Традиционные пасхальные поздравления в Греции.

 

Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ) рад препроводить актуальную информацию о современных, текущих событиях, в современной истории и жизни Греции:

Традиционные пасхальные поздравления в Греции !!!

В Греции Пасха является самым важным религиозным праздником года, который сопровождается прекрасной традицией — обмениваться с близкими людьми поздравлениями и пожеланиями, на протяжении Страстной недели и после нее. В данной статье мы расскажем о том, как правильно поздравлять с Пасхой на греческом языке! 

В отличие от многих других стран, пасхальные поздравления в Греции меняются в зависимости от дня и периода религиозного празднования.

Неделя перед Пасхой.

С Вербного воскресенья до Страстной среды греки приветствуют друг друга словами:

«Καλό Πάσχα!» (КалО Пасха) — счастливой Пасхи!

Это общее пожелание широко используется в преддверии праздничных выходных.

Однако, в период с Великого четверга, приветствие меняется. С полудня Великого четверга до позднего вечера Великой субботы верующие говорят: «Καλή Ανάσταση!» (КалИ АнАстаси) — Счастливого Воскресения!

Эта фраза отражает ожидание воскресения Христа и является искренним выражением надежды и духовного обновления.

 

Воскресение — полночь субботы.

В тот момент, когда в полночь Великой субботы происходит схождение Благодатного огня, что знаменует воскресение Христа, по всей стране раздается традиционное песнопение:

«Χριστός Ανέστη!» (Христос АнЕсти) — Христос Воскресе!

Правильный ответ на это радостное заявление:

«Αληθώς Ανέστη!» (АлитОс АнЕсти) — Воистину Воскресе!

Эти приветствия не ограничиваются субботним вечером. Они продолжаются до Пасхального воскресенья, а в некоторых регионах используются в течение следующих 50 дней, вплоть до Пятидесятницы.

 

Поздравление на все случаи.

Впрочем, в Греци существует универсальное поздравление на случай, если вы не уверены, какое из вышеупомянутых поздравлений будет наиболее уместно:

«Χρόνια Πολλά!» (ХрОнья ПоллА) —  Долгих лет!

 

Праздник веры и культуры.

Пасха в Греции — это больше, чем традиции и церковные службы — это сообщество, идентичность и общая история, которая живет в каждой зажженной свече и каждом поздравлении и пожелании. 

Источник: https://greekcitytimes.com/2025/04/16/greeces-easter-greetings-tradition-what-to-say-and-when-during-the-holy-week/

 

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!

 АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ !!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!