Презентация книги «Странник-Самаритянин» Элени Тагонидис-Маниатаки

               

 

Дорогие друзья,

Рады предложить Вашему вниманию актуальную информацию от Греческого Фонда «Маниатакион» https://www.maniatakeion.gr/el/1/to-idryma-c1.html   [специализируется в продвижении греческой культуры, традиций, средиземноморской диеты, в его научный состав входит директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ Теодоры Янници ] о недавней презентации книги вице президента Фонда Елены Тагониди-Маниатаки  «Странствующий Самаритянин»  (статья на греческом и в переводе – google-translation – на русском языках).

https://www.maniatakeion.gr/el/parousiasthke-o-periplanwmenos-samareiths-ths-elenhs-tagwnidh-maniatakh-p522.html

Παρουσιάστηκε ο «Περιπλανώμενος Σαμαρείτης» της Ελένης Ταγωνίδη-Μανιατάκη

 Δευτέρα, 11 Ιουλίου 2022

Στον αύλειο χώρο του εμβληματικού Προσκυνήματος της «Παναγίας Ελεήστριας» Κορώνης και σε ατμόσφαιρα μνήμης και συγκίνησης, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου της Αντιπροέδρου του Μανιατακείου Ιδρύματος, Ελένης Ταγωνίδη-Μανιατάκη, με τίτλο «Ο Περιπλανώμενος Σαμαρείτης: Ιστορική προσέγγιση των ναών και τόπων λατρείας του Δήμου Πύλου-Νέστορος» των εκδόσεων της Εφημερίδας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

Το βιβλίο αποτυπώνει με ιστορικά και λαογραφικά στοιχεία, φωτογραφίες, χάρτες και μαρτυρίες τους ναούς και τους τόπους λατρείας του Δήμου Πύλου-Νέστορος, συνδέοντας τα με την παράδοση και την ιστορία του δήμου ανά τους αιώνες.

Στον σύντομο χαιρετισμό του, ο Περιφερειάρχης Πελοποννήσου κ. Παναγιώτης Νίκας, μίλησε για τη σημασία και τη χρησιμότητα του βιβλίου που καταγράφει 350 ναούς και τόπους λατρείας του δήμου. Εν συνεχεία, ο Δήμαρχος Πύλου-Νέστορος κ. Παναγιώτης Καρβέλας τόνισε ότι η σημαντική έρευνα που διεξήγαγε η συγγραφέας θα πρέπει να αποτελέσει πρότυπο για την καταγραφή ανάλογων μελετών σε όλη την Ελλάδα. Επεσήμανε ότι τα σημεία καταγραφής πρέπει να αποτελέσουν πυξίδα βιώσιμης ανάπτυξης για την περιοχή. Για τις γέφυρες ανάμεσα στο «χθες» και το «αύριο» της φυσιογνωμίας του δήμου έκανε λόγο ο τ. Δήμαρχος Πύλου-Νέστορος και Γενικός Γραμματέας ΚΕΔΕ κ. Δημήτρης Καφαντάρης. Ευχαρίστησε τη συγγραφέα του βιβλίου για το πρωτότυπο πόνημα, το οποίο αποτελεί και παρακαταθήκη για τις νεότερες γενιές και συνεχάρη τον Δημήτρη και την Ελένη Μανιατάκη που με γνώμονα την αγάπη για τον τόπο, μέσω του Μανιατακείου Ιδρύματος, προσφέρουν αφειδώλευτα στον Δήμο Πύλου-Νέστορος σε θέματα ανάδειξης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο αναπληρωτής Καθηγητής Ιστορίας, Διευθυντής του Εργαστηρίου Διεπιστημονικής Βιβλιακής και Εμπειρικής Έρευνας στο Nanyang Technological University της Σιγκαπούρης και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Μανιατακείου Ιδρύματος κ. Andrea Nanetti, που ταξίδεψε από την Σιγκαπούρη για να παραβρεθεί στην εκδήλωση, ανέφερε ότι το βιβλίο συμβάλει στην επιστημονική έρευνα και υπηρετεί την εκκλησία, τη χώρα, καθώς και όλους όσους ενδιαφέρονται να διερευνήσουν την Ελληνική Ορθόδοξη κληρονομιά. Συνέδεσε το βιβλίο με τη φιλοκαλία, υπό την έννοια της ανθολογίας όμορφων πραγμάτων, και δήλωσε εμφατικά ότι το βιβλίο συνεισφέρει στη διαφύλαξη της αγάπης για την ομορφιά και στον σεβασμό για την πίστη.

 

 

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσόστομος στην ομιλία του ανέφερε ότι το πόνημα της Ελένης Ταγωνίδη-Μανιατάκη είναι άξιο τιμής και επαίνου, καθώς λειτουργεί ως το μέσο σύνδεσης του παρελθόντος με το παρόν και κάνει τη μετάβαση από το γνωστό στο άγνωστο, ενώ ταυτόχρονα είναι τόσο χρήσιμο όσο και απαραίτητο για την ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού της περιοχής.

Ο Αρχαιολόγος και Πρόεδρος της Εταιρείας Αρχαιολογικών Μεσσηνιακών Σπουδών κ. Πέτρος Θέμελης ακολούθησε μια πιο συναισθηματική προσέγγιση στην ομιλία του, επικεντρώνοντας στον λιτό, ουσιαστικό και εμπνευσμένο λόγο της συγγραφέως, που είναι ταυτόχρονα επιστημονικός, αλλά και συναισθηματικός. Τόνισε ότι η γνώση και η αγάπη για την περιοχή αποτελούν απαραίτητες συνθήκες για την άμεση λήψη μέτρων για την προστασία και διαφύλαξη των πολιτισμικών θησαυρών.

Η Καθηγήτρια Πολιτιστικής Πολιτικής και Διαπολιτισμικών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου κα Ευγενία Μπιτσάνη, έκανε ιδιαίτερη μνεία στον τίτλο «Περιπλανώμενος Σαμαρείτης», αναφέροντας ότι είναι συμβολικός και έχει ιδιαίτερο βάρος, καθώς αποκαλύπτει τη διαγενεακή πολιτισμική μετάβαση του τόπου. Υπογράμμισε ότι πρόκειται για ένα βιβλίο μνήμης και ευχήθηκε να ακολουθήσουν και άλλοι το παράδειγμα της συγγραφέως.

Στο τέλος της εκδήλωσης τον λόγο πήρε η κα Ελένη Ταγωνίδη-Μανιατάκη, που έκδηλα συγκινημένη ευχαρίστησε όλους όσους συνεισέφεραν στην ολοκλήρωση του βιβλίου, τους ομιλητές και τους συμμετέχοντες στην εκδήλωση. Λέγοντας ότι «η αναζήτηση του Θείου βρίσκεται βαθειά ριζωμένη μέσα μας», ανέφερε ότι ο λόγος που οδηγήθηκε στη συγγραφή του εν λόγω βιβλίου ήταν η «διαφύλαξη των μνημείων από την αδυσώπητη λησμοσύνη και τη σάρωση του χρόνου».

Την εκδήλωση συντόνισε η δημοσιογράφος της ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ κα Γιούλα Σαρδέλη, η οποία μεταξύ άλλων παρουσίασε τον ψηφιακό διαδραστικό χάρτη όπου απεικονίζονται όλοι οι ναοί και οι τόποι λατρείας του Δήμου Πύλου-Νέστορος, που κατασκεύασε το Μανιατάκειον Ίδρυμα για τη διευκόλυνση του επισκέπτη.

Στην εκδήλωση παρέστησαν βουλευτές, αυτοδιοικητικοί, εκπρόσωποι φορέων και συλλόγων, ιερείς και πλήθος κόσμου, ενώ πάνω από 100 άτομα την παρακολούθησαν διαδικτυακά. Η υψίφωνος Μαρία-Ηλιάννα Κατσούρα και ο α’ κορυφαίος και σόλο βιόλα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Ηλίας Σδούκος έντυσαν μουσικά την εκδήλωση.

https://www.maniatakeion.gr/el/parousiasthke-o-periplanwmenos-samareiths-ths-elenhs-tagwnidh-maniatakh-p522.html

 Презентация книги « Странник-Самаритянин»  Хелен Тагонидис - Маниатаки

Понедельник, 11 июля 2022 г.

Во внутреннем дворе символического паломничества «Богоматери Элестрии » Корони и в атмосфере памяти и эмоций состоялась презентация книги вице-президента Фонда Маниатакей Элени Тагонидис-Маниатаки , под названием «Блуждающий самаритянин: исторический подход к храмам и местам отправления культа муниципалитета Пилос-Несторос » выпусков газеты ELEFTHERIA.

В книге с элементами истории и фольклора, фотографиями, картами и свидетельствами собраны храмы и культовые сооружения муниципалитета Пилос-Несторос , связывая их с традицией и историей муниципалитета на протяжении веков.

В своем коротком приветствии региональный губернатор Пелопоннеса г-н Панайотис Никас рассказал о важности и полезности книги, в которой записано 350 храмов и мест отправления культа в муниципалитете. Впоследствии мэр Пилоса-Нестороса г- н Панайотис Карвелас подчеркнул, что важное исследование, проведенное автором, должно стать образцом для записи подобных исследований по всей Греции. Он отметил, что точки регистрации должны быть компасом устойчивого развития региона. Покойный мэр Пилос-Несторос и генеральный секретарь KEDE г-н Димитрис Кафантарис говорил о мостах между «вчера» и «завтра» личности муниципалитета. Он поблагодарил автора книги за оригинальную работу, которая также является наследием для молодого поколения, и поздравил Димитриса и Элени Маниатакис , которые, руководствуясь любовью к этому месту, через Фонд Маниатаки бескорыстно жертвуют муниципалитету Пилоса. Несторос в вопросах освещения и популяризации культурного наследия. Доцент истории, директор междисциплинарной лаборатории библиографических и эмпирических исследований Наньяна технологический Университет Сингапура и член Совета директоров Фонда Маниатакей г- н Андреа Нанетти , приехавший из Сингапура для участия в мероприятии, сказал, что книга способствует научным исследованиям и служит церкви, стране и всем тем, кто интересуется изучением греческого православного наследия. Он ассоциировал книгу с филокалией, в смысле антологии прекрасного, и подчеркнуто заявлял, что книга способствует сохранению любви к красоте и уважения к вере.

 

 

Высокопреосвященнейший митрополит Мессинский г. Хризостомос в своем выступлении заявил, что труд Элени Тагонидис-Маниатакис достоин чести и похвалы, так как функционирует как средство связи прошлого с настоящим и совершает переход от известного к неизвестному, и в то же время он является полезным и необходимым для развития религиозного туризма в регионе.

Археолог и президент Общества археологических мессианских исследований г-н Петрос Темелис придерживался более эмоционального подхода в своей речи, сосредоточив внимание на простой, существенной и вдохновляющей речи автора, которая одновременно научна и эмоциональна. Он подчеркнул, что знание и любовь к краю являются необходимыми условиями для принятия немедленных мер по защите и сохранению культурных ценностей.

Профессор культурной политики и межкультурных отношений Пелопоннесского университета г-жа Евгения Битсани особо отметила название «Странствующий самаритянин», заявив, что оно символично и имеет особый вес, так как раскрывает межпоколенческий культурный переход место. Он подчеркнул, что это книга памяти, и пожелал, чтобы другие последовали примеру автора.

взяла г-жа Элени Тагонидис-Маниатаки , которая явно была тронута и поблагодарила всех, кто способствовал завершению книги, докладчиков и участников мероприятия. Говоря, что «поиск Божественного глубоко укоренен в нас», он сказал, что причина, которая привела к написанию указанной книги, заключалась в том, чтобы «сохранить памятники от безжалостного забвения и сметения времени».

Мероприятие координировалось журналистом Eleftheria г-жой Джулой Сардели, которая, среди прочего, представила цифровую интерактивную карту, на которой показаны все храмы и культовые сооружения муниципалитета Пилос-Несторос, построенные Фондом Манитакейон для удобства посетителей.

В мероприятии приняли участие депутаты парламента, местные органы власти , представители учреждений и ассоциаций, священнослужители и большое количество людей, а более 100 человек смотрели его онлайн. Пронзительная Мария - Илианна Кацура и ведущий и солист-альт Национальной оперы Илиас Соукос украсили мероприятие музыкально.