύπου κατάκτησης της εξουσίας με μέσο τα διαστροφικά εγκλήματα, βαρβαρότητες, βία που δεν χωρά ο ανθρώπινος νους. Είναι πλέον σαφές ότι ο Ναζισμός άντλησε τις οργανωμένους μεθόδους εξαφάνισης των λαών από καθεστώτα και πρόσωπα όπως ο Κεμαλισμός και ο Κεμάλ, όπως γράφει χαρακτηριστικά ο Στέφαν Ίχριγκ στο έργο του <<Ο Ατατούρκ στον κόσμο των Ναζί>> από τις εκδόσεις του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. 

 Ο <<δάσκαλος>> ήταν ο Κεμάλ ,<< μαθητής>> ήταν ο Χίτλερ, όπως ανέφερε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Μιλιέτ» το 1933, ο επικεφαλής των Ναζί, χρίζοντας τον Κεμάλ ως «επιφανέστερο άνδρα του αιώνα» , προσθέτοντας πως «το τουρκικό κίνημα υπήρξε για εκείνον ένα λαμπρό άστρο». Το 1938 , ο Χίτλερ τόνιζε ότι «ο Ατατούρκ ήταν δάσκαλος, ο Μουσολίνι ήταν ο πρώτος του μαθητής και εγώ ο δεύτερος». 

Έλληνες και Αρμένιοι παραλληλίζονταν με τους Εβραίους και με τους υπόλοιπους υπό εξόντωση λαούς και όπως είναι γνωστό όταν ο Χίτλερ προγραμμάτιζε και υλοποιούσε τη δολοφονία των λαών της Ευρώπης, είχε πει το «ποιος θυμάται τους Αρμένιους»….. 

Είναι γεγονός ότι τα πρώτα μαθήματα ολοκληρωτικής εξαφάνισης της ύπαρξης ενός λαού, ο Χίτλερ και οι Γερμανοί  Ναζί τα πήραν από τους Νεοτουρκους και από τους Κεμαλικούς, με τους οποίους άλλωστε οι Γερμανοί αξιωματικοί είχαν συνεργαστεί στις αρχές του 20ου αιώνα.          Η Γενοκτονία εναντίον των Ελλήνων στον Πόντο, στη Μικρά Ασία, στη Θράκη, μαζί με τη Γενοκτονία των Αρμενίων και των Ασσυρίων αποτέλεσε σχέδιο, που εφαρμόστηκε με τον ίδιο τρόπο εναντίον των λαών της Ευρώπης πριν και κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. 

Τη Γερμανική συνευθύνη και συνενοχή άλλωστε στο μαζικό έγκλημα εναντίον Ελλήνων και Αρμενίων, την έχει αποδεχθεί ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής  Δημοκρατίας Ι. Γκάουκ, μιλώντας το 2015 στο καθεδρικό ναό του Βερολίνου Οι Ελληνίδες και οι Έλληνες που είδαν το σχέδιο εξολόθρευσής τους να εφαρμόζεται από τη Φώκαια, την Τραπεζούντα μέχρι τη Σμύρνη και την Αδριανούπολη, το είδαν να αναπαράγεται λίγα χρόνια αργότερα και στην κατεχόμενη Ελλάδα: Από το Δίστομο, τα Καλάβρυτα, το Χορτιάτη, τα Κερδύλια, την Κάνδανο, τη Βιάννου, το Κοντομαρί και τους Λιγκιάδες, μέχρι το Κομμένο, την Κορμίστα, την Ξυλαγανή, το Δοξάτο , την Ερμακιά, την Κλεισούρα, το Δομένικο, το Λέχοβο, τους Πύργους και το Μεσόβουνο. 

 Το σχέδιο εξόντωσης που υλοποιήθηκε από τους Γερμανούς Ναζί , είχε σαν αποτέλεσμα στο Δίστομο στις 10 Ιουνίου του 1944 να σημειωθεί μια από τις μεγαλύτερες σφαγές αμάχων Ελληνίδων και Ελλήνων από τις Γερμανικές κατοχικές δυνάμεις. Τον ιερέα του Διστόμου τον αποκεφάλισαν, εκτέλεσαν βρέφη και βίασαν γυναίκες και στη συνέχεια τις δολοφόνησαν . Η σφαγή σταμάτησε μόνο όταν νύχτωσε, αφού πρώτα κάηκαν όλα τα σπίτια του χωριού. 

Οι εκτελέσεις συνεχίστηκαν και κατά την επιστροφή των Γερμανών στην βάση τους, καθώς σκότωναν όποιον άμαχο έβρισκαν στον δρόμο τους. Οι νεκροί του Δίστομου έφτασαν τους 228, από τους οποίους οι 117 γυναίκες και 111 άντρες, ανάμεσα τους 53 παιδιά κάτω των δεκαέξι ετών , εκ των οποίων είκοσι βρέφη!  Η μαρτυρία όμως του απεσταλμένου του Ερυθρού Σταυρού που έφτασε στο Δίστομο λίγες μέρες μετά το ολοκαύτωμα, αναφέρει για 600 νεκρούς στην ευρύτερη περιοχή! 

Η Γενοκτονία εναντίον των Ελληνίδων και των Ελλήνων δεν τιμωρήθηκε, έτσι επαναλήφθηκε λίγο αργότερα ως ατελείωτα Ολοκαυτώματα σε όλο το μήκος και το πλάτος της κατεχόμενης Ελλάδας. Η παραδοχή από τους <<δασκάλους>> της πρώτης Γενοκτονίας του 20ου αιώνα είναι αναγκαία, όπως και η αντίστοιχη παραδοχή οφείλουν να πράξουν και οι <<μαθητές>> για τις σφαγές στην Ελλάδα. 

Έσχατο άλλα όχι τελευταίο: Ο Διοικητής της 4ης Μεραρχίας των Ες- Ες Κάρλ Σύμμερς, ο λοχαγός των SS Φριτς Λάουτενμπαχ, ο υπολοχαγός των SS Χάιντς Ζάμπελ, οι επίσης αξιωματικοί των SS Ρίκερ και Κόπφχερ εκτός από την ευθύνη τους για το συγκεκριμένο έγκλημα, ήταν υπεύθυνοι και για τις μαζικές δολοφονίες στην Ερμακιά Εορδαίας με 63 θύματα, στην Κλεισούρα Καστοριάς με 280 εκτελεσμένους και στους Πύργους Εορδαίας με 327. Ειδικότερα ο Χάιντς Ζάμπελ, παρότι συνελήφθη στην Ελλάδα, στη συνέχεια η τότε ελληνική κυβέρνηση τον παρέδωσε στη Δυτική Γερμανία και,  όπως πολλοί άλλοι Ναζί  δολοφόνοι , χρησιμοποιήθηκε σε κρατικές θέσεις.  Με δύο λόγια  κανένας  από τους παραπάνω εγκληματίες δεν τιμωρήθηκε ποτέ!

Η Ύβρις δεν πρέπει να συνεχιστεί, κανένας και καμία, δεν πρέπει να αρνείται την ευθύνη για τα εγκλήματα ! Νέμεσις και Δικαιοσύνη τώρα ! 

 

*Ο  Θεοφάνης Μαλκίδης είναι διδάκτορας του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών και συγγραφέας του βιβλίου Κεμαλισμός και Ναζισμός. Αθήνα 2020

Феофанис Малкидис – профессор Университета Пантион (г.Афины)

Феофанис Малкидис.

Доктор Университета Пантион. Член Международной ассоциации ученых по изучению геноцида.

 

Дистомо, 10 июня 1944 г.: Безнаказанное варварство и продолжающаяся дерзость.

 

«Я увидел свою сестру посреди дома на спине, голую от середины вниз. Ее платье было перевернуто вверх дном и прикрывало разодранную грудь, лицо было деформировано, все тело было разорвано.

Но самое ужасное и ужасное зрелище было, когда по позе ее тела я понял, что ее бездыханное тело изнасиловали немцы.Его другая маленькая девочка, 6-летняя Элени, стояла на пороге дома в луже крови. с удаленными внутренностями .

Они расчленили ее ножом . Я нашел ее мальчика, 3-летнего Янниса, мертвым во дворе с оплавленной головой». (повествование, спасенное от холокоста Дистомо)

 

По случаю Дня памяти нацистского Холокоста в Дистомо 10 июня 1944 года теперь ясно, что, когда виновные не наказываются, преступления повторяются и еще более сурово.

 

Исследования в западном мире, в Греции отсутствует соответствующий анализ из-за «очищения» Мустафы Кемаля, показывают, что была зависимость Гитлера от Кемаля, доказано, что была копия нацизма кемализмом как моделью захвата власти через извращенные преступления, варварства, насилие, не укладывающееся в человеческом разуме. Теперь ясно, что нацизм опирался на организованные методы истребления народов от режимов и отдельных лиц, таких как кемализм и кемаль , как писал Стефан Атрих в своей работе « Ататюрк в нацистском мире» из издательства Гарвардского университета.

 

«Учителем» был Кемаль, «учеником» был Гитлер, как сказал нацистский лидер в интервью газете « Миллиет » в 1933 году, назвав Кемаля «самым выдающимся человеком века», добавив, что «турецкое движение было сияющая звезда для него». В 1938 году Гитлер подчеркивал, что « Ататюрк был учителем, Муссолини был его первым учеником, а я вторым».

Греки и армяне были сопоставлены с евреями и другими истребленными народами и, как известно, когда Гитлер планировал и осуществлял убийство народов Европы, он сказал «кто помнит армян»… ..

 

Это факт, что первые уроки полного исчезновения народа Гитлер и нацистские немцы извлекли из неотюрков и кемалистов , с которыми немецкое офицерство сотрудничало в начале 20 века.    Геноцид греков в Понте, Малой Азии, Фракии вместе с Геноцидом армян и ассирийцев был планом, который таким же образом осуществлялся против народов Европы до и во время Второй мировой войны.

Ответственность и соучастие Германии в массовом преступлении против греков и армян признал президент Федеративной Республики Й. Гаук , выступая в 2015 г. в Берлинском соборе, от Трабзона до Измира и Эдирне, через несколько лет воспроизведя его в оккупированная Греция: от Дистомо, Калавриты, Хортиати, Кердилии , Кандано , Вианноу , Контомари и Лигиадес , до Коммено, Кормисты , Ксилагани , Доксато , Ермакии , Клейсоуры, Доменико , Лехово , Пиргоса и Месовоуно .

 

План истребления, осуществленный нацистскими немцами, привел к Дистомо 10 июня 1944 года, к одной из крупнейших массовых убийств греков и греческих мирных жителей немецкими оккупационными войсками. Священник Дистомо был обезглавлен, младенцев казнили, а женщин насиловали, а затем убивали. Бойня прекратилась только ночью, после того как все дома села были сожжены.

Расстрелы продолжились, когда немцы вернулись на свою базу, так как они убивали всех мирных жителей, которых встречали на своем пути. Число погибших в Дистомо достигло 228 человек, из них 117 женщин и 111 мужчин, в том числе 53 ребенка в возрасте до шестнадцати лет, из которых двадцать младенцев! Однако в свидетельстве посланника Красного Креста, прибывшего в Дистомо через несколько дней после Холокоста, упоминается о 600 погибших на более широкой территории!

Геноцид против греческих женщин и мужчин не был наказан, поэтому он повторился чуть позже в виде бесконечных холокостов вдоль и поперек оккупированной Греции. Признание «учителями» первого геноцида 20-го века необходимо, так же как «признание» должно быть сделано «студентами» массовых убийств в Греции.

И последнее, но не менее важное: командир 4-й дивизии СС « Карл ». Соммерс , капитан СС Фриц Лаутенбах , лейтенант СС Хайнц Зампель , а также офицеры СС Рикер и Копфхер , в дополнение к их ответственности за это преступление, также несут ответственность за массовые убийства в Эрмакия- Эордеас с 63 жертвами, в Клейсуре Кастории с 280 казненными и в Башнях Эрдека с 327 жертвами. Замбель , хотя и был арестован в Греции, позже был экстрадирован в Западную Германию тогдашним греческим правительством и, как и многие другие нацистские убийцы, использовался на государственных должностях . Одним словом, ни один из вышеперечисленных преступников так и не был наказан!

Оскорбления не должны продолжаться, никто и никто не должен снимать с себя ответственность за преступления! Месть и Правосудие сейчас!

 

• Феофанис Малкидис является профессором Университета Пантион (Афины) и автором книги «Кемализм и нацизм», Афины, 2020г.