7.05.2026. Премьера оперы _Прометей прикованный

Греческий Культурный Центр (ГКЦ) рад препроводить информацию о том, что группа ЮНЕСКО Пирея и островов и Международный оркестр Action Art представляют в Афинском концертном зале в четверг, 7 мая 2026 года, в 20:00 оперу «Прометей Прикованный» ведущего греческого композитора, иизвестного зарубежом, Панайотиса Карусоса, основанную на одноименной трагедии Эсхила.

Греческий Культурный Центр-ГКЦ благодарит ведущего греческого журналиста Ахиллеаса Пападионисиу за предоставленную информацию.

Предлагаем вашему вниманию краткую выдержку из пресс-релиза мероприятия:

 

Приветствие: Иоаннис Маронитис, президент группы ЮНЕСКО в Пирее и на островах и генеральный президент Международной организации ЮНЕСКО. Действие Искусство

Представление посвящено Международному дню греческого языка.

В главных ролях:
Прометей: Василис Димитракакис , бас
Ио: Ирини Конста, сопрано Океанида: Рея Вудури, сопрано Океан-Гермес: Танасис Лианос, тенор Богиня Гера: Деспина Мойро , актриса
Амфитрита: Тисса Василаки, актриса Гефест: Костас Венецанос , актер
Состояние: Гиоргос Промпонас , актер
мюзикла направление: Гарри Джанн , фортепиано
Режиссер: Ирен Конста Режиссер репетиций: Рея Вудури Художественный руководитель: Панайотис Карусос

Несколько слов о произведении:
Опера «Прикованный Прометей» Панайотиса Каруссоса связывает древнегреческую трагедию с оперой. Начиная с просодии и интонации слов древнегреческого языка, разделения звуков на основе монохорда и гармонии пифагорейских сфер, являющихся основой всей западной музыки, в опере «Прикованный Прометей» мы проходим через все музыкальные направления классической музыки вплоть до наших дней. Однако, как и все произведения, опера характеризуется базовым элементом, в этой опере первостепенную роль играют голоса исполнителей. Музыкальное сопровождение, привязанное к классическим формам арий, основано на мелодии, отсылающей нас к бельканто и веризму . Оркестровка следует вагнеровским формам с духовыми инструментами в основных мотивах и богатым драматическим звучанием теплого романтизма.
Однако, помимо устоявшихся ценностей древнегреческой литературы, вневременных посланий и законов оперы, которым это произведение следует, эта опера ведет нас к будущему человечества, которое заключается в открытии и понимании Вселенной.

История пьесы:
«Прометей» впервые был поставлен в Монреале, Канада, в театре « Плейс». дес Спектакль был поставлен в рамках программы Arts и периодически исполнялся на французском языке до 2006 года. В основе пьесы лежит одноименная трагедия Эсхила «Прикованный Прометей», переведенная Грипарисом. В 2008 году она была поставлена в Нью-Йорке и Вашингтоне, США, под управлением дирижера Гранта. Гилман . В Греции «Прометей» был поставлен в муниципальных театрах Холаргоса, Коринфа, Халкиды, Саламиса, Каллитеи, Аргостоли, Итаки, концертном зале Парнаса, Старом парламенте, театре Веакео , мэрии Афин, древнем театре Мессины, древней Агоре, Национальном археологическом музее и малом театре древнего Эпидавра, а также в тюрьме Сократа на холме Муз (Филопаппу). В марте 2014 года в Квинсе была представлена опера «Прикованный Прометей» с Василисом Асимакопулосом в главной роли . Фэй В концертном зале и в штаб-квартире ООН в Манхэттене, представляя Грецию в ЮНЕСКО . Это был первый случай в истории греческой оперы, когда произведение приехало из Греции в Америку. Под управлением дирижера Элефтериоса Калканиса оно было представлено в рамках Третьей программы ERT и в концертном зале «Парнассос». В 2016 году оно было представлено в Сорбонне в Париже ( амфитеатр Ришелье Сорбонны) с участием следующих исполнителей: Василиса Асимакопулоса, Ирини Конста, Ванессы. Калкани , Кассандра Димопулу , Филиппос Модинос и Виктория- Фиоральба Киазими за фортепиано, а в 2017 году — в Софийской национальной опере ( София). Национальный Опера и (Балет ).
В 2024 году опера была представлена в Муниципальном театре Пирея и Театре. из тот NO , первый англоязычный театр в Афинах, представляет серию спектаклей на английском языке.

В 2025 году опера была представлена в Образовательной группе « Греко-английское образование».
Также в течение нескольких лет опера ставилась в школах в рамках утвержденной программы Института образовательной политики (ИОП) Министерства образования для среднего образования, с вводным семинаром «Просодия как связующее звено между оперой и древнегреческой трагедией».

Мелодическая мощь «Прометея» заставляла с энтузиазмом выступать великих личностей, в том числе премьер-министра Канады Пьера. Трюдо .

Χαιρετισμός: Ιωάννης Μαρωνίτης, Πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων και Γενικός Πρόεδρος του International Action Art

Η παράσταση είναι αφιερωμένη στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Πρωταγωνιστούν:
Προμηθέας: Βασίλης Δημητρακάκης, μπάσος
Ιώ: Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο
Ωκεανίδα: Ρέα Βουδούρη, υψίφωνος
Ωκεανός-Ερμής: Θανάσης Λιανός, τενόρος
Θεά Ήρα: Δέσποινα Μοίρου, ηθοποιός
Αμφιτρίτη: Τίσσα Βασιλάκη, ηθοποιός
Ήφαιστος: Κώστας Βενετσάνος, ηθοποιός
Κράτος: Γιώργος Προμπονάς, ηθοποιός
Μουσική διεύθυνση: Harry Giann, πιάνο
Σκηνοθετική επιμέλεια: Ειρήνη Κώνστα
Επιμέλεια προβών: Ρέα Βουδούρη
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Παναγιώτης Καρούσος

Λίγα λόγια για το έργο:
Η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» του Παναγιώτη Καρούσου συνδέει την αρχαία ελληνική τραγωδία με την όπερα.
Ξεκινώντας από την Προσωδία και τον τονισμό των λέξεων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, τον χωρισμό των ήχων με βάση το Μονόχορδο και την αρμονία των σφαιρών του Πυθαγόρα, που είναι η βάση όλης της δυτικής μουσικής, με την όπερα Προμηθέας Δεσμώτης περνάμε από όλα τα μουσικά ρεύματα της κλασσικής μουσικής ως τις μέρες μας. Όμως όπως όλα τα έργα τα χαρακτηρίζει ένα βασικό στοιχείο έτσι στη όπερα αυτή πρωτεύοντα ρόλο έχουν οι φωνές των ερμηνευτών. Η μουσική γραφή δεμένη πάνω στις κλασσικές φόρμες των αριών βασίζεται στην μελωδία που μας παραπέμπει στο μπελ-κάντο και τον βερισμό. Η δε ενορχήστρωση πατεί στις βαγκνερικές φόρμες με τα χάλκινα όργανα στα κύρια μοτίβα και πλούσιο δραματικό ήχο θερμού ρομαντισμού.
Πέρα όμως από τις καθιερωμένες αξίες της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, τα διαχρονικά μηνύματα και τους νόμους της όπερας που το έργο σέβεται, η όπερα αυτή μας οδηγεί στο μέλλον της ανθρωπότητας που είναι η ανακάλυψη και κατανόηση του Σύμπαντος.

Ιστορικό του έργου:
Ο Προμηθέας πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μόντρεαλ του Καναδά, στο Place des Arts, και παιζόταν κατά διαστήματα στα Γαλλικά μέχρι το 2006. Το έργο είναι βασισμένο στην ομώνυμη τραγωδία του Αισχύλου «Προμηθέας Δεσμώτης» σε μετάφραση Γρυπάρη. Το 2008 ανέβηκε στην Νέα Υόρκη και στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ υπό την διεύθυνση του μαέστρου Grant Gilman. Στην Ελλάδα ο Προμηθέας ανέβηκε στα Δημοτικά Θέατρα του Χολαργού, Κορινθίων, Χαλκίδας, Σαλαμίνας, Καλλιθέας, Αργοστολίου, Ιθάκης, στην αίθουσα συναυλιών Παρνασσός, στην Παλαιά Βουλή, στο Θέατρο Βεάκειο, στον Πολυχώρο του Δήμου Αθηναίων, στο Θέατρο της Αρχαίας Μεσσήνης, στην Αρχαία Αγορά, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο και στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, και στις Φυλακές Σωκράτους, Λόφος Μουσών (Φιλοπάππου). Το Μάρτη του 2014 η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» με πρωταγωνιστή τον Βασίλη Ασημακόπουλο παρουσιάστηκε στο Queens’ Mamie Fay Auditorium και στον ΟΗΕ στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στο Μανχάταν εκπροσωπώντας την Ελλάδα στην UNESCO. Ηταν η πρώτη φορά στην ιστορία της Ελληνικής όπερας που ταξιδέψε έργο από την Ελλάδα στην Αμερική. Υπό την διεύθυνση του μαέστρου Ελευθέριου Καλκάνη παρουσιάστηκε στο Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ και στην Αίθουσα Συναυλιών «Παρνασσός». Το 2016 παρουσιάστηκε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στο Παρίσι (Αμφιθέατρο Richelieu της Σορβόννης) με πρωταγωνιστές τους: Βασίλης Ασημακόπουλος, Ειρήνη Κώνστα, Βανέσσα Καλκάνη, Κασσάνδρα Δημοπούλου, Φίλιππος Μοδινός, και Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη στο πιάνο, και το 2017 στην Εθνική Όπερα της Σόφιας (Sofia National Opera and Ballet).
Το 2024, η όπερα παρουσιάστηκε στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά και στο Theatre of the NO, το πρώτο αγγλόφωνο θέατρο της Αθήνας σε σειρά παραστάσεων στα αγγλικά.

Το 2025, παρουσιάστηκε στον Εκπαιδευτικό Όμιλο - Ελληνοαγγλική Αγωγή.
Επίσης η όπερα παρουσιάστηκε για σειρά ετών στα σχολεία με ένα εγκεκριμένο πρόγραμμα του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (Ι.Ε.Π.), του Υπουργείου Παιδείας, για την Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση με εισαγωγικό σεμινάριο "Η προσωδία ως συνδετικός κρίκος της όπερας με την αρχαία ελληνική τραγωδία".

Η μελωδική δύναμη του Προμηθέα έχει κάμει να μιλούν με ενθουσιασμό μεγάλες προσωπικότητες, μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός του Καναδά Pierre Trudeau.

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!