26.10.2025 Никос Казандзакис_молебен_9.11.2025__Всемирный клуб Чтения

                              

Дорогие друзья!

Прилагаем Вашему вниманию информацию от Международной Ассоциации/Общества Друзей Никоса Казандзакиса - DEFNK, представителем по России которой является Греческий Культурный Центр – ГКЦ, относительно предстоящим мероприятиям по случаю дня памяти Никоса Казандзакиса [информация на греческом и в переводе на русском языках], а также Всемирного Клуба Чтения произведения «Одиссея» Казандзакиса.

26 октября: День памяти Никоса Казандзакиса

26 октября 1957 года скончался Никос Казандзакис, великий греческий писатель и поэт, которого любили, читали и читают миллионы читателей по всему миру.

Как и каждый год, Международное общество друзей Никоса Казандзакиса будет отмечать этот день поминальной молитвой-молебном у могил Никоса и Элени Казандзакис на кладбище Мартинего в Ираклионе, Крит.

Поминальная молитва состоится в 11:30 в воскресенье, 26 октября 2025 г.

DEFNK запланировал следующие вечера чтения , посвященные творчеству великого писателя :

A) В воскресенье, 2 ноября 2025 года, в 18:00 по центральноевропейскому времени и в 19:00 по местному греческому времени Ассоциация « Гефест Вена – Österreichisch / греческий « Integrationsverein » и «Международное общество друзей Никоса Казандзакиса – (DEFNK)» приглашают вас на онлайн-мероприятие – дань уважения Никосу Казандзакису на тему:

«80 ЛЕТ АСКЕТИЗМА»

Приветствия будут переданы:

Филиппос Фортомас . Председатель Специальной постоянной комиссии Греческого парламента по вопросам эллинизма диаспоры.

Георгий Стасинакис . Основатель и исполнительный президент Международного общества друзей Никоса Казандзакиса.

Константинос Апостолопулос . Адвокат и журналист, представляющий Ассоциацию «Гефест». Вена .

 Спикеры:

Константинос Машейрас . Директор. Тема: Казандзакис в кино.

Kyriakos Panagiotou .  Филолог-исследователь, член ДЕФНК . Тема: 80 лет аскетизма - Прогулка по улицам Никоса Казандзакиса.

Доктор Катерина Зографистов . Президент Международного общества друзей Никоса Казандзакиса. Тема: Европейское путешествие Никоса Казандзакиса.

Христос Г. Пападопулос . Автор текстов песен, автор песен, радиопродюсер Египетского радио. Тема: Казандзакис в Египте.

Знаменитый певец Василис Скулас художественно оформит событие, интерпретируя пролог «Одиссеи».

Чтение пролога АСКЕТИЗМА на разных языках:

Греческий: Эри Бакали , актриса

Английский: Майя Казамиа , студентка, гречанка в пятом ^{поколении} Арабский: Энди Эл Араб , Выпускник факультета новогреческой литературы Каирского университета .

Армянский: Тигран Саркисян , представитель интернет-группы «Армяне и друзья армян».

Болгарский: Ирене Скоута , архитектор .

 Французский: Ифигения Мораитини – Патриарх , член Совета директоров Греческой общины Берлина, вице-президент HW MEDIA GROUP и генеральный секретарь Ассоциации « Гефест» Вена – Österreichisch / греческий Интеграционная ассоциация .

 Немецкий: Яннис Гроссман , магистр византинологии.

Грузинский: Евгения Котаниди , президент Федерации греческих общин Грузии. Перевод текста: Тамар. Может быть .

Гуарани (родной язык Южной Америки): Сильвия Гонсалес , профессор языка гуарани в Университете UNNE в Аргентине, переводчик коренного народа Кум.

I isiZulu: Sindisiwe Zwane - HOD isiZulu Первый дополнительный язык – школа САХЕТИ.

Японский: Косуке Фукуда , преподаватель Киотского университета 

Итальянский: Кириакос Панагиоту , филолог-исследователь.

Испанский: Димитра Фарасе Цардикос , доктор, член ДЕФНК Аргентины.

Китайский: Юэ У , историк

Сербский: Ксанти Токмакиду-Трифунович , архитектор Инженер , ландшафтный архитектор , магистр искусств , музыкант , сертифицированный преподаватель греческого языка.

Румынский: Анжела Братсоу , представитель Союза греков Румынии.

Русский: Евстафий Гроссман , Студент.

В мероприятии примут участие студенты Анна Папаниколау и Теофанис Джотис из Греческой школы Святого Нектария в Бостоне .

Координация мероприятия:

 София Пападопулу , журналист APE-MPA.

 

Ссылка на конференцию в Zoom:

https://us06web.zoom.us/j/86306567570?pwd=9Mjrbn5RpSj5Xb3puh3BosOuTJdYhs.1

ID встречи: 863 0656 7570

Пароль: 942185

 

B) В воскресенье, 9 ноября 2025 года, в 19:00 по греческому времени, в рамках читательского марафона Казандзакиса «Одиссея» – чтение Рапсодии 6 – пройдёт онлайн под эгидой DEFNK. Марафон начался в воскресенье, 18 февраля 2024 года, в годовщину рождения Никоса Казандзакиса, и завершится в мае 2026 года.

Дополнительная информация о «Читательском марафоне Казандзакиса» «Одиссея » можно найти по ссылке http://amis kazantzaki.gr/odyssey .

Желающие посмотреть чтение Рапсодии Σ΄ могут перейти по ссылке ниже:

 

Присоединяйтесь к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/86032606923?pwd=dPOlncxOQHaco7d4DnPLQLawJJ7p KZ.1

ID встречи : 860 3260 6923

Пароль : 963307

 

Чтения также будут транслироваться на канале DEFNK GREECE на YouTube .

Информация : по электронной почте : secretary.siank.gr@gmail.com или по телефону: +30 2810 333993.

 

 

Катерина Зографисту

Председатель Совета директоров ДЕФНК и Греческого отделения

 

 

26 Οκτωβρίου: Ημέρα μνήμης για τον Νίκο Καζαντζάκη.

Στις 26 Οκτωβρίου 1957 έφυγε από τη ζωή ο μεγάλος Έλληνας συγγραφέας, ποιητής και στοχαστής Νίκος Καζαντζάκης, που αγαπήθηκε, διαβάστηκε και διαβάζεται από χιλιάδες  αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. 

Αυτήν την ημέρα μνήμης, όπως κάθε χρόνο, η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη θα τελέσει τρισάγιο στους τάφους του Νίκου και της Ελένης Καζαντζάκη, στην τάπια Μαρτινέγκο, στο Ηράκλειο Κρήτης. 

Το τρισάγιο θα πραγματοποιηθεί  τη Κυριακή  26 Οκτωβρίου 2025  στις 11.30 το πρωί.

------------------------------------------------

Επίσης σας ενημερώνουμε πως, για το έργο του μεγάλου συγγραφέα, έχουν προγραμματιστεί από τη ΔΕΦΝΚ οι ακόλουθες αναγνωστικές βραδιές:

A) Την Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2025, ώρα 18:00 CET, 19:00 τοπική Ελλάδος, ο Σύλλογος

“Hephaestus Wien–Österreichisch/Griechischer Integrationsverein“  και η “Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη – (ΔΕΦΝΚ )”  σας προσκαλούν σε διαδικτυακή εκδήλωση - αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη με θέμα: 

“80 ΧΡΟΝΙΑ ΑΣΚΗΤΙΚΗ”

Χαιρετισμό θα απευθύνουν:

Φίλιππος Φόρτωμας. Πρόεδρος της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής της Βουλής των Ελλήνων για τον Ελληνισμό της Διασποράς.

Γιώργος Στασινάκης. Ιδρυτής και Επ. Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη.

Κωνσταντίνος Αποστολόπουλος. Δικηγόρος – δημοσιογράφος, εκ μέρους του Συλλόγου Hephaestus Wien.

Ομιλητές:

Κωνσταντίνος Μαχαίρας. Σκηνοθέτης. Θέμα: Ο Καζαντζάκης στον Κινηματογράφο.

Κυριάκος Παναγιώτου.  Φιλόλογος - Ερευνητής, μέλος της Δ.Ε.Φ.Ν.Κ.  Θέμα: 80 χρόνια Ασκητική- Μια περιδιάβαση στους δρόμους του Νίκου Καζαντζάκη.

Dr. Κατερίνα Ζωγραφιστού. Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη. Θέμα: Η Ευρωπαϊκή διαδρομή του Νίκου Καζαντζάκη.

Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος. Στιχουργός, Συγγραφέας, Ραδιοφωνικός Παραγωγός της Αιγυπτιακής Ραδιοφωνίας. Θέμα: Ο Καζαντζάκης στην Αίγυπτο.

Ο γνωστός τραγουδιστής Βασίλης Σκουλάς θα πλαισιώσει καλλιτεχνικά την εκδήλωση, ερμηνεύοντας τον πρόλογο της Οδύσσειας.

Ανάγνωση προλόγου  ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ σε διάφορες γλώσσες:

Ελληνικά: Έρη Μπακάλη, Ηθοποιός 

Αγγλικά: Μάγια Καζαμία, Μαθήτρια, Ομογενής 5^ης Γενιάς. 

Αραβικά: Andy El Arabi, Πτυχιούχος νεοελληνικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου Καΐρου.

Αρμενικά: Tigran Sarkisian, Εκπρόσωπος της Διαδικτυακής Ομάδας “Αρμένιοι και φίλοι Αρμενίων”.

Βουλγαρικά: Ειρήνη Σκούτα, Αρχιτέκτων.

Γαλλικά: Ιφιγένεια Μωραϊτίνη – Πατριαρχέα, μέλος του Δ Σ της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου, Αντιπρόεδρος του H W MEDIA GROUP και Γεν. Γραμμ. του Συλλόγου “Hephaestus Wien–Österreichisch/Griechischer Integrationsverein”.

Γερμανικά: Γιάννης Γκρόσμαν, ΜΑ Βυζαντινολογίας.

Γεωργιανά: Ευγενία Κοτανίδη, Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γεωργίας. Μετάφραση Κειμένου: Tamar Meski.

Γκουαρανί (Γλώσσα Ιθαγενών Ν. Αμερικής): Σίλβια Γονσάλες, Καθηγήτρια της γλώσσας Γκουαρανί στο πανεπιστήμιο UNNE της Αργεντινής, Διερμηνέας για τους ιθαγενείς QOM. 

ΙsiZulu: Sindisiwe Zwane - HOD isiZulu First Additional Language – SAHETI School.

Ιαπωνικά: Κόσουκε Φούκουντα, Λέκτορας στο Παν/μιο του Κυότο 

Ιταλικά: Κυριάκος Παναγιώτου, Φιλόλογος – Ερευνητής. 

Ισπανικά: Δήμητρα Φαράσε Τσαρδίκος, Ιατρός, μέλος ΔΕΦΝΚ Αργεντινής.  

Κινεζικά: Yue WU, Ιστορικός

Σερβικά: Ξανθή Τοκμακίδου-Τριφούνοβιτς, Αρχιτέκτων MArch Eng, Αρχιτέκτων Τοπίου MLa, Μουσικός MMus, πιστοποιημένη καθηγήτρια ελληνικών. 

Ρουμανικά: Άντζελα Μπράτσου, Εκπρόσωπος της Ένωσης Ελλήνων Ρουμανίας.

Ρωσικά: Ευστάθιος Γκρόσμαν, Φοιτητής. 

Συμμετέχουν οι μαθητές Άννα Παπανικολάου και Θεοφάνης Γιώτης του Ελληνικού Σχολείου Αγίου Νεκταρίου Βοστώνης.

Συντονισμός εκδήλωσης:

Σοφία Παπαδοπούλου, Δημοσιογράφος ΑΠΕ-ΜΠΕ.

   

Zoom Meeting

https://us06web.zoom.us/j/86306567570?pwd=9Mjrbn5RpSj5Xb3puh3BosOuTJdYhs.1

Meeting ID: 863 0656 7570

Passcode: 942185

 

 B) Την Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2025, στις 7:00 το βράδυ ώρα Ελλάδος, στο πλαίσιο του μαραθώνιου ανάγνωσης της Καζαντζακικής Οδύσειας, θα πραγματοποιηθεί από τη ΔΕΦΝΚ, διαδικτυακά, η ανάγνωση της Ραψωδίας Σ΄. Ο μαραθώνιος ξεκίνησε την Κυριακή 18 Φεβρουαρίου 2024, επέτειο γέννησης του Νίκου Καζαντζάκη και θα ολοκληρωθεί τον Μάιο του 2026.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον «Μαραθώνιο Ανάγνωσης της Καζαντζακικής Οδύσειας» μπορείτε να βρείτε στον σύνδεσμο http://amiskazantzaki.gr/odyssey . 

Όσοι επιθυμούν να παρακολουθήσουν την ανάγνωση της Ραψωδίας Σ΄, μπορούν να συνδεθούν στον παρακάτω σύνδεσμο:

 

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/86032606923?pwd=dPOlncxOQHaco7d4DnPLQLawJJ7p KZ.1

 

Meeting ID: 860 3260 6923

Passcode: 963307

Η ανάγνωση θα μεταδοθεί επίσης και μέσω του καναλιού ΔΕΦΝΚ ΕΛΛΑΔΑ στο YouTube. 

Πληροφορίες: στο e-mail: secretary.siank.gr@gmail.com ή στο τηλέφωνο: +30 2810 333993.

 

 

 

Κατερίνα Ζωγραφιστού

Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΕΦΝΚ και του Παραρτήματος Ελλάδας

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ!!!

 АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ!!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

---

Attached files: 26.10.2025 Никос Казандзакис_молебен_9.11.2025__Всемирный клуб Чтения_ 26.10. 2025_ΔΕΦΝΚ_ Τρισάγιο_Νίκος Καζαντζάκης_9.11.2025 -Παγκόσμια Λέσχη Ανάγν__.pdf (626.98 KiB);