Новости из Греции - Греческий Культурный Центр в Москве

Дистанционная он-лайн презентация книги Дианы Калайтзиди «Мое имя…», - [«Το όνομά μου είναι»],

Добавлено: 06 апреля 2021 г. 14:01

Дорогие друзья,

Приглашаем Вас на дистанционную-он-лайн презентацию книги Дианы Калайтзиди «Мое имя…», - [«Το όνομά μου είναι»], которая состоится в субботу 10 апреля 2021г., в 19.00, на платформе греческого издательства ΣΥΡΤΑΡΙ [в переводе на русский - ЯЩИК].

Подробнее по ссылке https://www.facebook.com/bookia.gr/photos/a.550854344977378/4173509652711811

https://www.facebook.com/bookia.gr/live/

МЕНЯ ЗОВУТ

Мирра Лохвицкая

Зинаида Гиппиус

София Парнок

Анна Ахматова

Марина Цветаева

ПЕРЕВОД: ДИАНА КАЛАИТЗИДИ

ПРЕДИСЛОВИЕ ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОС МАТИУДАКИС

ИЗДАТЕЛЬСТВО: ΣΥΡΤΑΡΙ [=ЯЩИК]

Меня зовут ... Мирра, Зинаида, София, Анна, Марина ... Пять имен, пять выдающихся русских поэтов Серебряного века, которые нашли свое место в современных греческих буквах благодаря новому подходу к переводу. Диана Калайциди знакомит нас (или даже заново представляет) некоторых выдающихся поэтов русской литературы, оставивших своеобразный след в туманном литературном ландшафте того времени, в котором они жили и писали. Она с трепетом и страстью решает перевести пять выдающихся поэтических женских личностей, слова которых не только раскрывают их мысли, но и обрисовывают их характер. Она переносит нас в Россию, в прекрасное литературное место, и своим женским чутьем знакомит с пятью поэтами, которые хотят рассказать нам кое-что о своем времени.

О книге и переводчице Дианой Каладзиди выступают:

Теодора Янници, к.и.н., директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ в Москве
Никос Матиудакис, специалист по сублингвистике, B.Sc. Профессор - Гранадский университет
Стихи читает актриса Даная Лукаки.

Читать полностью..

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ДЕТСКОЙ КНИГИ

Добавлено: 03 апреля 2021 г. 13:48

Читать полностью..

06-04-202 Карта Ригаса- символизмы и революция

Добавлено: 03 апреля 2021 г. 11:20

Дорогие друзья,

Онлайн-мероприятие со спикером

Д-р Димитриос Караберопулосом (президентом Фонда изучения наследия великого греческого просветителя Риги Фереоса Велестинлиса).

в доме Кипра

Во вторник, 6 апреля 2021 года, в 12:00 Дом Кипра и Научное общество по изучению Фера-Велестино-Рига организуют онлайн-мероприятие под названием «КАРТА РИГИ: символизмы и революция».

Двенадцатистраничная хартия, важный труд Ригаса Велестинлиса и эллинизма, станет предметом выступления историка медицины и президента Научного общества по изучению Ферона-Велестиноса-Риги д-ра Димитриоса Караберопулоса, который переиздал все впервые, с указателями и комментариями. В этом контексте он представит и проанализирует все скрытые символы, которые Ригас включил в свой Устав, а также на две другие его карты, Валахию и Молдавию. Он также подчеркнет связь Хартии с конституцией Ригаса, отметив ее важность как политической карты демократического государства, которое он хотел создать после своей революции на Балканах.

Страница мероприятия:

https://diavlos.grnet.gr/event/e1892

Страница продвижения: https://diavlos.grnet.gr/room/1607?eventid=8899

Читать полностью..

Соболезнования в связи со смертью Клэри Ангелиду

Добавлено: 02 апреля 2021 г. 12:38

Читать полностью..

ПРИГЛАШЕНИЕ

Добавлено: 02 апреля 2021 г. 12:29

Культурный центр муниципалитета Янины представляет на своем YouTube-канале в пятницу, 2 апреля 2021 года, в 21:00, фортепианный концерт с преподавателем муниципальной консерватории города Янины, Мариета Теотику.

. https://www.youtube.com/watch?v=1hQVbSU-rfE

Читать полностью..