Фонд ОНАССИС_15.01.2026_ODD’26

 

 

Дорогие друзья,

Греческий культурный центр (ГКЦ) предлагает вашему вниманию информацию от благотворительного фонда «А.С. Онассис» (Греция) о предстоящем четырехдневном фестивале с четырьмя уникальными представлениями и видеоинсталляцией «ODD’26» дни танцев имени Онассиса, который состоится на Главной и Малой сцене с 05 — 08.02.2026 в рамках проекта ONASSIS STEGI.

Предлагаем вам ознакомиться с подробной информацией от фонда А.С.Онассиса. [информация на греческом языке и в переводе — google-translation — русский язык].

 

Фотография: Эфи Гуси

 

ODD '26

Дни танцев имени Онассиса

 

05 - 08.02.2026 | Главная сцена, Малая сцена и -1

 

Создание хореографии из знакомого и незнакомого.

В этом году фестиваль современного танца Stegi перенесет нас на знакомые поля родовых земель и в незнакомые пейзажи самых мрачных снов. Четырехдневный фестиваль с четырьмя уникальными представлениями и видеоинсталляцией, которые приглашают зрителей к переживанию трансформации: где тело вспоминает, забывает и создает новые отношения. Потому что за воскресным столом не рассказывают множество семейных тайн.

Центральным перформансом ODD - Onassis Dance Days в этом году является международная совместная постановка Stegi, «NÔT» португальской художницы Марлен Монтейро Фрейтас, которая открыла Авиньонский фестиваль в 2025 году и о которой говорили как можно меньше. Нетрадиционный ритуал, который растворяет форму и реконструирует общий опыт на волнении тел восьми исполнителей. Парадоксальный гимн свободе, который не стремится объяснить, а лишь высекает впечатления из фрагментов – подобно снам.

Среди работ этого года мы также увидим произведения, созданные в результате исследований двух стипендиатов программы Onassis AiR прошлого года: FÁE Эфтимиоса Мосхопулоса и (REST IN) BLUE Катерины Фоути. Эти две сольные работы, посредством взрывных телесных надписей и современного неоязычества, прокладывают ритуальные пути от родовых полей греческой сельской местности к нео-урбанистической идентичности. Находясь в сфере автоэтнографии, обе работы опираются на пережитые воспоминания, коллективные видения и вымышленные истоки, превращая тело в место повествования, разрыва и переосмысления родственных связей.

Эфи Гуси, также стипендиат программы Onassis AiR, представляет в зале -1 Black Box видеоинсталляцию Stegi Tectonic Riders, премьера которой состоялась в Pedion tou Areos в рамках выставки Plásmata 3. Это постшаманский гимн, снятый в постапокалиптическом пейзаже Центральной Греции, где молодые девушки, подобно другим амазонкам, возрождают ритуал заклания быка и удобрения засушливой земли.

Наконец, Елена Антониу с Кипра возвращается в Stegi после LANDSCAPE со своей новой работой ODE: дуэтом-одой женственности, женской эротике и уязвимости, трансформированной в силу. Вместе с музыкантом Марией Спивак две художницы возводятся на пьедестал, где движение становится звуком, присутствие понимается как акт свободы, а «вместе» означает «никто не одинок».

АВТОРЫ

Кураторское направление: Афродити Панайотаку.

Дизайн и монтаж: Васо Василату, Илеана Димади, Константинос Цатас

Руководитель производства: Василис Панагиотакопулос

Организация производства: Кристина Питули, Деспина Сифниаду

Технический директор: Антонис Коккорис

Заместитель технического директора: Яннис Довас

Исполнительный продюсер: Даная Яннакопулу, Юлия Стамули, Фэй Минопетру-Касимати

Руководитель постановки: Вася Христодулу

Режиссеры-постановщики: Наталья Воррия, Катерина Коцу, Мелина Лоркиди.

Постановка по заказу греческих продюсеров: Театр Фонда Онассиса.

Греческие постановки ODD '26 поддерживаются гастрольной программой Онассиса Стеги.

При любезной поддержке организации LADOLEA.

 

Близкое положение

Предварительная продажа билетов на все представления ODD - Onassis Dance Days 2026 начнется в четверг, 15 января, в 17:00.

 

 

ODD '26 - Дни танцев Онассиса

ПРОГРАММА

 

 

Фото: Фабиан Хаммерл

 

NÔT

Марлен Монтейро Фрейтас

 

06 - 08.02.2026 | 21:00

На главной сцене фестиваля Stegi

 

Продолжительность: 90 минут

 

NÔT в переводе с кабовердийского креольского означает «ночь». Представление, поразившее публику на 79-м Авиньонском фестивале, представляет собой ритуальный взрыв всего, что вы храните внутри: абсурдного, подавленного, непримиримого.

«NÔT» — это ночь, не похожая ни на одну другую: вакхическая, оргиастическая, ритуальная, причудливая, незабываемая. Полная актов насилия, наслаждения и выживания. Потому что тьма скрывает истории, и эта ночь многое может вам прошептать. Вдохновленная карнавальными ритуалами своей родины, сакральным и гротескным, трагическим и саркастическим, Марлен Монтейро Фрейтас, одна из самых ярких личностей современной сцены, лауреат Венецианской биеннале (Серебряный лев, 2018) и почетный участник международных фестивалей D'Automne(Париж, 2022) и Brandhaarden (Амстердам, 2025), а также стипендиат программы Onassis AiR на сезон 2024-25, представляет на Onassis Dance Days свою новую постановку, открывшую Авиньонский фестиваль в 2025 году. Трансцендентное, гипнотическое хореографическое повествование, полное фрагментов мечтаний и кошмаров. Здесь хаос — это не беспорядок, а путь к новому порядку.

 

Близкое положение

После разговора

 

После премьеры спектакля NÔT в пятницу, 6 февраля, на главной сцене театра Stegi состоится дискуссия, посвященная выходу книги «Проблемы сцены: хореографические работы Марлен Монтейро Фрейтас» (издательство Lenz Press, 2025).

В дискуссии примут участие хореограф Марлен Монтейро Фрейтас и автор книги Александра Балона, модератором выступит режиссер и исполнитель Еврипид Ласкаридис. Дискуссия будет проходить на английском языке, без перевода с греческого.

Продолжительность: 30 минут

 

 

 

 

ОДЕ

Елена Антониу

 

05 - 08.02.2026

18:00 | На отметке -1 по шкале Стеги

 

Продолжительность: 43 минуты

 

«ОДА» Елены Антониу посвящена единению, идее «никто не одинок». Она предлагает способы расширить пространство, принадлежащее нам, женщинам. Это физическое стихотворение исследует суть женской силы через взгляд и движение. После «ЛАНДШАФТА», который уже третий год гастролирует по фестивалям Европы при поддержке гастрольной программы Онассиса Стеги, новая работа Елены Антониу продолжает развивать тему взгляда, пространства, времени и взаимоотношений с аудиторией.

 

Близкое положение

 FÁE

Эфтимиос Мосхопулос

 

05 - 08.02.2026

20:00 | На отметке -1 по шкале Стеги

 

Продолжительность: 42 минуты

 

«FÁE» разворачивается как квир-руководство по выживанию в мире, который пожирает сам себя. Используя абсурд и жестокость в качестве инструментов, Эфтимиос Мосхопулос пытается сформулировать повествование об инстинктивных ошибках взрослой жизни. Работа предстает в форме фрагментированных актов-ритуалов: один акт за другим представлен как вызывающая тошноту регрессия от настоящего к прошлому, от индивидуального опыта к коллективному, от современного тела к примитивному, чтобы синтезировать новое тело.

Исследование для проекта "FÁE" проводилось в рамках резиденции Onassis AiR Residency 2024.

 

Близкое положение

 

 

(ПОКОЙСЯ В) СИНЕМ

Катерина Фоти

 

05 - 08.02.2026

19:00 | Малая сцена

 

Продолжительность: 45 минут

 

«(ПОКОЙСЯ В) СИНЕМ» — это американские горки воспоминаний о конце эпохи, где личность героини преображается и переосмысливается. Соединяя синий цвет брезента с фразой «Мне грустно», хореограф Катерина Фоути ищет отпечаток жизни, который обитает в стенах, которые сейчас сносят, чтобы изменить их назначение. Сколько межпоколенческой памяти может вместиться в многоквартирном доме, который станет Airbnb, и сколько историй вырвется наружу через разбитые мозаики? Работа, вдохновленная следами людей, которых больше нет с нами, но которые живут внутри нас и населяют наше физическое наследие.

Исследование для проекта "(REST IN) BLUE" было проведено в рамках резиденции Onassis AiR2024.

Близкое положение

 

 

Кадр из фильма "Тектонические всадники"

 

Видеоинсталляция

 

Тектонические всадники

Эфи Гуси

 

05 - 08.02.2026 | 18:00 - 22:30

При -1 Черный ящик Stegi

 

Продолжительность: 5 минут и 43 секунды (в режиме зацикливания)

Вход свободный

 

Земля высыхает и раскалывается надвое.

В какой земле мы будем похоронены, если мертвые выйдут на поверхность?

В рамках ODD 2026 этого года видеоинсталляция Эфи Гуси «Тектонические всадники», представленная в Pedion tou Areos в рамках выставки Plásmata 3, будет размещена в -1 Black Box в Stegi, возрождая ритуал заклания быка. Это загадочный акт сопротивления и возрождения, попытка преодолеть разрыв между разрушенным прошлым и неопределенным будущим. Здесь изменение климата представлено не только как экологическая катастрофа, но и как глубокий разрыв в нашей связи с природой и историей.

 

 

 

 

 Φωτογραφία: Έφη Γούση

 

 

ODD '26

Onassis Dance Days 

 

05 - 08.02.2026 | Κεντρική Σκηνή, Μικρή Σκηνή & -1

 

Χορογραφώντας το οικείο και το ανοίκειο.

Το φετινό φεστιβάλ σύγχρονου χορού της Στέγης μάς παρασύρει στα οικεία χωράφια των πατρογονικών τόπων και στα ανοίκεια τοπία των πιο σκοτεινών ονείρων. Ένα τετραήμερο με τέσσερις μοναδικές παραστάσεις και μία βιντεοεγκατάσταση που προσκαλούν το κοινό σε μια εμπειρία μεταμόρφωσης: εκεί όπου το σώμα θυμάται, ξεχνά και επινοεί νέες συγγένειες. Γιατί είναι πολλά τα οικογενειακά μυστικά που δεν λέγονται στο κυριακάτικο τραπέζι. 

Κεντρική παράσταση του φετινού ODD - Onassis Dance Days είναι μια διεθνής συμπαραγωγή της Στέγης, το “NÔT” της Πορτογαλίδας Marlene Monteiro Freitas, που άνοιξε το Φεστιβάλ της Αβινιόν το 2025 και συζητήθηκε όσο λίγες. Μια αντισυμβατική τελετουργία που διαλύει τη φόρμα και ανασυνθέτει το κοινό βίωμα πάνω στην έξαψη των σωμάτων των οχτώ ερμηνευτών και ερμηνευτριών του. Ένας παράδοξος ύμνος υπέρ της ελευθερίας που δεν επιδιώκει να εξηγήσει, παρά μόνο να χαράξει εντυπώσεις μέσα από θραύσματα – όπως και τα όνειρα.

Ανάμεσα στα φετινά έργα, θα δούμε και τις παραγωγές που προέκυψαν από την έρευνα δύο περσινών Onassis AiR Fellows, το FÁE του Ευθύμιου Μοσχόπουλου, και το (REST IN) BLUE της Κατερίνας Φώτη. Δύο σόλο έργα που, μέσα από εκρηκτικές σωματικές γραφές και έναν σύγχρονο νέο-παγανισμό, χαράσσουν τελετουργικές διαδρομές από τα πατρογονικά χωράφια της ελληνικής επαρχίας προς τη νεοαστική ταυτότητα. Κατοικώντας το πεδίο της αυτό-εθνογραφίας, και τα δύο έργα αντλούν από βιωμένες μνήμες, συλλογικά οράματα και επινοημένες καταγωγές, μετατρέποντας το σώμα σε τόπο αφήγησης, ρήξης και επανεφεύρεσης της συγγένειας.

Επίσης Onassis AiR fellow, η Έφη Γούση παρουσιάζει στο -1 Black Box της Στέγης το Tectonic Riders, τη βιντεοεγκατάσταση που έκανε πρεμιέρα στο Πεδίον του Άρεως στο πλαίσιο της έκθεσης Plásmata 3, έναν μετα-σαμανικό ύμνο, γυρισμένο σε ένα μεταποκαλυπτικό τοπίο της Στερεάς Ελλάδας, με νεαρά κορίτσια, σαν άλλες αμαζόνες, να αναβιώνουν το τελετουργικό των ταυροκαθαψίων, γονιμοποιώντας την άνυδρη γη. 

Τέλος, η Έλενα Αντωνίου από την Κύπρο επιστρέφει στη Στέγη μετά το LANDSCAPE με το νέο της έργο, ODE: ένα ντουέτο-ωδή στη θηλυκότητα, τον γυναικείο ερωτισμό και την ευαλωτότητα που μεταμορφώνεται σε δύναμη. Μαζί με τη μουσικό Μαρία Σπίβακ, οι δύο καλλιτέχνιδες ανυψώνονται σε ένα βάθρο, όπου η κίνηση γίνεται ήχος, η παρουσία νοείται ως πράξη ελευθερίας και το «μαζί» σημαίνει «καμία μόνη».

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Επιμελητική Κατεύθυνση: Αφροδίτη Παναγιωτάκου 

Σχεδιασμός & Επιμέλεια: Bάσω Βασιλάτου, Ιλειάνα Δημάδη, Κωνσταντίνος Τζάθας 

Επικεφαλής Παραγωγής: Βασίλης Παναγιωτακόπουλος 

Οργάνωση Παραγωγής: Χριστίνα Πιτούλη, Δέσποινα Σιφνιάδου

Τεχνικός Διευθυντής: Αντώνης Κόκκορης

Αναπληρωτής Τεχνικός Διευθυντής: Γιάννης Ντόβας

Εκτέλεση Παραγωγής: Δανάη Γιαννακοπούλου, Ιουλία Σταμούλη, Φαίη Μινωπέτρου - Κασιμάτη

Head of Stage Management: Βάσια Χριστοδούλου

Stage Managers: Ναταλία Βορριά, Κατερίνα Κώτσου, Μελίνα Λορκίδη

Ανάθεση - Παραγωγή ελληνικών παραγωγών: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Οι ελληνικές παραγωγές του ODD ‘26 υποστηρίζονται από το Onassis Stegi Touring Program.

Με την ευγενική υποστήριξη της LADOLEA.

 

Κλείστε θέση

Η προπώληση των εισιτηρίων για όλες τις παραστάσεις του ODD - Onassis Dance Days 2026 ξεκινά την Πέμπτη, 15 Ιανουαρίου, στις 17:00. 

 

 

ODD '26 - ONASSIS DANCE DAYS 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

 

 

Φωτογραφία: Fabian Hammerl

 

NÔT

Marlene Monteiro Freitas

 

06 - 08.02.2026 | 21:00

Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης  

 

Διάρκεια: 90 λεπτά

 

NÔT σημαίνει «νύχτα» στα κρεολικά του Πράσινου Ακρωτηρίου. Η παράσταση που άφησε άφωνο το κοινό στο 79ο Φεστιβάλ της Αβινιόν ξετυλίγει ένα τελετουργικό ξέσπασμα για όλα όσα κρατάς μέσα σου: το παράλογο, το απωθημένο, το ασυμφιλίωτο. 

Το "NÔT" είναι μια νύχτα όπως καμία άλλη: βακχευμένη, οργιώδης, τελετουργική, αλλόκοτη, αξέχαστη. Γεμάτη πράξεις βίας, ηδονής και επιβίωσης. Γιατί το σκοτάδι κρύβει ιστορίες και η νύχτα αυτή έχει πολλά να σας ψιθυρίσει. Με σταθερή πηγή έμπνευσης τις καρναβαλικές τελετουργίες του τόπου καταγωγής της, το ιερό και το γκροτέσκο, το τραγικό και το σαρδόνιο, η Marlene Monteiro Freitas, από τις πιο εκρηκτικές προσωπικότητες της σύγχρονης σκηνής, βραβευμένη στην Μπιενάλε της Βενετίας (Αργυρός Λέων, 2018) και τιμώμενη καλλιτέχνιδα στα διεθνή φεστιβάλ D’Automne (Παρίσι, 2022) και Brandhaarden (Άμστερνταμ, 2025), καθώς και Onassis AiR Fellow για τη σεζόν 2024-25,φέρνει στα Onassis Dance Days τη νέα της παράσταση που άνοιξε το Φεστιβάλ της Αβινιόν το 2025. Μια υπερβατική, υπνωτιστική χορογραφική αφήγηση, γεμάτη θραύσματα από ονειροφαντασίες και εφιάλτες. Εδώ το χάος δεν είναι αταξία, αλλά πορεία προς μια νέα τάξη.

 

Κλείστε θέση

Aftertalk

 

Μετά την πρεμιέρα του NÔT, την Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου, θα ακολουθήσει συζήτηση στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης, με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου «Troubling the Stage: The Choreographic Work of Marlene Monteiro Freitas» (Lenz Press, 2025).

Στη συζήτηση συμμετέχουν η χορογράφος Marlene Monteiro Freitas και η συγγραφέας του βιβλίου, Alexandra Balona, με συντονιστή τον σκηνοθέτη και ερμηνευτή Eυριπίδη Λασκαρίδη. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά, χωρίς διερμηνεία στα ελληνικά.

Διάρκεια: 30 λεπτά

 

ODE

Έλενα Αντωνίου

05 - 08.02.2026

18:00 | Στο -1 της Στέγης

 

Διάρκεια: 43 λεπτά

 

Το “ODE” της Έλενας Αντωνίου έχει να κάνει με το μαζί, με το «καμία μόνη». Με τους τρόπους που μπορούμε να βρούμε για να διευρύνουμε τον χώρο που μας αναλογεί ως γυναίκες. Ένα σωματικό ποίημα που εξερευνά τον πυρήνα της γυναικείας δύναμης μέσα από το βλέμμα και την κίνηση. Μετά το “LANDSCAPE”, το οποίο συνεχίζει για τρίτη χρονιά να ταξιδεύει σε φεστιβάλ της Ευρώπης με την υποστήριξη του Onassis Stegi Touring Program, το νέο έργο της Έλενας Αντωνίου ακολουθεί τη διαδρομή εκείνη που μετακινεί το βλέμμα, τον χώρο, τον χρόνο και τη σχέση με τους θεατές.

 

 

Κλείστε θέση

 

FÁE

Ευθύμιος Μοσχόπουλος

05 - 08.02.2026

20:00 | Στο -1 της Στέγης

 

Διάρκεια: 42 λεπτά

 

Το “FÁE” ξετυλίγεται ως ένα queer εγχειρίδιο επιβίωσης για έναν κόσμο που αναμασάει τον ίδιο του τον εαυτό. Με εργαλεία το παράλογο και την ωμότητα, ο Ευθύμιος Μοσχόπουλος επιχειρεί να αρθρώσει μια αφήγηση για τα ενστικτώδη παραπατήματα της ενηλικίωσης. Ένα έργο που αναδύεται με τη μορφή κατακερματισμένων πράξεων-τελετουργιών: η μία πράξη μετά την άλλη παρατίθενται σαν μια στομαχική παλινδρόμηση από το τώρα στο τότε, από την ατομική εμπειρία στη συλλογική, από το σύγχρονο σώμα στο πρωτόγονο, για να συνθέσουν έτσι ένα νέο σώμα.

Η έρευνα για το έργο "FÁE" πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Onassis AiR Residency 2024.

 

Κλείστε θέση

 

 

(REST IN) BLUE

Κατερίνα Φώτη

05 - 08.02.2026

19:00 | Μικρή Σκηνή

 

Διάρκεια: 45 λεπτά

 

Το "(REST IN) BLUE" είναι ένα rollercoaster αναμνήσεων από το τέλος μιας εποχής, όπου η ταυτότητα της ηρωίδας μετασχηματίζεται και επαναπροσδιορίζεται. Συνδέοντας το μπλε του μουσαμά με τη φράση “I’m blue”, η χορογράφος Κατερίνα Φώτη αναζητά το αποτύπωμα της ζωής που κατοικεί στους τοίχους που σήμερα γκρεμίζονται για να αλλάξουν χρήση. Πόση διαγενεακή μνήμη χωράει σε μια πολυκατοικία που θα γίνει Airbnb και πόσες ιστορίες ξεριζώνονται μέσα από τα διαλυμένα μωσαϊκά; Ένα έργο που εμπνέεται από τα ίχνη των ανθρώπων που δεν είναι πια εδώ αλλά ζουν μέσα από εμάς και κατοικούν τη σωματική κληρονομιά μας. 

Η έρευνα για το έργο "(REST IN) BLUE" πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Onassis AiR Residency 2024.

 

Κλείστε θέση

 

 

 

Still από το "Tectonic Riders"

Βιντεοεγκατάσταση 

Tectonic Riders

Έφη Γούση 

 

05 - 08.02.2026 | 18:00 - 22:30

Στο -1 Black Box της Στέγης

 

Διάρκεια: 5 λεπτά και 43 δευτερόλεπτα (σε λούπα)

Είσοδος ελεύθερη 

 

Η Γη ξεραίνεται και σχίζεται στα δύο.

Σε ποιο έδαφος θα ταφούμε, αν οι νεκροί επιστρέψουν στην επιφάνεια;

Στο πλαίσιο του φετινού ODD 2026, το “Tectonic Riders” της Έφης Γούση, η βιντεοεγκατάσταση πουπαρουσιάστηκε στο Πεδίον του Άρεως στο πλαίσιο της έκθεσης Plásmata 3, θα βρίσκεται στο -1 Black Box της Στέγης αναβιώνοντας ξανά το τελετουργικό των ταυροκαθαψίων. Μια μυσταγωγική πράξηαντίστασης και αναγέννησης, που επιχειρεί να γεφυρώσει το χάσμα ανάμεσα σε ένα θρυμματισμένοπαρελθόν και ένα αβέβαιο μέλλον. Εδώ, η κλιματική αλλαγή παρουσιάζεται όχι μόνο ωςπεριβαλλοντική καταστροφή, αλλά και ως μια βαθιά ρήξη στον δεσμό μας με τη φύση και την ιστορία.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!

АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ !!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

 

 

 

 

  

 Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη θέση να προωθήσει ενημέρωση από το Ίδρυμα ΩΝΑΣΗΣ για το επερχόμενο τετραήμερο φεστιβάλ με τέσσερις μοναδικές παραστάσεις και μια βιντεοεγκατάσταση "ODD'26" Onassis Dance Days, που θα πραγματοποιηθεί στις κύριες και μικρές σκηνές από τις 05—08.02.2026 στο πλαίσιο του έργου Στέγη Ιδρύματος Ωνάση.

 

Φωτογραφία: Έφη Γούση

 

 

ODD '26

Onassis Dance Days 

 

05 - 08.02.2026 | Κεντρική Σκηνή, Μικρή Σκηνή & -1

 

Χορογραφώντας το οικείο και το ανοίκειο.

Το φετινό φεστιβάλ σύγχρονου χορού της Στέγης μάς παρασύρει στα οικεία χωράφια των πατρογονικών τόπων και στα ανοίκεια τοπία των πιο σκοτεινών ονείρων. Ένα τετραήμερο με τέσσερις μοναδικές παραστάσεις και μία βιντεοεγκατάσταση που προσκαλούν το κοινό σε μια εμπειρία μεταμόρφωσης: εκεί όπου το σώμα θυμάται, ξεχνά και επινοεί νέες συγγένειες. Γιατί είναι πολλά τα οικογενειακά μυστικά που δεν λέγονται στο κυριακάτικο τραπέζι. 

Κεντρική παράσταση του φετινού ODD - Onassis Dance Days είναι μια διεθνής συμπαραγωγή της Στέγης, το “NÔT” της Πορτογαλίδας Marlene Monteiro Freitas, που άνοιξε το Φεστιβάλ της Αβινιόν το 2025 και συζητήθηκε όσο λίγες. Μια αντισυμβατική τελετουργία που διαλύει τη φόρμα και ανασυνθέτει το κοινό βίωμα πάνω στην έξαψη των σωμάτων των οχτώ ερμηνευτών και ερμηνευτριών του. Ένας παράδοξος ύμνος υπέρ της ελευθερίας που δεν επιδιώκει να εξηγήσει, παρά μόνο να χαράξει εντυπώσεις μέσα από θραύσματα – όπως και τα όνειρα.

Ανάμεσα στα φετινά έργα, θα δούμε και τις παραγωγές που προέκυψαν από την έρευνα δύο περσινών Onassis AiR Fellows, το FÁE του Ευθύμιου Μοσχόπουλου, και το (REST IN) BLUE της Κατερίνας Φώτη. Δύο σόλο έργα που, μέσα από εκρηκτικές σωματικές γραφές και έναν σύγχρονο νέο-παγανισμό, χαράσσουν τελετουργικές διαδρομές από τα πατρογονικά χωράφια της ελληνικής επαρχίας προς τη νεοαστική ταυτότητα. Κατοικώντας το πεδίο της αυτό-εθνογραφίας, και τα δύο έργα αντλούν από βιωμένες μνήμες, συλλογικά οράματα και επινοημένες καταγωγές, μετατρέποντας το σώμα σε τόπο αφήγησης, ρήξης και επανεφεύρεσης της συγγένειας.

Επίσης Onassis AiR fellow, η Έφη Γούση παρουσιάζει στο -1 Black Box της Στέγης το Tectonic Riders, τη βιντεοεγκατάσταση που έκανε πρεμιέρα στο Πεδίον του Άρεως στο πλαίσιο της έκθεσης Plásmata 3, έναν μετα-σαμανικό ύμνο, γυρισμένο σε ένα μεταποκαλυπτικό τοπίο της Στερεάς Ελλάδας, με νεαρά κορίτσια, σαν άλλες αμαζόνες, να αναβιώνουν το τελετουργικό των ταυροκαθαψίων, γονιμοποιώντας την άνυδρη γη. 

Τέλος, η Έλενα Αντωνίου από την Κύπρο επιστρέφει στη Στέγη μετά το LANDSCAPE με το νέο της έργο, ODE: ένα ντουέτο-ωδή στη θηλυκότητα, τον γυναικείο ερωτισμό και την ευαλωτότητα που μεταμορφώνεται σε δύναμη. Μαζί με τη μουσικό Μαρία Σπίβακ, οι δύο καλλιτέχνιδες ανυψώνονται σε ένα βάθρο, όπου η κίνηση γίνεται ήχος, η παρουσία νοείται ως πράξη ελευθερίας και το «μαζί» σημαίνει «καμία μόνη».

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Επιμελητική Κατεύθυνση: Αφροδίτη Παναγιωτάκου 

Σχεδιασμός & Επιμέλεια: Bάσω Βασιλάτου, Ιλειάνα Δημάδη, Κωνσταντίνος Τζάθας 

Επικεφαλής Παραγωγής: Βασίλης Παναγιωτακόπουλος 

Οργάνωση Παραγωγής: Χριστίνα Πιτούλη, Δέσποινα Σιφνιάδου

Τεχνικός Διευθυντής: Αντώνης Κόκκορης

Αναπληρωτής Τεχνικός Διευθυντής: Γιάννης Ντόβας

Εκτέλεση Παραγωγής: Δανάη Γιαννακοπούλου, Ιουλία Σταμούλη, Φαίη Μινωπέτρου - Κασιμάτη

Head of Stage Management: Βάσια Χριστοδούλου

Stage Managers: Ναταλία Βορριά, Κατερίνα Κώτσου, Μελίνα Λορκίδη

Ανάθεση - Παραγωγή ελληνικών παραγωγών: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Οι ελληνικές παραγωγές του ODD ‘26 υποστηρίζονται από το Onassis Stegi Touring Program.

Με την ευγενική υποστήριξη της LADOLEA.

 

Κλείστε θέση

Η προπώληση των εισιτηρίων για όλες τις παραστάσεις του ODD - Onassis Dance Days 2026 ξεκινά την Πέμπτη, 15 Ιανουαρίου, στις 17:00. 

 

 

ODD '26 - ONASSIS DANCE DAYS 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

 

 

Φωτογραφία: Fabian Hammerl

 

NÔT

Marlene Monteiro Freitas

 

06 - 08.02.2026 | 21:00

Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης  

 

Διάρκεια: 90 λεπτά

 

NÔT σημαίνει «νύχτα» στα κρεολικά του Πράσινου Ακρωτηρίου. Η παράσταση που άφησε άφωνο το κοινό στο 79ο Φεστιβάλ της Αβινιόν ξετυλίγει ένα τελετουργικό ξέσπασμα για όλα όσα κρατάς μέσα σου: το παράλογο, το απωθημένο, το ασυμφιλίωτο. 

Το "NÔT" είναι μια νύχτα όπως καμία άλλη: βακχευμένη, οργιώδης, τελετουργική, αλλόκοτη, αξέχαστη. Γεμάτη πράξεις βίας, ηδονής και επιβίωσης. Γιατί το σκοτάδι κρύβει ιστορίες και η νύχτα αυτή έχει πολλά να σας ψιθυρίσει. Με σταθερή πηγή έμπνευσης τις καρναβαλικές τελετουργίες του τόπου καταγωγής της, το ιερό και το γκροτέσκο, το τραγικό και το σαρδόνιο, η Marlene Monteiro Freitas, από τις πιο εκρηκτικές προσωπικότητες της σύγχρονης σκηνής, βραβευμένη στην Μπιενάλε της Βενετίας (Αργυρός Λέων, 2018) και τιμώμενη καλλιτέχνιδα στα διεθνή φεστιβάλ D’Automne (Παρίσι, 2022) και Brandhaarden (Άμστερνταμ, 2025), καθώς και Onassis AiR Fellow για τη σεζόν 2024-25,φέρνει στα Onassis Dance Days τη νέα της παράσταση που άνοιξε το Φεστιβάλ της Αβινιόν το 2025. Μια υπερβατική, υπνωτιστική χορογραφική αφήγηση, γεμάτη θραύσματα από ονειροφαντασίες και εφιάλτες. Εδώ το χάος δεν είναι αταξία, αλλά πορεία προς μια νέα τάξη.

 

Κλείστε θέση

Aftertalk

 

Μετά την πρεμιέρα του NÔT, την Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου, θα ακολουθήσει συζήτηση στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης, με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου «Troubling the Stage: The Choreographic Work of Marlene Monteiro Freitas» (Lenz Press, 2025).

Στη συζήτηση συμμετέχουν η χορογράφος Marlene Monteiro Freitas και η συγγραφέας του βιβλίου, Alexandra Balona, με συντονιστή τον σκηνοθέτη και ερμηνευτή Eυριπίδη Λασκαρίδη. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά, χωρίς διερμηνεία στα ελληνικά.

Διάρκεια: 30 λεπτά

 

ODE

Έλενα Αντωνίου

05 - 08.02.2026

18:00 | Στο -1 της Στέγης

 

Διάρκεια: 43 λεπτά

 

Το “ODE” της Έλενας Αντωνίου έχει να κάνει με το μαζί, με το «καμία μόνη». Με τους τρόπους που μπορούμε να βρούμε για να διευρύνουμε τον χώρο που μας αναλογεί ως γυναίκες. Ένα σωματικό ποίημα που εξερευνά τον πυρήνα της γυναικείας δύναμης μέσα από το βλέμμα και την κίνηση. Μετά το “LANDSCAPE”, το οποίο συνεχίζει για τρίτη χρονιά να ταξιδεύει σε φεστιβάλ της Ευρώπης με την υποστήριξη του Onassis Stegi Touring Program, το νέο έργο της Έλενας Αντωνίου ακολουθεί τη διαδρομή εκείνη που μετακινεί το βλέμμα, τον χώρο, τον χρόνο και τη σχέση με τους θεατές.

 

 

Κλείστε θέση

 

FÁE

Ευθύμιος Μοσχόπουλος

05 - 08.02.2026

20:00 | Στο -1 της Στέγης

 

Διάρκεια: 42 λεπτά

 

Το “FÁE” ξετυλίγεται ως ένα queer εγχειρίδιο επιβίωσης για έναν κόσμο που αναμασάει τον ίδιο του τον εαυτό. Με εργαλεία το παράλογο και την ωμότητα, ο Ευθύμιος Μοσχόπουλος επιχειρεί να αρθρώσει μια αφήγηση για τα ενστικτώδη παραπατήματα της ενηλικίωσης. Ένα έργο που αναδύεται με τη μορφή κατακερματισμένων πράξεων-τελετουργιών: η μία πράξη μετά την άλλη παρατίθενται σαν μια στομαχική παλινδρόμηση από το τώρα στο τότε, από την ατομική εμπειρία στη συλλογική, από το σύγχρονο σώμα στο πρωτόγονο, για να συνθέσουν έτσι ένα νέο σώμα.

Η έρευνα για το έργο "FÁE" πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Onassis AiR Residency 2024.

 

Κλείστε θέση

 

 

(REST IN) BLUE

Κατερίνα Φώτη

05 - 08.02.2026

19:00 | Μικρή Σκηνή

 

Διάρκεια: 45 λεπτά

 

Το "(REST IN) BLUE" είναι ένα rollercoaster αναμνήσεων από το τέλος μιας εποχής, όπου η ταυτότητα της ηρωίδας μετασχηματίζεται και επαναπροσδιορίζεται. Συνδέοντας το μπλε του μουσαμά με τη φράση “I’m blue”, η χορογράφος Κατερίνα Φώτη αναζητά το αποτύπωμα της ζωής που κατοικεί στους τοίχους που σήμερα γκρεμίζονται για να αλλάξουν χρήση. Πόση διαγενεακή μνήμη χωράει σε μια πολυκατοικία που θα γίνει Airbnb και πόσες ιστορίες ξεριζώνονται μέσα από τα διαλυμένα μωσαϊκά; Ένα έργο που εμπνέεται από τα ίχνη των ανθρώπων που δεν είναι πια εδώ αλλά ζουν μέσα από εμάς και κατοικούν τη σωματική κληρονομιά μας. 

Η έρευνα για το έργο "(REST IN) BLUE" πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Onassis AiR Residency 2024.

 

Κλείστε θέση

 

 

 

Still από το "Tectonic Riders"

Βιντεοεγκατάσταση 

Tectonic Riders

Έφη Γούση 

 

05 - 08.02.2026 | 18:00 - 22:30

Στο -1 Black Box της Στέγης

 

Διάρκεια: 5 λεπτά και 43 δευτερόλεπτα (σε λούπα)

Είσοδος ελεύθερη 

 

Η Γη ξεραίνεται και σχίζεται στα δύο.

Σε ποιο έδαφος θα ταφούμε, αν οι νεκροί επιστρέψουν στην επιφάνεια;

Στο πλαίσιο του φετινού ODD 2026, το “Tectonic Riders” της Έφης Γούση, η βιντεοεγκατάσταση που παρουσιάστηκε στο Πεδίον του Άρεως στο πλαίσιο της έκθεσης Plásmata 3, θα βρίσκεται στο -1 Black Box της Στέγης αναβιώνοντας ξανά το τελετουργικό των ταυροκαθαψίων. Μια μυσταγωγική πράξη αντίστασης και αναγέννησης, που επιχειρεί να γεφυρώσει το χάσμα ανάμεσα σε ένα θρυμματισμένο παρελθόν και ένα αβέβαιο μέλλον. Εδώ, η κλιματική αλλαγή παρουσιάζεται όχι μόνο ως περιβαλλοντική καταστροφή, αλλά και ως μια βαθιά ρήξη στον δεσμό μας με τη φύση και την ιστορία.

 

 

     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ !!!

ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, τοΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ !!!

ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΟΡΦΗΣ & ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ !!!

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!