PRESS RELEASE XII греческий международный фестиваль цифрового кино

 

Москва, 20 ноября 2023г.

Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центр – ГКЦ особо рад препроводить информацию о ΧII Международном Фестивале Цифрового Кино AIDFF, который проходит в Афинах в период 7-13 декабря 2023г.

От глубины души поздравляем организаторов, идейных вдохновителей Фестиваля, ведущего греческого режиссера Христоса Каракасиса, сценариста, писателя, художницу Василики Каппа и их команду с очередным подвигом.

Неутомимые и последовательные пионеры искусства и творчества Христос Каракасис, Василики Каппа и их команда в который раз приглашают, призывают нас приобщиться к миру седьмого искусства с помощью масштабного количества фильмов, с завораживающей многообразностью, многопрофильностью тематики, разнообразия, эстетики, содержания, ритма, которые буквально вызывают восхищение.

Со своей стороны, я должна признать, что испытываю огромную радость, но также и исключительную честь и в то же время ответственность быть в группе оценки вместе с рядом избранных творческих людей. Хочу выразить Христосу Каракасису благодарность за доверие ко мне лично, а также признаться о том духовном, душевном и художественном удовольствии, которое я испытываю от просмотра фильмов Фестиваля. Христос Каракасис большой друг Греческого Культурного Центра – ГКЦ, неоднократно предоставляет нам свои фильмы для проведения в России кинофестивалей, неоднократно, с его личным участием проводили наш проект онлайн ЛЕТНЕЕ-ОСЕННЕЕ КИНО ПО-ГРЕЧЕСКИ.

Желаем организаторам Фестиваля крепкого физического и душевного здоровья, чтобы они с преданностью и любовью продолжали осуществлять  то, что соответстсвует их творческому началу; то, что у них блестяще получается, и публика это восторженно принимает. Также выражаем им неиссякаемого источника вдохновения для творческих поисков в будущем.

Прилагается пресс-релиз организаторов (на греческом, английскм и русском языках)

Искренне Ваша,

Теодора Янници,

директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

 

 

Двенадцатый год подряд возвращается Афинский международный фестиваль цифрового кино (AIDFF), который пройдет с 7 по 13 декабря 2023 года. Фестиваль пройдет в историческом кинотеатре Studio Cinema и одновременно в кинотеатре Blackbox Theater Cinema. В этом году фестиваль продолжает традицию представления тщательно подобранной подборки фильмов из широкого спектра кинематографии».

Зрители могут с нетерпением ожидать мировых премьер, европейских премьер и афинских премьер: некоторые фильмы начинают свой путь на AIDFF, другие продолжают свое кинематографическое путешествие, а некоторые решают завершить свой фестивальный цикл здесь.

Среди художественных фильмов, которые будут показаны, - "Приключение взгляда" Димитриса Атанитиса (афинская премьера). Это фильм-эссе, который углубляется в суть кино, уникальным образом исследуя концепцию кинематографического взгляда.

Кроме того, у нас будет возможность посмотреть фильм «Мой последний лучший друг» режиссера Филиппо М. Пранди (европейская премьера) с участием известного актера Эрика Робертса, широко известного по роли в «Поезде-беглеце» Андрея Кончаловского. В фильме рассказывается история двух мужчин, обоих по имени Уолтер Стоянов, чьи жизни рушатся, поскольку один сталкивается с болезнью, а другой находится под пристальным вниманием агента ФБР Джона МакКаллани . Примечательно, что Эрик Робертс играет обе роли.

Мы с нетерпением ждем премьеры» «Третий контракт», полицейский фильм режиссера Дионисия Ксантоса. Этот фильм исследует тему терроризма, углубляясь в факторы, которые направляют жизнь человека в том или ином направлении: наследственность, социальные условия или личный выбор.

Димитриса Кацимириса (премьера фестиваля в Афинах) — это простой, но элегантный одноактный кинематографический фильм с размеренными диалогами, которые текут естественно и без особых усилий захватывают зрителя.

Премьера документального фильма Никоса Папакостаса « Exarchia Luthiers » состоится в Афинах. В фильме рассказывается о группе мастеров-инструментальщиков, которые изготавливают знаменитые музыкальные инструменты ручной работы для греческой народной музыки , в том числе гитары, бузуки , баглама , лютни, скрипки, древнегреческие лиры и многое другое. Работая в небольших мастерских, они создавали инструменты, пользующиеся спросом у коллекционеров по всему миру.

Кроме того, Такис Бардакос представляет « Элеф сис » (афинскую премьеру), отправляя нас в путешествие по влажным пейзажам Элевсина, где время, кажется, стоит на месте, а прошлое и будущее сливаются в вечное настоящее.

Зрители могут рассчитывать на погружение в исторические воспоминания на премьере анимационного фильма Эмилиоса Велии « Падение Миссолонги ».

В другом анимационном фильме из Чехии «Бронзовые герои. Память» мы углубимся в историю юного афинского мальчика, живущего в тени героических деяний своего отца и сталкивающегося с надвигающейся угрозой второго перса. вторжение в Грецию.

Также на фестивале будет показан увлекательный танцевальный фильм « Коты. Зачем они нам ?» Людмилы Комраковой (Премьера), где мы исследуем интригующий сценарий, в котором кошка перебегает дорогу проблемному бизнесмену, обдумывающему членовредительство.

Кроме того, заставляющий задуматься танцевальный фильм «Танец на кухне» предлагает уникальный взгляд на жизнь, воспоминания и неопределенное будущее, проливая свет на различные аспекты пути женщины, оказавшейся между угнетением и стремлением к эмансипации.

В программе фестиваля 80 игровых и короткометражных фильмов из 30 стран». «Новые режиссеры» получат возможность продемонстрировать публике свои работы в специальной категории, которую фестиваль создал за последние 10 лет. Зрители вместе с создателями фильма заполнят кинотеатры, создавая динамичное сообщество. Будут представлены фильмы всех кинематографических жанров, включая игровые, документальные, танцевальные, экспериментальные, анимационные и видеоарт.

Одновременно состоится «10-я Международная эколого-научная панорама». В этом сегменте уже десять лет демонстрируются фильмы научного и экологического содержания. В рамках «Панорамы» пройдут многочисленные панельные дискуссии и мастер-классы, способствующие дальнейшему развитию экологического кинематографа. Фестиваль также способствует распространению науки с помощью новых аудиовизуальных средств массовой информации и цифровых технологий, что соответствует мировой практике охраны окружающей среды и образования.

Тема этого года «Использование цифровых медиа для создания актуальных способов информирования, которые меняют мир вокруг нас к лучшему», проведет нас через фильмы, которые провоцируют размышления о климатическом кризисе. Кроме того, мы исследуем, как активизм и искусство работают вместе для устойчивого будущего.

В разделе «Панорама» представлены «Психоделическое путешествие с Хуачумой » из Израиля в постановке Кая (Кайца) Ильи Бребнера, а также «41 градус северной широты» из Великобритании в постановке Барри Уилкинсона. Книга Джули Лэнгсам «Штат садов», США, отправляет нас в путешествие по Нью-Джерси, исследуя сосуществование дикой природы, развития, сельского хозяйства и промышленности в самом густонаселенном штате Америки.

В рамках 12-го AIDFF откроется «1-й Международный фестиваль сценариев короткометражных и полнометражных фильмов». Термин «сценарий», заимствованный из театра, изначально означает «маленькая сцена», подобно тому, как сценарий является холстом для режиссерского видения. Сценарист не только задает предпосылку, но и придумывает характеры произведения.

AIDFF вышел за рамки просто фестиваля; теперь это платформа для изучения искусства и кино. Представленные фильмы представляют собой повествования, глубоко погружающиеся в человеческий опыт, предлагающие эмоциональную глубину и самоанализ. Разнообразие фильмов отражает богатство искусства кино.

За последние двенадцать лет фестиваль стал основным местом назначения для кинематографистов. Он зарекомендовал себя как влиятельное учреждение, соединяющее миры кино, науки и экологии. AIDFF продолжает вдохновлять как молодых авторов, так и зрителей, способствуя содержательным разговорам о кино и искусстве. Создатели, представляющие свои фильмы, демонстрируют готовность представить мир новыми кинематографическими способами, подчеркивая объединяющую и вдохновляющую силу искусства.

Этот опыт продолжает воспитывать новое поколение творцов с открытым разумом и независимыми взглядами, свободными от ограничений. Каждый год постоянно развивающийся цифровой ландшафт побуждает нас переоценить нашу среду и исследовать безграничные границы новых технологий. Важно быть инновационными пользователями новых медиа, а не позволять новым медиа диктовать нам их использование. Эстетические поиски остаются в основе AIDFF, а независимое производство продолжает формировать искусство кино.

Подробную программу показа и дополнительную информацию о фильмах и режиссерах можно найти на сайте фестиваля www.aidff.com .

Местоположение:

Студия New Star Art Cinema: Спартис и Ставропулу 33, пл. Америкβψ, 2108640054

Черный ящик Театр Кинотеатр: Бусгу 22б, Педио. ты Ареос

Афинский международный фестиваль цифрового кино проводится при поддержке ГРЕЧЕСКОГО киноцентра.

KOYINTA ORGANIZATION и компания Tickets Culture.

Веб-сайт: Афинский международный фестиваль цифрового кино ( www.aidff.com )

Инстаграм: https://www.instagram.com/aidffestival/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/groups/4896202/ 

Кинотеатр BlackBox Theater: https://blackbox-theater-cinema.com/el/ "

Эта переработанная версия повышает читабельность и плавность текста, делая его более привлекательным и понятным для англоязычной аудитории.

 

12^th Athens International

Digital Film Festival AIDFF

December 7-13

 

For the twelfth consecutive year, the Athens International Digital Film Festival (AIDFF) is back, scheduled from December 7 to 13, 2023. The festival will take place at the historic Studio Cinema and simultaneously at the Blackbox Theater Cinema. This year's festival continues its tradition of presenting a carefully curated selection of films from a wide spectrum of cinematography."

Audiences can look forward to world premieres, European premieres, and Athenian premieres, with some films starting their journey at AIDFF, others continuing their cinematic voyage, and a few choosing to conclude their festival cycle here.

Among the feature films to be screened is "The Gaze Adventure" by Dimitris Athanitis (Athenian Premiere). This is an essay film that delves into the essence of cinema, exploring the concept of the cinematic gaze in a unique way.

Additionally, we'll have the opportunity to see "My Last Best Friend," directed by Filippo M. Prandi (European Premiere), featuring the renowned actor Eric Roberts, widely recognized for his role in the "Runaway Train" by Andrei Konchalovsky. The film tells the story of two men, both named Walter Stoyanov, whose lives unravel as one faces illness, while the other is under scrutiny by FBI agent John McCallany. Notably, Eric Roberts plays both roles.

We are excited to premiere " The 3rd Contract", a police film, directed by Dionysis Xanthos. This film explores the subject of terrorism, delving into the factors that steer a person's life in one direction or another—heredity, societal conditions, or personal choices.

Dimitris Katsimiris' "With Dignity" (Athens festival premiere) is a simple yet elegant cinematic one-act with measured dialogues that flow naturally, engaging the audience in an effortless way.

Nikos Papakostas' documentary, "Exarchia Luthiers", will make its Athens premiere. The film follows a group of instrument makers who craft the renowned handmade musical instruments of Greek folk music, including guitars, bouzoukis, baglamas, lutes, violins, ancient Greek lyres, and more. Working in small workshops, they've created instruments sought after by collectors worldwide.

Furthermore, Takis Bardakos presents "Elefsis" (Athenian Premiere), taking us on a journey through the wet landscapes of Eleusis, where time seems to stand still, and past and future blur into an eternal present.

Viewers can expect to immerse themselves in historical memories as they attend the premiere of Aimilios Velia's animated film, "The Fall of Missolonghi". 

In another animated film from the Czech Republic, "Heroes of Bronze - The Memory," we'll delve into the story of a young Athenian boy, living in the shadow of his father's heroic deeds, while facing the looming threat of a second Persian invasion in Greece.

The festival will also feature the captivating dance film "Cats. Why do we need them?" by Liudmila Komrakova (Premiere), where we explore the intriguing scenario of a cat crossing the path of a troubled businessman contemplating self-harm.

Furthermore, the thought-provoking dance film "The Kitchen Dance" offers a unique perspective on life, memories, and the uncertain future, shedding light on the various facets of a woman's journey, caught between oppression and the pursuit of emancipation.

The festival lineup includes 80 feature and short films from 30 countries." "New directors" will have the opportunity to showcase their work to the public in the special category that the festival established over the last 10 years. The audience, along with the filmmakers, will fill the theaters, creating a vibrant community. Films from all cinematic genres, including fiction, documentary, video dance, experimental, animation, and video art, will be presented.

Simultaneously, the "10th International Ecological and Scientific Panorama" will take place. This segment has been showcasing films with scientific and ecological content for a decade. As part of the Panorama, numerous panel discussions and workshops will take place, further advancing ecological cinematography. The festival also promotes the dissemination of science through the power of new audio-visual media and digital technologies, aligning with global practices for environmental conservation and education.

This year's theme, "The use of digital media to produce relevant ways of informing that shape the world around us for the better," will guide us through films that provoke reflection on the climate crisis. Furthermore, we'll explore how activism and art work together for a sustainable future.

The Panorama section features "A Psychedelic Journey with Huachuma" from Israel, directed by Kai (Kaitz) Ilya Brebner, as well as "41 Degrees North" from the UK, directed by Barry Wilkinson. Julie Langsam's "The Garden State", United States, takes us on a journey throughout New Jersey, exploring the coexistence of wildlife, development, agriculture, and industry in America's most populous state.

As part of the 12th AIDFF, the "1st International Short and Feature Film Screenplay Festival" will kick off. The term 'scenario,' borrowed from the theater, originally means 'small stage,' much like the script is a canvas for the director's vision. The screenwriter not only sets the premise but also invents the characters of the work.

The AIDFF has expanded beyond being just a festival; it's now a platform for exploring art and cinema. The films presented are narratives that delve deep into the human experience, offering emotional depth and introspection. The diversity of films reflects the richness of art in cinema.

Over the past twelve years, the festival has become a primary destination for filmmakers. It has established itself as an influential institution, bridging the worlds of cinema, science, and ecology. The AIDFF continues to inspire both young creators and audiences, fostering meaningful conversations about film and art. The creators presenting their films showcase a willingness to present the world in new cinematic ways, emphasizing the unifying and inspirational power of art.

This experience continues to nurture a new generation of creators with open minds and independent perspectives, free from constraints. Each year, the ever-evolving digital landscape encourages us to reevaluate our medium and explore the limitless boundaries of new technologies. It's essential to be innovative users of new media, rather than allowing new media to dictate our use. Aesthetic pursuit remains at the heart of AIDFF, while independent production continues to shape the art of cinema.

For the detailed screening program and further information about the films and directors, please visit the festival's website at www.aidff.com.

Locations:

Studio New Star Art Cinema: Spartis & Stavropoulou 33, Pl. America, 2108640054

BlackBox Theater Cinema: Bousgou 22b, Pedio tou Areos

The Athens International Digital Film Festival is supported by the GREEK Film Center,

KOYINTA ORGANIZATION, and Tickets Culture Company.

Website: Athens International Digital Film Festival (www.aidff.com)

Instagram: https://www.instagram.com/aidffestival/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/groups/4896202/ 

BlackBox Theater Cinema: https://blackbox-theater-cinema.com/el/"

This revised version enhances the readability and flow of the text, making it more engaging and comprehensible for English-speaking audiences.