История Древне-греческого языка: от истоков до поздней античности-Христидис А.Ф.

Дорогие друзья,

Второе, обновленное издание книги А.-Ф. Христидиса (ред.), История древне-греческого языка: от истоков до поздней античности теперь доступен. Она была разработана и внедрена Центром греческого языка и опубликована Институтом современного греческого языка.

Эта комплексная работа состоит из 127 статей, написанных 80 греческими и зарубежными исследователями. Она рассматривает историю древне-греческого фзыка с его индо-европейского происхождения до поздней античности, включая его в триптих языкова- истории и культуры.

Том состоит из введения, в котором редактор рассматривает историографию греческого языка, и 9 разделов: первый раздел рассматриваются основные аспекты феномена языка;Второй фокусируется на взаимодействии между языком и историей и их роль в формировании греческого языка;Третий раздел описывает мозаику диалектов не входящих в состав греческого языка до появления койне эллинистического периода;Четвертый раздел рассматривает структуру и эволюцию древнегреческого от 5 века до н.э.до поздней античности;фонология, морфология, синтаксис, лексика,и т.д.; в пятом разделе на первый план выходит связь греческого языка и других;Шестой раздел посвящен практике перевода;седьмой прослеживает судьбу древне греческого в области литературы и науки; Восьмой раздел описывает отношение и практику языка в древности; и девятый специализируется на судьбе древне-греческого в средневековой и современной периоды, как в Европе, так и в контексте современной эллинизма.

Том также включает в себя три приложения, где рассматриваются более конкретные аспекты древнегреческого: вопросы скрипта, специальные применения, и т.д.Объем заканчивается четырьмя индексами.Большинство материалов сопровождается отрывками из древних греческих текстов, вместе с их переводом на современный греческий, которые облегчают понимание рассматриваемых вопросов.

Это второе, дополненное издание содержит некоторые дополнительные статьи, впервые включенные в книгу английского перевода, который был опубликован в 2007 году Издательстве Кэмбрижского Университета.

Для заказа второго дополненного издания, нажмите здесь