Прометей Никос Каратанос приходит в Новый год, чтобы подарить глоток свободы

Фотография: Андреаса Симопулоса

ПОСТАВЩИК НИКОСА КАРАТАНОСА
НА КАНАЛЕ ОНАСИСА
Цифровая премьера: 01.01.23, в 21:00
Бесплатно
Доступно до 05.01.23 | Продолжительность: 84'

Глоток свободы в новом году приходит на YouTube Фонда Онассиса в Новом году. Цифровая премьера «Прометея» Никоса Каратаноса состоится в воскресенье, 1 января, в 21:00 с оператором Христосом Саррисом. Спектакль, проходивший при аншлагах на Главной сцене Стеги, возвращается на наши экраны.

«Сюрреалистическое прочтение басни Эсхила, смелое, атмосферное, глубоко человеческое».
- Monopoli.gr

«Одной из самых трогательных сцен спектакля является «эпический» перечень гор и рек нашей страны (только услышав их, что-то происходит, как вибрация, вызванная народной поэзией) и приветствие Каратаноса людям, с которыми он как-то связанный." - LIFO.gr

«Прометей» Никоса Каратаноса снова дарит лишь глоток свободы, на этот раз в цифровом формате. Выдающийся творец подходит к трагедии Эсхила, пытаясь, по его словам, «мифологизировать повседневную жизнь». Он сам, как чуткий наблюдатель трансцендентности через чтение знакомого, интерпретирует и направляет Прометея. В его лице он узнает каждого из нас. «Прометей представляет вас, меня, всех в тот момент, когда мы смотрели на факт жизни, и он тоже видел нас. В каждом человеческом лице есть что-то настолько древнее, что Время сгибается от стыда», — замечает он. 

Это второй раз, после Орниса, Никос Каратанос берется за древнюю драму, материал, который волнует его, потому что «кажется, он продолжает говорить мне, что «мои мнения — моя могила, а справедливость — мое воскресение».

«Но чего всегда хотел человек? Крыша и огонь, пленник обоих».

О шоу

Кавказа здесь нет. Ни камень, ни цепь не держат Прометея в плену. Все происходит в доме. В метеоритном доме, парящем в пространстве-времени и захваченном четырьмя стихиями природы. Прометей (Никос Каратанос), Кратос и Гермес (Христос Лулис), Виа и Ио (Галини Хаципашали), Гефест и Океан (Янис Коцифас) живут там, как родственники, и «творят мир». 

«Жить — значит питаться светом и тьмой каждую минуту». Никос Каратанос подходит к трагедии Эсхила, пытаясь, по его словам, «мифологизировать повседневную жизнь»: «Я всегда пытался понять, как боль в комнате покидает стены, путешествует по воздуху, рождает чудовищ и богов и порождает миф».

Смотрите «Прометей» на канале Онассиса

Фотография: Андреаса Симопулоса

«Прикованный Прометей» — вторая постановка Никоса Каратаноса в античной драме. Ему предшествовали аристофанические «Цыплята» в 2016 году. Премьера шоу состоялась на фестивале в Эпидавре, организованном Фондом Онассиса.

«Куры» в постановке Никоса Каратаноса впервые были поставлены за пределами Греции в мае 2018 года в символическом театре Св. Склад Энн в Бруклине, Нью-Йорк. Шоу вошло в топ-10 «Нью-Йорк мэгэзин» с лучшими постановками в США за тот же год. Два года спустя «Цыплята» участвовали в международном фестивале Santiago a Mil в Сантьяго, Чили, в разгар больших социально-политических волнений в стране.

Подробнее...

Перевод/текст: Яннис Астерис
Аранжировка: Никос Каратанос, Яннис Астерис
Сцена: Ева Манидаки
Костюмы: Ангелос Ментис
Живая музыка: Ангелос Триантафиллоу