ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОСЛЕ КОНЦЕРТА

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο Βόλος τίμησε τον μοναδικό  Σταύρο Κουγιουμτζή

Με μια ονειρική συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Βόλου «Βαγγέλης Παπαθανασίου» που «έκλεψε» τις καρδιές όλων

   

 

Όλα ήταν μαγικά την Τετάρτη 4 Μαρτίου 2026  στο κατάμεστο Δημοτικό Θέατρο Βόλου «Βαγγέλης Παπαθανασίου», όπου και πραγματοποιήθηκε  η πολυαναμενόμενη συναυλία, που ήταν αφιερωμένη στον  σπουδαίο Έλληνα συνθέτη Σταύρο Κουγιουμτζή.

Επρόκειτο για μια ονειρική μουσική παράσταση, που παρουσιάστηκε επιτέλους στο Βόλο, με τίτλο «Άσε με πάλι να σου πω..!», μια σπονδή στην ποιοτική  Ελληνική μουσική, στην οποία συμμετείχαν  σπουδαίοι  ερμηνευτές, μουσικοί , χορωδοί, χορευτές, που τελούσε  υπό την Αιγίδα και υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και που αποδεικνύει ότι ο Βόλος διαθέτει όλο αυτό το δυναμικό, για να υλοποιήσει μεγάλες διοργανώσεις στον τομέα του Πολιτισμού.

 

Τιμήθηκε με τον καλύτερο τρόπο ένας σπουδαίος συνθέτης

Ο Σταύρος Κουγιουμτζής υπήρξε ένας άνθρωπος βαθιά ευγενής, ένας δημιουργός που δεν φώναξε ποτέ, αλλά άφησε το έργο του να μιλήσει με τον πιο εκκωφαντικό τρόπο στις καρδιές μας. Μέσα από τις μελωδίες του και τον σεβασμό του στον στίχο, πήρε τον καημό, την αγάπη και την προσμονή  και τα έκανε τραγούδια που σιγοψιθυρίζουμε μέχρι και σήμερα.

Ο Σταύρος Κουγιουμτζής υπήρξε ένας από τους πιο ευαίσθητους και ουσιαστικούς δημιουργούς του ελληνικού τραγουδιού. Μελωδίες λιτές και βαθιά συγκινητικές, στίχοι που μιλούν για τον άνθρωπο, την αγάπη, τη μοναξιά και την ελπίδα, σημάδεψαν τη σύγχρονη ελληνική μουσική και αγαπήθηκαν από γενιές ακροατών. 

 

Οι εμπνευστές της μαγικής αυτής παράστασης και υπεύθυνοι διοργάνωσης Νίκος Χιώτογλου  ( Πολιτιστικός Οργανισμός «Ρυθμός») και Κώστας Σκριάπας ( Δίκτυο «Περραιβία»), μετά το τέλος της παράστασης δήλωσαν συγκινημένοι τα εξής:

 «Στη συναυλία προς τιμήν του Σταύρου Κουγιουμτζή παρουσιάστηκαν μερικά από τα σημαντικότερα τραγούδια του, που έχουν ερμηνεύσει σπουδαίοι καλλιτέχνες και έχουν αφήσει ανεξίτηλο αποτύπωμα στη μουσική μας μνήμη. Το αφιέρωμα ανέδειξε τόσο το λυρικό όσο και το κοινωνικό στοιχείο του έργου του, τιμώντας την καλλιτεχνική και ανθρώπινη παρακαταθήκη του μεγάλου δημιουργού.

Μέσα από γνωστά και αγαπημένα τραγούδια, η συναυλία, με 60 συντελεστές επί σκηνής, ανέδειξε με επιτυχία τη λυρική και κοινωνική διάσταση του έργου του Σταύρου Κουγιουμτζή, ενθουσιάζοντας το κοινό σε μια βραδιά συγκίνησης, έντονων συναισθημάτων και νοσταλγίας.

Παράλληλα μας δόθηκε η ευκαιρία να τιμήσουμε τον εμβληματικό  μαέστρο της Πολυφωνικής Χορωδίας Βόλου, τον Γιάννη Καρκάλα, που  έχει αναγνωριστεί όχι μόνο στην Ελλάδα ,αλλά και στο εξωτερικό, έκανε  σπάνιες σπουδές εντός και εκτός Ελλάδος, είχε τεράστια προσφορά, επί δεκαετίες, στην Ελληνική Χορωδιακή μουσική .και ιδιαίτερα στα μουσικά πράγματα της Θεσσαλίας, συνεργαζόμενος με πολλές χορωδίες, εξαίρετους ερμηνευτές και ορχήστρες, ταξιδεύοντας της Ελληνική μουσική, στην καλύτερή της εκδοχή, σε όλο τον κόσμο  (με δική του ενορχήστρωση και ευθύνη κυκλοφόρησε το μουσικό CD “Τα λόγια της Καρδιάς», με τα ομορφότερα τραγούδια του συνθέτη Στ. Κουγιουμτζή)».

 

Σημαντικές Βραβεύσεις

 

Οι διοργανωτές Φορείς ευχαρίστησαν και τίμησαν τους συντελεστές της μαγικής αυτής βραδιάς ,που σπάνια συναντά κανείς , τόσο σε ποιότητα αλλά και αισθητική και η οποία συγκίνησε και ταξίδεψε όλους:

1. Τον  εμβληματικό μαέστρο  Γιάννη Καρκάλα,
2. τον μαέστρο της περίφημης Ορχήστρας «Ρυθμός» Νίκο Χιώτογλου , για τις εξαιρετικές του ενορχηστρώσεις και γιατί διαφημίζει την πόλη του Βόλου , με τις βαθιές μουσικές του αρετές και γνώσεις, στις δεκάδες εμφανίσεις του στην Ελλάδα και στο εξωτερικό , συνεργαζόμενος με τα μεγαλύτερα ονόματα της Ελληνικής Μουσικής.
3. Τους  χαρισματικούς σολίστ: Κώστα Ζεμπίλα και Θάνο Ματζίλη
4. Την Πολυφωνική Χορωδία Βόλου , που επί δεκαετίες , κρατάει πολύ ψηλά την ποιότητα της Χορωδιακής Μουσικής στην Ελλάδα και όπου εμφανίζεται αποσπά, πάντα, τις καλύτερες κριτικές και πολύ συχνά βραβεύεται, εντός και εκτός Ελλάδος.
5. Την Ορχήστρα «Ρυθμός», για την εξαιρετική της εμφάνιση και γιατί ταξιδεύει τα χρώματα και τη μουσική της Ελλάδος σε όλο τον κόσμο, πραγματοποιώντας εξαιρετικές και ποιοτικές συναυλίες σε Ελλάδα και εξωτερικό
6. Την επιμελήτρια των Βιντεοπροβολών, που με τις φωτογραφίες της διαφημίζει το Βόλο , τη Μαγνησία και τη χώρα, σε όλο τον κόσμο, την πολυβραβευμένη φωτογράφο και δημοσιογράφο Ελένη Παπαθανασίου
7. Τη Χορογράφο  Βάσω Τηλιοπούλου και την Ομάδα της Chorus Line Team.

 

Το ευαίσθητο και απαιτητικό κοινό του Βόλου, που διακρίνεται για την πολιτιστική του κουλτούρα και καλλιέργεια, έστειλε ένα  θερμό χειροκρότημα, στην αγαπημένη σύζυγο του σπουδαίου Σταύρου Κουγιουμτζή, Αιμιλία, που θα ήθελε πάρα πολύ να παραβρίσκεται, αλλά σοβαροί λόγοι την κράτησαν μακριά,  ότι ο Βόλος τραγούδησε  και τίμησε έναν σπουδαίο δημιουργό, που με τη μουσική του ομόρφυνε τα όνειρά του και τα αισθήματά του ( θα της αποσταλεί ταχυδρομικά η τιμητική πλακέτα).  

Στην εκδήλωση παραβρέθηκε η Αντιδήμαρχος Πολιτισμού του Δήμου Βόλου κ. Έλενα Αντωνοπούλου και ο πρόεδρος τον  της Πανελλήνιας Ένωσης Διευθυντών Χορωδιών και Καθηγητή Αμερικάνικου Πανεπιστημίου Βουλγαρίας  κ. Αρβανίτης Ευστάθιος και εκατοντάδες φίλοι του Σταύρου Κουγιουμτζή και του Γιάννη Καρκάλα, απ’ όλη την Ελλάδα, που κατέκλυσαν από νωρίς το Θέατρο Βόλου, που αποδείχτηκε πολύ μικρό για να χωρέσει μια τόσο μεγάλη συναυλία.

Την εκδήλωση  συνδιοργάνωσαν ο Πολιτιστικός Οργανισμός «Ρυθμός», το Δίκτυο «Περραιβία» και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Πολιτισμού, Περιβάλλοντος και Επιστημών ( που έχει την Αιγίδα και υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού),  για να τιμηθεί με τον καλύτερο τρόπο και όπως του αξίζει, ένας μεγάλος δημιουργός  ,που συνδιαμόρφωσε,  μαζί με άλλους μεγάλους συνθέτες, το νεότερο μουσικό μας πολιτισμό και που δικαιούται από όλους μας και της αναγνώρισης και του σεβασμού, όπως είναι ο Σταύρος Κουγιουμτζής.

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Για τους Συνδιοργανωτές

Νίκος Χιώτογλου

Κώστας Σκριάπας

///
 

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Волос почтил память выдающегося Ставроса Кугиумциса

Сказочным концертом в Волосском муниципальном театре «Вангелис Папатанасиу», который «покорил» сердца всех присутствующих

 

В среду, 4 марта 2026 года, в переполненном Волосском муниципальном театре «Вангелис Папатанасиу» царила волшебная атмосфера: состоялся долгожданный концерт, посвященный великому греческому композитору Ставросу Кугиумцису.

Это было сказочное музыкальное представление, наконец-то представленное в Волосе, под названием «Позвольте мне сказать вам еще раз…!», праздник качественной греческой музыки, в котором приняли участие выдающиеся исполнители, музыканты, хоры, танцоры. Концерт прошел под эгидой и при поддержке Министерства культуры и доказывает, что Волос обладает огромным потенциалом для проведения масштабных мероприятий в сфере культуры.

Великий композитор был удостоен наилучшей чести.

Ставрос Кугумцис был глубоко благородным человеком, творцом, который никогда не кричал, а позволял своим произведениям говорить самым оглушительным образом к нашим сердцам. Своими мелодиями и уважением к тексту он превращал горе, любовь и предвкушение в песни, которые мы шепчем до сих пор.

Ставрос Кугумцис был одним из самых чутких и значимых творцов греческой песни. Простые и глубоко трогательные мелодии, тексты, повествующие о человеке, любви, одиночестве и надежде, оставили свой след в современной греческой музыке и были любимы поколениями слушателей.

Инициаторы и организаторы этого волшебного представления, Никос Хиотоглу (Культурная организация «Ритмос») и Костас Скриапас (Сеть «Перраивия»), после окончания выступления с волнением сказали следующее:

«Концерт в честь Ставроса Кугумциса представил некоторые из его самых важных песен, исполненных великими артистами и оставивших неизгладимый след в нашей музыкальной памяти. Дань уважения подчеркнула как лирические, так и социальные аспекты его творчества, отдавая дань уважения художественному и человеческому наследию великого творца.

Благодаря известным и любимым песням концерт, в котором приняли участие 60 исполнителей, успешно подчеркнул лирическое и социальное измерение творчества Ставроса Кугумциса, погрузив публику в вечер, полный эмоций, сильных чувств и ностальгии.

В то же время нам представилась возможность почтить память выдающегося дирижера Волосского полифонического хора Янниса Каркаласа, признанного не только в Греции, но и во всем мире». За рубежом, учился в Греции и за границей, на протяжении десятилетий вносил огромный вклад в греческую хоровую музыку, и особенно в музыкальную жизнь Фессалии, сотрудничая со многими хорами, выдающимися исполнителями и оркестрами, путешествуя по миру с греческой музыкой в ​​ее лучшем исполнении (под его собственным руководством и ответственностью был выпущен музыкальный компакт-диск «Слова сердца» с прекрасными песнями композитора Св. Кугумциса).

Важные награды

Организаторы поблагодарили и наградили участников этого волшебного вечера, который редко встречается как по качеству, так и по эстетике, и который тронул и впечатлил всех:

Выдающийся дирижер Яннис Каркалас,
дирижер знаменитого оркестра «Ритмос» Никос Хиотоглу, за его исключительные оркестровки и за то, что он популяризирует город Волос своими глубокими музыкальными талантами и знаниями, во время своих многочисленных выступлений в Греции и за рубежом, сотрудничая с крупнейшими именами греческой музыки.

Харизматичные солисты: Костас Зембилас и Танос Мацилис
Полифонический хор Волоса, который на протяжении десятилетий поддерживает высокий уровень хоровой музыки в Греции, и где бы он ни выступал, всегда получает лучшие отзывы и очень часто награждается как в Греции, так и за ее пределами.
Оркестр «Ритмос», за его исключительные выступления и за то, что он распространяет краски и музыку Греции по всему миру, проводя превосходные и качественные концерты в Греции и за рубежом.
Куратор видеопроекций, которая своими фотографиями рекламирует Волос, Магнесию и страну по всему миру, многократный лауреат премий, фотограф и журналист Элени Папатанасиу.
Хореограф Вассо Тилиопулу и команда Chorus Line.

Чувствительная и требовательная публика Волоса, отличающаяся высоким уровнем культуры и воспитания, тепло приветствовала любимую жену великого Ставроса Кугумциса, Эмилию, которая очень хотела бы присутствовать, но по серьезным причинам не смогла этого сделать. Она отметила, что Волос спел и почтил память великого творца, который своей музыкой украсил свои мечты и чувства (памятная доска).

На мероприятии присутствовали заместитель мэра по культуре муниципалитета Волоса, г-жа Елена Антонопулу, и президент Панелли.