Награждение режиссера Д. Авделиолиса — XIV Фестиваль Цифрового Кино - Новости из Греции

Москва, 12 декабря 2025 г.

Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центр – ГКЦ с особой радостью направляет информацию о прошедшем в Греции ΧIV Международном Фестивале Цифрового Кино AIDFF, который на итоговой церемонии - закрытии наградил ведущего греческого режиссера Димоса Авделиодиса!!! От глубины души поздравляем нашего соотечественника, ведущего греческого режиссера и большого и верного друга Греческого Культурного Центра – ГКЦ, идейного вдохновителя, президента Фестиваля Христоса Каракасиса, и его команду с очередным подвигом.

Димос Авделиодис удостоен награды на 14-м Афинском международном фестивале цифрового кино (AIDFF) с 4 по 10 декабря 2025 года.

Международный Фестиваль Цифрового Кино AIDFF, верный своей неизменной миссии – служить искусству и человечеству посредством кино, – продолжает отмечать творцов, оставивших неизгладимый след в греческой и международной культуре.
В этом году Димос Авделиодис был удостоен награды за весь свой творческий вклад и значительный вклад в искусство. Почетную награду вручил всемирно известный режиссер Яннис Смарагдис, что вызвало волну глубокого принятия и эмоций как у самого лауреата, так и у аудитории, заполнившей зал.
Мероприятие завершилось показом многократно отмеченного наградами фильма «Дерево, которому мы навредили» (1986), представленного в новой ,режиссерской версии продолжительностью 65 минут. Показ состоялся в среду, 10 декабря, в кинотеатре Studio New Star Art Cinema и был встречен бурными и восторженными аплодисментами.
Дань уважения человеку и творчеству.
В рамках этой дани AIDFF почтил многогранную работу и неоценимый вклад Димоса Авделиодиса в искусство и культуру. Творец, чье имя связано с духовностью, поэзией и сущностью греческой идентичности, вновь был признан одной из самых самобытных фигур современного греческого кинематографа.
Фестиваль продолжает следовать своей концепции, отмечая творцов, которые своим творчеством и принципами вдохновляют и популяризируют культурное наследие страны.

Димос Авделиодис родился на острове Хиос в 1952 году . Он учился на философском факультете Афинского университета и в Афинской театральной школе . Он преподавал киноведение на кафедре коммуникаций и медиаисследований Университета Пантейон (1993–1998), а с 1997 по 2000 год и с 2004 года по настоящее время занимал должность художественного руководителя Северо-Эгейского регионального театра (DIPETHE) .

Его творчество отличается поэтической чувствительностью, визуальной силой и глубокой человечностью . его большинство значительный фильмы являются :

«Недобросовестная конкуренция» (1982) — короткометражный фильм, отмеченный наградой на Фестивале короткометражных драматических фильмов

«Дерево, которое мы раним» (1986) — Первый приз Берлинского кинофестиваля 1987 года; участие в Каннском кинофестивале ( Неделя критики); «Золотой и Серебряный слоны» Делийского кинофестиваля

Победа Самофракии ( 1990 )

Весенний сбор сельской стражи (1999) — многократный лауреат Берлинского кинофестиваля, кинофестиваля во Фрайштадте и кинофестиваля в Салониках

Параллельно он поставил множество театральных постановок исключительной художественной ценности , среди которых «Фигуры из произведений Визинос » , «Спектакль по трем греческим сказкам» , «Всего понемногу» , «Песнь песней» , «Женщина с Закинфа» и «Суд над Сократом: Реконструкция».

Дань уважения художнику и его видению

Этой данью уважения AIDFF отмечает многогранное творчество и культурный вклад ДимосаАвделиодиса , воздавая почести создателю, чей кинематографический путь неразрывно связан с духовностью и греческой идентичностью .

Организатор: KOYINTA

: Компания Tickets Culture / Кинотеатр BlackBox

Афинский международный фестиваль цифрового кино

Ο Δήμος Αβδελιώδης τιμάται στο 14ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας AIDFF 4-10 Δεκεμβρίου 2025

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και έντονο συγκινησιακό κλίμα ολοκληρώθηκε το αφιέρωμα στον σπουδαίο σκηνοθέτη Δήμο Αβδελιώδη, στο πλαίσιο του 14ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας – AIDFF. Το Φεστιβάλ, πιστό στη διαχρονική του αποστολή να υπηρετεί την τέχνη και τον ανθρωπισμό μέσα από τον κινηματογράφο, συνεχίζει να αναδεικνύει δημιουργούς που έχουν αφήσει ανεξίτηλο σημάδι στον ελληνικό και διεθνή πολιτισμό.

Κατά τη διάρκεια της φετινής διοργάνωσης, ο Δήμος Αβδελιώδης τιμήθηκε για το σύνολο του έργου και τη σημαντική του συμβολή στην καλλιτεχνική δημιουργία. Το τιμητικό βραβείο απένειμε ο διεθνώς αναγνωρισμένος σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής, προσφέροντας μια στιγμή βαθιάς αποδοχής και συγκίνησης τόσο για τον ίδιο τον τιμώμενο όσο και για το κοινό που γέμισε την αίθουσα.

Η εκδήλωση κορυφώθηκε με την προβολή της πολυβραβευμένης ταινίας «Το Δέντρο που Πληγώναμε» (1986), η οποία παρουσιάστηκε σε νέο μοντάζ, στη Director’s Cut εκδοχή των 65 λεπτών. Η προβολή πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου στον κινηματογράφο Studio New Star Art Cinema, μέσα σε θερμό και ενθουσιώδες χειροκρότημα.

Ένα αφιέρωμα στον άνθρωπο και τη δημιουργία

Με το αφιέρωμα αυτό, το AIDFF τίμησε το πολυδιάστατο έργο και την ανεκτίμητη προσφορά του Δήμου Αβδελιώδη στην τέχνη και τον πολιτισμό. Ο δημιουργός, που έχει συνδέσει το όνομά του με την πνευματικότητα, την ποιητικότητα και την ουσία της ελληνικής ταυτότητας, αναγνωρίστηκε για μια ακόμη φορά ως μια από τις πλέον ξεχωριστές μορφές του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου.

Το Φεστιβάλ συνεχίζει το όραμά του, φωτίζοντας δημιουργούς που με το έργο και το ήθος τους εμπνέουν και προάγουν την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας.

Ο Δήμος Αβδελιώδης γεννήθηκε στη Χίο το 1952. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και στη Δραματική Σχολή Αθηνών. Δίδαξε κινηματογράφο στο Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Παντείου Πανεπιστημίου (1993–1998) και διετέλεσε Διευθυντής του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βορείου Αιγαίου (1997–2000 και από το 2004 έως σήμερα).

Το έργο του χαρακτηρίζεται από ποιητική ευαισθησία, εικαστική δύναμη και ανθρωποκεντρική ματιά. Ανάμεσα στις σημαντικότερες ταινίες τουπεριλαμβάνονται:

Αθέμιτος Συναγωνισμός (1982) – Μικρού μήκους, βραβευμένη στο Φεστιβάλ Δράμας

Το Δέντρο που Πληγώναμε (1986) – Α΄ Βραβείο στο Φεστιβάλ Βερολίνου 1987, συμμετοχή στις Κάννες (Semaine de la Critique), Χρυσός & Αργυρός Ελέφαντας στο Φεστιβάλ Νέου Δελχί

Η Νίκη της Σαμοθράκης (1990)

Η Εαρινή Σύναξις των Αγροφυλάκων (1999) – πολυβραβευμένη στο Φεστιβάλ Βερολίνου, Freistadt, Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης

Παράλληλα έχει σκηνοθετήσει θεατρικές παραστάσεις υψηλής αισθητικής, όπως «Μορφές από το έργο του Βιζυηνού», «Παράσταση με τρία ελληνικά παραμύθια», «Λίγ’ απ’ όλα», «Άσμα Ασμάτων», «Η Γυναίκα της Ζάκυθος» και «Αναπαράσταση της Δίκης του Σωκράτη».

Ένα αφιέρωμα στον άνθρωπο και τη δημιουργία

Με το αφιέρωμα αυτό, το AIDFF αναγνωρίζει το πολυσχιδές έργο και την προσφορά του Δήμου Αβδελιώδη στην τέχνη και τον πολιτισμό, τιμώντας μια προσωπικότητα που έχει συνδέσει τη σκηνοθετική της πορεία με την πνευματικότητα και την ελληνική ταυτότητα. Διοργάνωση ΟργανισμόςΚΟΥΙΝΤΑ,

Tickets Culture Company/ BlackBox Theater Cinema

Athens International Digital Film Festival www.aidff.com

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

Μόσχα, 12 Δεκεμβρίου 2025

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. με ιδιαίτερη ευχαρίστηση σάς προωθεί ενημέρωση για το 14ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου στην Αθήνα - AIDFF, το οποίο διοργανώνεται από τον διακεκριμένο Έλληνα σκηνοθέτη Χρήστο Καρακάση και την ομάδα του. Αναλυτικότερα, προωθείται δελτίο τύπου σχετικά με τη βράβευση του διακεκριμένου Έλληνα σκηνοθέτη Δήμου Αβδελιώδη στο πλαίσιο του 14ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας – AIDFF.

Συγχαίρουμε ειλικρινά, από καρδιάς, τον κορυφαίο Έλληνα σκηνοθέτη Χρήστο Καρακάση και για αυτό το επίτευγμά του!