Дорогие друзья!
Предлагаем Вашему вниманию пресс-релиз первого дня 36-ой Всемирной конференции международного совета по детской и юношеской литературе "Восток встречает Запад в детских книжках и сказках", которая проходит с 30 августа по 1 сентября 2018 г. в Афинах. Конференция проходит под эгидой президента Греции Прокописа Павлопулоса, в рамках мероприятий "Афины - Всемирная столица книги 2018".
«Η Ανατολή συναντά τη Δύση μέσα από παιδικά βιβλία και παραμύθια» στο πλαίσιο του 36ου Παγκόσμιου Συνεδρίου της ΙΒΒΥ που πραγματοποιείται στην Αθήνα, από τις 30 Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου 2018.
Το συνέδριο τελεί υπό την Αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Δημοκρατίας κυρίου Προκοπίου Παυλoπούλου και εντάσσεται στις εκδηλώσεις «Αθήνα - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018».
H επίσημη έναρξη του συνεδρίου πραγματοποιήθηκε το πρωί της Πέμπτης στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών σε κλίμα ενθουσιασμού. Η πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου Βασιλική Νίκα, στην εναρκτήρια ομιλία της, καλωσόρισε στην Αθήνα τους συνέδρους, εισηγητές, συγγραφείς, εικονογράφους, εκδότες και ερευνητές από 65 χώρες και αναφέρθηκε στην πορεία της διοργάνωσης του συνεδρίου, μόλις μέσα σε έναν χρόνο από την ανάθεσή του στο Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ.
Ο Πρεσβευτής Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2018, συγγραφέας Βαγγέλης Ηλιόπουλος, πραγματοποίησε ομιλία με τίτλο Oceans of books Flowing Among Us, αναφερόμενος στην αξία της ανάγνωσης και στην ανάγκη ενθάρρυνσης της μετάφρασης έργων της σύγχρονης παιδικής λογοτεχνίας, αν θέλουμε στο μέλλον κανείς να μην θεωρείται ξένος και διαφορετικός. Ο πρόεδρος της ΙΒΒΥ κ. Wally De Doncker στην ομιλία του αναφέρθηκε στο έργο της ΙΒΒΥ να φέρει τα παιδιά κοντά στα βιβλία και να προωθήσει την ανάγνωση σε όλα τα μέρη του κόσμου.
Χαιρετισμούς απηύθυναν, εκ μέρους του προέδρου της Βουλής κ. Ν. Βούτση, η βουλευτής Καρδιτσας κ. Χ. Κατσαβριά, από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού η Γενική Γραμματέας, κ. Μ. Βλαζάκη. Την εναρκτήρια τελετή τίμησαν με την παρουσία τους επίσης ο διευθυντής του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) κ. Γ. Ζάννος, ο πρόεδρος της ΕΝΕΛΒΙ κ. Γ. Κωνστανταρόπουλος, ο Πρόεδρος Εταιρείας Συγγραφέων κ. Γ. Χουλιάρας και άλλοι εκπρόσωποι φορέων. Στην τελετή έναρξης, το μουσικό σχήμα «Λύραυλος» παρουσίασε αποσπάσματα από την Οδύσσεια, με τίτλο «Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα …», με τη σοπράνο Ζαφύρω Χατζηφωτίου στο τραγούδι και την απαγγελία και τον Παναγιώτη Στέφο σε διάφορα αρχαία ελληνικά μουσικά όργανα. Μια σημαντική προσωπικότητα από τον χώρο της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας, ο Dr. Perry Nodelman, άνοιξε το επιστημονικό πρόγραμμα του συνεδρίου, με την ομιλία του με τίτλο "Fish is People: What Posthumanism Can Teach Us about Children’s Picture Books, and What Children’s Picture Books Can Teach Us about Posthumanism".
Η πρώτη ημέρα περιελάμβανε την παρουσίαση περισσότερων από 90 εισηγήσεων και posters. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, σε φιλική ατμόσφαιρα, πραγματοποιήθηκε η απονομή του IBBY - Asahi Reading Promotion Award 2018. Η πρόεδρος της επιτροπής Sunjidmaa Jamba άνοιξε την τελετή απονομής, παρουσιάζοντας τις εργασίες της επιτροπής, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε, εκ μέρους του Asahi Shimbun, o Shin-ichi Kawarada. To βραβείο παρέλαβε, για το πρόγραμμα “Les Doigts Qui Rêvent” (Reading fingers), ο Philipe Claudet ο οποίος παρουσίασε τη φιλοσοφία και την δράση του προγράμματος.
Ακολούθησε δεξίωση υποδοχής με τη συμμετοχή όλων των συνέδρων στο αίθριο του Μεγάρου Μουσικής. Οι εργασίες του συνεδρίου συνεχίζονται την Παρασκευή, 30 Αυγούστου.
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта